إحصائيات الحوادث في رحلات التجديف المصحوبة بمرشدين

إصدار محدّث:  9/4/2007
الإصدار الأصلي: 9/05/2006

 
حقائق حول مسائل السلامة في رياضة التجديف في المياه البيضاء

        أغفل تقريرٌ نشرته شبكة CNN في سبتمبر 2006 حول وفيات حوادث التجديف في المياه البيضاء، والذي لا يزال متاحًا على الإنترنت، حقيقة أن معظم الوفيات التي ذكرها المقال لم تحدث خلال رحلات التجديف التجارية، وذلك بحسب ما صرّح به ديفيد براون، المدير التنفيذي لـ أمريكا آوتدور (آو).  أمريكا آوتدور هي رابطة وطنية لمنظمي رحلات التجديف، تضم العديد من شركات التجديف في المياه البيضاء. يشير التقرير إلى 50 حالة وفاة في المياه البيضاء، ويستنتج أنها كانت ضمن رحلات تجديف تجارية بسبب تراخي القوانين الحكومية. يقول براون إن بياناته تُظهر 10 وفيات في رحلات تجديف تجارية برفقة مرشدين في عام 2006. لم تكن أي من الوفيات في الرحلات التجارية نتيجة عدم ارتداء العميل سترة نجاة. من بين وفيات التجديف الثمانية المذكورة في ولاية أوريغون بحسب شبكة CNN، لم يكن أي منهم في رحلة سياحية منظمة تجارياً. 

        معظم البيانات المذكورة في القصة جاءت من إحصاءات جمعتها منظمة American Whitewater (AW)، ولم يفصل تقرير CNN بين الوفيات في رحلات التجديف الخاصة ذاتية التوجيه بقوارب الكاياك والزوارق والقوارب المطاطية وحوادث التجديف التجارية.  تشارلي والبريدج يقوم بتجميع البيانات لصالح منظمة "أمريكان وايت ووتر". وفي ردٍّ على شبكة CNN، قال السيد والبريدج: "على الرغم من أن تقرير CNN ركّز على سلامة رياضة التجديف التجاري، إلا أنه استخدم أرقامًا تتألف في الغالب من راكبي قوارب خاصة غير مرشدين لقوا حتفهم في النهر". ويقصد السيد والبريدج بكلمة "نهر" أنهار المياه البيضاء بشكل عام.

         يُعدّ إلزام العملاء بارتداء سترات النجاة في رحلات التجديف في المياه البيضاء معيارًا صناعيًا. يذكر المقال اللوائح الحكومية فقط، لكن العديد من منظمي الرحلات يخضعون أيضًا لرقابة وكالات فيدرالية، بما في ذلك مكتب إدارة الأراضي، ودائرة الغابات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، ودائرة المتنزهات الوطنية. تُشرف السلطات الفيدرالية أو الولائية أو المحلية على شركات التجديف التجارية في معظم المناطق، وتُلزم العملاء بارتداء سترات النجاة ضمن لوائحها. 

        تنتشر معلومات مضللة كثيرة على الإنترنت نظرًا لتعقيد بيانات السلامة في رياضة التجديف في المياه البيضاء. أغلب الوفيات سنويًا لا تحدث خلال رحلات برفقة مرشدين، بل خلال رحلات فردية. للأسف، يعتقد البعض خطأً أن معظم حوادث التجديف في المياه البيضاء هي حوادث تجارية، بينما الحقيقة عكس ذلك تمامًا.  

        أمريكا آوتدور يُحصي هذا التقرير الوفيات الناجمة عن رحلات التجديف المُرشدة. على الصعيد الوطني، يتراوح عدد الوفيات بين ست وعشر وفيات سنويًا، وذلك لما يُقدّر بنحو 2.5 مليون يوم استخدام في هذه الرحلات. ويُقدّر معدل الوفيات في رحلات التجديف المُرشدة تجاريًا بين حالة وفاة واحدة لكل 250,000 زيارة شخصية، وحالة وفاة واحدة لكل 400,000 يوم زيارة شخصية. وتُعرّف الزيارة الشخصية بأنها رحلة تجديف فردية لجزء من يوم واحد. ويختلف مستوى الخطر النسبي تبعًا لشدة المياه البيضاء، والطقس، والحالة الصحية للمشارك، وخبرة المرشد، وعوامل أخرى. 

        أمريكا آوتدور يؤمن بأن على كل من يمارس رياضة التجديف في المياه البيضاء، سواءً في رحلة تجارية أو رحلة فردية، ارتداء سترة نجاة. ويُنصح راكبو القوارب عديمو الخبرة بعدم ممارسة التجديف في المياه البيضاء أو غيرها من الرياضات المائية دون تلقي التدريب والمعدات اللازمة. وإذا كانوا عديمي الخبرة ويرغبون في المشاركة، فعليهم الاستعانة بشركة متخصصة وذات سمعة طيبة. ويجب أن يكون راكبو القوارب قادرين على المشاركة الفعالة في عملية إنقاذ أنفسهم في حال سقوطهم من القارب، وقد يتطلب ذلك جهدًا كبيرًا. وتشير التقديرات إلى أن ما يقارب 25% إلى 30% من الوفيات في رحلات التجديف التجارية سنويًا مرتبطة بأمراض القلب أو النوبات القلبية.

         يستمتع ملايين الأمريكيين كل عام بإثارة ومتعة رياضة التجديف في المياه البيضاء. لمزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني. http://www.adventurevacation.com أو الاتصال بديفيد براون، أمريكا آوتدور, 865-558-3595.