فيلق يتراجع عن قرار ويست ريفر

14 نيسان 2003

انتصار في سباق المياه البيضاء في نهر ويست ريفر، لكن الحرب لا تزال مستمرة!!

تلقى AW ظهر اليوم خبرًا مفاده أن فيلق المهندسين بالجيش في نيو إنجلاند قد
استسلموا وتراجعوا عن قرارهم السابق الخاطئ بشأن إطلاق المياه البيضاء
عند سد بال ماونتن على النهر الغربي في جامايكا، فيرمونت.

تم استعادة التدفق الكامل للمياه البالغ 1,500 قدم مكعب في الثانية لكلا اليومين هذا الربيع،
بدلاً من التدفق المختصر البالغ 1,000 قدم مكعب في الثانية الذي حددوه في الأصل كجزء من
سياسة جديدة لدعم توصيات التدفق الأساسي المائي الصادرة عن هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية
هيئة الحياة البرية. وقد طلبوا من منظمتي "أمريكان وايت ووتر" و"نيو إنجلاند فلو" القيام بما يلي:
سنلتقي بهم في وقت لاحق من شهر مايو أو يونيو.

على الرغم من أن هذا خبر سار لراكبي القوارب والزوارق في المياه البيضاء، إلا أن هذا القرار لا يزال
لا يتناول التقرير أوضاع السدود الأخرى التابعة لهيئة المهندسين في جميع أنحاء نيو إنجلاند.
كما لم يتطرق الفيلق إلى الإصدارات الخريفية الشهيرة التي تُقام كل شهر سبتمبر في
النهر الغربي.

أشار منشور حديث على موقع "Boater Talk" إلى أن هذا القرار قد اتُخذ بسبب
"خطأ مطبعي" من جانب الفيلق، ولم يكن هناك أي نية لـ
تثبيط أو منع هذه الإفرازات. هذا غير صحيح، بل مجرد إشاعة أطلقها...
يهدف سلاح المهندسين إلى تهدئة الكم الهائل من رسائل البريد الإلكتروني الواردة من أصحاب القوارب
في جميع أنحاء نيو إنجلاند والولايات المتحدة. في اتصال مباشر أواخر الأسبوع الماضي بواسطة
اتصل هاتفياً برئيس لجنة الحفاظ على البيئة في AW، توم كريستوفر، وموظفي الهيئة على وجه التحديد
أخبروه أن الإصدارات ستُقلّص. والآن يدّعون عكس ذلك.

وجاء في إحدى رسائل أصحاب القوارب: "عندما أخبرتنا ابنتي أنها كانت تتعرض لـ
تزوجت هذا الخريف، ونصحناها بالتأكد من أن ذلك لا يتعارض مع الغرب.
"تصريفات النهر".
يُعد هذا الجهد مثالاً رائعاً على كيفية نجاح أصحاب القوارب في التأثير
صناع السياسات، عندما يعملون معًا. ذكر كريستوفر أنه تلقى
تلقينا أكثر من مئة رسالة بريد إلكتروني خلال عطلة نهاية الأسبوع من أصحاب القوارب.

شكراً للجميع على تخصيص وقتكم للتعاون - جيد

القائمة