سيكون الثاني من مايو/أيار أول سبت لإطلاق مياه نهر يوغ العلوي لهذا العام، وسيتوافد مئات من ممارسي التجديف في المياه البيضاء إلى بلدة فريندزفيل الصغيرة بولاية ماريلاند. بعد جمع 25,000 دولار أمريكي كتمويل أولي من ممارسي التجديف، و160,000 دولار أمريكي كمنح من البلدة، اكتملت منطقة وقوف السيارات الجديدة وهي الآن بانتظار الموافقة النهائية. نأمل أن تكون منطقة وقوف السيارات مفتوحة، ولكن يُرجى ركن السيارات على جانب الطريق إذا لم تكن كذلك. وتستمر الجهود لحماية الوصول إلى النهر. وقد وافق دون ميلارد، وهو أحد ممارسي التجديف المحليين، على قص العشب هنا خلال العام المقبل. ويقف مجلس البلدة، بقيادة سبنسر شلوسناغل وجيس ويتيمور، في وجه الجهات التي تُهدد برنامج إطلاق المياه في البحيرة. يُرجى مراعاة الآداب العامة عند التواجد في البلدة: لا تشرب الكحول في الأماكن العامة، ولا تُغير ملابسك أو تقضي حاجتك في مكان يراه الآخرون، ولا تركن سيارتك في المناطق السكنية على طول النهر. ابقَ على الحصى في موقف السيارات قدر الإمكان؛ فالمنطقة المحيطة موحلة وتحتاج إلى وقت لإعادة نمو العشب. ولا تنسَ أن تخصص بعض الوقت لدعم المحلات التجارية في المدينة التي تنتظر وصولك بفارغ الصبر.