| أيها الأصدقاء، ينظر معظم العالم إلى ممارسي التجديف في المياه البيضاء على أنهم فئة مختلفة نوعًا ما. وفي كثير من الأحيان، يكونون محقين في هذا التصور. فمن يجرؤ على ركوب قارب صغير والاندفاع في نهر أبيض هائج لا بد أن يكون مجنونًا بعض الشيء. وبسبب هذا التصور، عندما بدأت منظمة "أمريكان وايت ووتر" بالمشاركة الفعالة في ترميم الأنهار المتأثرة بالسدود قبل أكثر من عقدين من الزمن، كنا نُهمَّش في كثير من الأحيان. ولكن مع مرور الوقت، وبفضل مثابرتنا وشغفنا ومعرفتنا بالأنهار، أصبحنا في طليعة هذا الجهد، بل وفي موقع القيادة. على مر السنين، قمنا بترميم أكثر من 1000 ميل من الأنهار، وبرزنا كصوت مؤثر في مناقشات السياسات الوطنية المتعلقة بالطاقة الكهرومائية. وبينما نُشيد بآلاف ساعات التطوع ومساهماتكم التي جعلت هذا العمل ممكنًا، فإننا نسعى إلى دعمكم لضمان ألا يُهمَّش ممارسو التجديف مرة أخرى. يأتي ما يقارب 50% من تمويلنا لأعمالنا المتعلقة بقضايا الطاقة الكهرومائية من المنح والتمويل المؤسسي. وقد قدمت مؤسسة هيوليت، وتحالف الحفاظ على البيئة، وشركة كين للأحذية دعمًا كبيرًا خلال عام 2007. وتتيح لنا التزاماتهم فرصةً لتحقيق خطواتٍ هامة في العديد من المشاريع الوطنية الرئيسية. ولتحقيق هذه الفرصة على أكمل وجه، نسعى الآن إلى الحصول على دعمكم لتوفير نسبة 50% إضافية من رسوم العضوية لتغطية تكاليف أعمالنا في مجال الطاقة الكهرومائية للعام المقبل. دعمكم ضروريٌ لضمان استمرار تدفق المياه. نحن منظمةٌ فعّالةٌ وبسيطة، حيث يُخصص 80% من كل دولار لدعم جهودنا في حماية الأنهار. هناك العديد من المشاريع على المحك، ونحتاج إلى دعمكم الآن لنمنحها جميعًا الاهتمام الذي تستحقه.
|
الأنهار التي أثرت عليها الطاقة الكهرومائية حيث سنعمل في عام 2007 بدعمكم.
أوسابل، نيويورك بير، يوتا بوت كريك، كاليفورنيا نهر كاتاوبا، كارولاينا الشمالية/كارولاينا الجنوبية مضيق شيلان، واشنطن نهر تشيواه، كارولاينا الشمالية نهر كلاكاماس، أوريغون نهر كلارك فورك، مونتانا نهر كوسا، ألاباما نهر كياهوغا، أوهايو نهر كلاماث، أوريغون/كاليفورنيا ليتل ريفر، فيرمونت نهر ماكنزي، أوريغون نهر موكيلومني، كاليفورنيا نهر نانتاهالا، كارولاينا الشمالية نورث فورك فيذر ريفر، كاليفورنيا نورث فورك روغ، أوريغون بيرو كريك، كاليفورنيا بيت ريفر، كاليفورنيا نهر سان جواكين، كاليفورنيا نهر سارانك، نيويورك ساوث فورك أمريكان، كاليفورنيا ساوث فورك فيذر ريفر، كاليفورنيا نهر سبوكان، واشنطن نهر السلطان، واشنطن وادي تالولا، جورجيا نهر توكاسيجي، كارولاينا الشمالية ويست روزبد، مونتانا نهر يوغيوغيني، ماريلاند |
|||||||||||||||||||||
| تشيواه في عام ٢٠٠٥، تم تزويد مجرى نهر تشيواه، الذي كان جافًا تاريخيًا، بتدفقات منتظمة لأول مرة منذ عقود. وتوفر هذه التدفقات البيئية المنتظمة، المصممة لاستعادة صحة النهر بشكل عام، فرصًا جديدة للتجديف. وتجري دراسة هذه التدفقات لمدة خمس سنوات. أجرينا هذا العام استطلاعًا حول فرص التجديف في المياه البيضاء التي يوفرها نهر تشيواه. وسلطت الدراسة الضوء على رغبة مجتمع التجديف في زيادة التدفقات، وتحسين الوصول، وإدارة الغطاء النباتي. بدعمكم، سنتمكن من استخدام نتائج استطلاعنا لضمان تمثيل صوتكم في القرارات النهائية المتعلقة بالخطة طويلة الأجل لاستعادة فرص الترفيه على هذا النهر. |
||||||||||||||||||||||
| سلطان في فبراير 2006، احتشد مُمارسو رياضة التجديف في اجتماع عام، مطالبين بإجراء دراسة حول أنشطة التجديف في المياه البيضاء على نهر سلطان. وبعد أسابيع قليلة، ردّت الجهات التنظيمية الفيدرالية قائلةً: "تشير التعليقات التي قدمها ممثلو منظمة "أمريكان وايت ووتر" خلال مرحلة تحديد نطاق الدراسة إلى اهتمام كبير بإعادة إتاحة فرص التجديف في الجزء الممتد على طول 11 ميلاً من نهر سلطان". ثمّ أيدوا إجراء دراسة رسمية حول أنشطة التجديف في المياه البيضاء، وقد استجابت شركة المرافق بشكل إيجابي. إن نجاح هذه الدراسة واستمرار مشاركتنا كجهة معنية فاعلة يعتمد على دعمكم المتواصل. |
||||||||||||||||||||||
| نورث فورك روغ تطوع أكثر من عشرين شخصًا بسخاء لتأمين فرص ممارسة رياضة التجديف في المياه البيضاء في جزء من نهر نورث فورك روغ، الذي ظلّ معزولًا لعقود. وأوصى تحليل جديد من الجهات التنظيمية الفيدرالية باستعادة تدفق المياه، والأهم من ذلك، إتاحة الوصول العام. ورغم أنهم كانوا في البداية يرفضون توفير الوصول، إلا أن التعليقات والوثائق التي قدمناها أسفرت عن تحليل إيجابي جديد: "بعد مراجعة معلومات إضافية قدمتها منظمة أمريكان وايت ووتر، وجدنا أن معظم مخاوف السلامة العامة التي أشرنا إليها يمكن معالجتها بمزيد من التخطيط والتنفيذ. لذا، نوصي شركة باسيفيك كورب بوضع وتنفيذ خطة لمراقبة الوصول إلى رياضة التجديف في المياه البيضاء". ولا يزال العمل جادًا لضمان تنفيذ هذه الخطة. |
||||||||||||||||||||||
| قابلة للاستخدام بعد خمس سنوات من الدراسات والمعارك القانونية، عاد مالك سدٍّ مشكوك في أمره في نيويورك إلى ممارساته القديمة. فبسياسة مؤسسية تمنع الوصول إلى النهر، يدعو إلى منع وصول العامة إلى وادي أوسابل المذهل من الفئة الرابعة. سيتعين على موظفي منظمة "أوسابل وورلد" الطعن في اقتراحهم أمام الجهات التنظيمية الفيدرالية والدفاع عن حق العامة في الوصول إلى هذا المكان المميز. لن يرغب هواة التجديف الذين يسافرون عبر شمال ولاية نيويورك أو فيرمونت في تفويت رحلة في هذا النهر، الذي يجري طوال فصلي الصيف والخريف تقريبًا، ويتدفق عبر وادٍ مذهل ذي جدران عمودية تتخلله منحدرات وشلالات وشلالات مائية من الفئتين الثالثة والرابعة. |
||||||||||||||||||||||
|
بينما نفخر كثيرًا بالإنجازات التي حققها متطوعو وموظفو منظمة "أمريكان وايت ووتر" مؤخرًا وفي الماضي، فإننا ندرك أننا لا نستطيع أن نكون مجرد متفرجين. نحن متحمسون لنجاحاتنا الأخيرة، لكننا نعلم أن المكاسب التي نحققها من خلال العمل الجاد هي الأهم.
نحن بحاجة إلى دعمكم لجهودنا اليوم!
تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.kokatat.com |
||||||||||||||||||||||