تم تحديد مواعيد جلسات استماع عامة في وقت لاحق من هذا الشهر بشأن مسودة تصريح جديد لجودة المياه لشركة بلو ريدج لمنتجات الورق، التي تُصرّف عشرات الآلاف من الأرطال من الملوثات في نهر بيجون (كارولاينا الشمالية/تينيسي) سنويًا. وقد كان الجدل حول مخلفات مصنع الورق مثيرًا للجدل للغاية على مدى العقود القليلة الماضية، وتُمثّل عملية الترخيص الجديدة هذه فرصةً هامةً للتقدم. ونشجع مُمارسي التجديف على حضور جلسات الاستماع، والاطلاع على المزيد حول هذه القضية، والتعبير عن مخاوفهم وآرائهم.
بُذلت جهودٌ كبيرة على مدى العشرين عامًا الماضية لتنظيف نهر بيجون، ويبدو من المرجح جدًا إمكانية إجراء تحسينات إضافية فعّالة من حيث التكلفة خلال فترة الترخيص الجديدة. ومع ذلك، يتساءل مجتمع حماية الأنهار عما إذا كان مشروع الترخيص كافيًا لمواصلة ترميم أحد أكثر الأنهار تلوثًا في المنطقة.
لعلّ أكبر المخاوف تتعلق بـ"تفاوت اللون"، الذي يمنح المصنع تصريحًا بانتهاك معايير جودة المياه فيما يخص لون المياه (وما يرتبط به من ملوثات) إلى حين الامتثال. يقترح مشروع الترخيص إلغاء تفاوت اللون الحالي، ما يعني أن عمليات المصنع القائمة تفي بمعايير جودة المياه، وبالتالي إبطاء أو إيقاف التقدم في تنظيف النهر. هذه المعايير "وصفية"، أي لا يوجد رقم محدد مرتبط بها. ويرى المدافعون عن النهر بشدة أن العمليات الحالية لا تفي بالمعيار الوصفي، وهم يعارضون بشدة إلغاء تفاوت اللون.
يتميز نهر بيجون ببعض أجمل وأنقى منابع الأنهار في المنطقة. وتتدفق مياهه المتدفقة، مثل بيغ إيست فورك وويست فورك وميدل برونغ، من مناطق برية قرب طريق بلو ريدج باركواي. في كانتون، بولاية كارولاينا الشمالية، عند المطحنة، يتحول النهر من أحد أنظف أنهار المنطقة إلى أحد أكثرها تلوثًا. بعد ذلك بوقت قصير، يُحجز النهر في بحيرة واترفيل، ويُحوّل مساره حول مصب نهر بيجون، ثم يُطلق في وادٍ شهير من الدرجة الثالثة قرب حدود ولاية تينيسي، يجذب عشرات الآلاف من هواة التجديف كل عام.
تُمثل قضية نهر بيجون مزيجًا معقدًا من القضايا البيئية والترفيهية والصحية العامة والاجتماعية وقضايا التوظيف في المناطق الريفية. نرجو من مُمارسي التجديف حضور جلسة الاستماع بعقلية منفتحة، والسعي إلى تحسين جودة المياه بطرق فعّالة من حيث التكلفة. لا نرى من الحكمة إلغاء التفاوت اللوني، إذ يبدو أنه يُمكن بل ويجب إجراء تحسينات قبل اعتبار معايير جودة المياه مُستوفاة. تُشكل العديد من الملوثات التي تُطلق في النهر مخاطر صحية موثقة، ويتمثل أحد الأدوار الرئيسية للتصريح في حماية مُمارسي التجديف من الآثار الصحية المرتبطة بالتعرض للمياه. وكما شهد موظفو إدارة المياه في جلسة الاستماع الأخيرة للتصريح عندما كانت سمية الأسماك مشكلة رئيسية، "نحن لا نأكل الأسماك، بل نحن الأسماك".
لمزيد من المعلومات، يرجى قراءة مسودة تصريحوتصفح موقع ولاية كارولاينا الشمالية الإلكتروني بخصوص التصريح.
حضور جلسة استماع أو تقديم تعليقات مكتوبة:
حضور جلسة الاستماع العامة في ولاية كارولاينا الشمالية
الثلاثاء يناير 26، 2010
مدرسة توسكولا الثانوية
واينسفيل، كارولاينا الشمالية
حضور الاجتماع العام في ولاية تينيسي:
الاثنين يناير 25، 2010
مدرسة مقاطعة كوك الثانوية
نيوبورت، تينيسي
يجب تقديم التعليقات المكتوبة إلى:
السيدة دينا سبرينكل
قسم جودة المياه في ولاية كارولاينا الشمالية/وحدة نظام تصريف الملوثات الوطني
1617 مركز خدمة البريد
رالي ، NC 27699-1617
Or
dina.sprinkle@ncdenr.gov و sergei.chernikov@ncdenr.gov
تأكد من الإشارة إلى "رقم التصريح NC0000272 لمنتجات بلو ريدج الورقية"