توصلت منظمات الحفاظ على البيئة، وشركتان من شركات الكهرباء، ووكالات الموارد الحكومية والفيدرالية، وأصحاب المصلحة الآخرون إلى اتفاق تاريخي يحمي ويعيد تأهيل نهر ستانيسلاوس، وسيؤدي في نهاية المطاف إلى ظروف أفضل لسمك السلمون المرقط البري، والأنواع المائية الأخرى، والترفيه، مع استمرار استخدام النهر لتوليد الطاقة الكهرومائية وتوفير إمدادات المياه الاستهلاكية.
انضم مركز موارد البيئة في سييرا الوسطى (CSERC)، ومنظمة تروت أنليميتد (TU)، ومنظمة أصدقاء النهر (FOR)، ومنظمة المياه البيضاء الأمريكية (AW) إلى شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك (PG&E)، ومشروع تراي دام، ودائرة الغابات الأمريكية، ومنطقة تولومني للمرافق، وجهات معنية أخرى، للاتفاق على حزمة نهائية قائمة على التوافق لشروط الموارد الطبيعية اللازمة لمنح التراخيص الفيدرالية الجديدة لشركة PG&E ومشروع تراي دام لمشاريعهما الكهرومائية القائمة على نهر ستانيسلاوس في سييرا الوسطى. وقد كان لوكالات حكومية أخرى، مثل مجلس مياه ولاية كاليفورنيا وإدارة الأسماك والصيد في كاليفورنيا، دورٌ محوري في تقديم المشورة والخبرات الفنية المطلوبة. وقد أُرسلت الشروط اليوم إلى لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC)، مصحوبةً بطلب رسمي من اللجنة لتقييم هذه الشروط واعتمادها في التراخيص الفيدرالية الجديدة للمشاريع الكهرومائية المتوقع إصدارها مطلع العام المقبل.
على مدار ما يقارب 200 يوم من الاجتماعات الممتدة على مدى أربع سنوات، بذل أصحاب المصلحة، الذين يمثلون طيفًا واسعًا من المصالح، جهودًا مضنية في دراسات فنية معمقة ومفاوضات اتسمت في كثير من الأحيان بالتوتر. وقال جون باكلي من مركز أبحاث الطاقة المستدامة (CSERC): "من المذهل ما يمكن للأطراف تحقيقه عندما تركز على المكاسب المشتركة، ويعود الفضل الكبير في ذلك إلى شركتي PG&E وTri-Dam لالتزامهما بعملية تعاونية".
استخدم
"بكل بساطة، من خلال الاستماع والعمل مع شركتي PG&E و Tri-Dam، توصل أصحاب المصلحة إلى حزمة توافقية متينة وشاملة نأمل أن تتبناها لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) لأنها تلبي احتياجات توليد الطاقة وإمدادات المياه، فضلاً عن الموارد البيئية"، هذا ما قاله تشاك بونهام من منظمة Trout Unlimited.
تتضمن حزمة شروط الموارد الطبيعية التي تم الاتفاق عليها وإرسالها إلى لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) ما يلي: (1) زيادة عامة في الحد الأدنى لتدفقات المياه الأساسية؛ (2) خطة إدارة تكيفية لتوفير تدفقات مياه متزايدة بشكل كبير في أشهر الربيع لأغراض ترميم النهر، مثل نقل الحصى والرواسب؛ (3) التزام بإنشاء حاجز لمنع انجراف الأسماك عند سد تحويل ساند بار؛ (4) زيادة فرص الترفيه. وقال ديفيد مولر، مدير إعادة ترخيص الطاقة الكهرومائية في شركة PG&E: "لقد شكلت تعقيدات وجود جهتين مرخصتين وأربع إجراءات متزامنة لإعادة الترخيص على نفس النهر تحديًا غير مسبوق، لكننا جميعًا ركزنا على التوصل إلى حلول متوازنة وتوافقية لقضايا الموارد، وقد حققنا إنجازًا نفخر به جميعًا".
"أثمرت عملية التعاون بوضوح عن اتفاقية مُرضية للجميع، تُحقق أهداف أصحاب المصلحة في مجال الثروة السمكية والحياة البرية والترفيه، مع السماح في الوقت نفسه لشركتي PG&E وTri-Dam بمواصلة عمليات المشروع بطريقة مُفيدة"، صرّحت كيلي كاتليت من منظمة أصدقاء النهر. وسيتم تقديم اتفاقية التسوية إلى لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية (FERC) مع طلب اعتمادها كأساس لتراخيص مشاريع الطاقة الكهرومائية الجديدة لشركتي PG&E وTri-Dam. وأضاف ستيف فيلت من شركة Tri-Dam: "نأمل أن تُوافق لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية على هذه الشروط لأن الاتفاقية تُجسّد مصالح أصحاب المصلحة بشكلٍ حقيقي، مما يجعلها حزمة قوية ومستدامة من جميع النواحي".
تُعدّ منظمة "تراوت أنليميتد" المنظمة الرائدة في مجال الحفاظ على مصايد الأسماك في المياه الباردة على مستوى البلاد. ويعمل مركز أبحاث علوم البيئة في وسط الولايات المتحدة (CSERC) على حماية البيئة في جميع أنحاء المنطقة الوسطى من البلاد.
اتصال:
تشاك بونهام، مستشار كاليفورنيا، منظمة تروت أنليميتد: (510) 528-4164
جون باكلي، مدير قسم البيئة في سييرا الوسطى
كيلي كاتليت، مناصرة سياسات الطاقة الكهرومائية، أصدقاء النهر: (916) 442-3155 تحويلة 223
جون جانجيمي، مدير الحفاظ على البيئة، منظمة أمريكان وايت ووتر: (406) 837-3155
جون تريمين، شركة باسيفيك للغاز والكهرباء: (415) 973-5930