الولايات المتحدة أو كلاكيماس، على بعد ميل واحد فوق منتزه بارتون، غير متاح، غير متاح، جيفري رينولدز، 29 عامًا، غير متاح، قارب مطاطي خاص، عديم الخبرة، رحلة قارب واحدة، سترة النجاة غير مستخدمة أو غير موجودة، لا ينطبق، 24-06-2006
الولايات المتحدة أو كلاكيماس، على بعد ميل واحد فوق منتزه بارتون، غير متاح، غير متاح، جيفري رينولدز، 29 عامًا، غير متاح، قارب مطاطي خاص، عديم الخبرة، رحلة قارب واحدة، سترة النجاة غير مستخدمة أو غير موجودة، لا ينطبق، 24-06-2006