أهلاً وسهلاً! أخيراً، يقترب موسم صيد ريش نورث فورك. يشهد عام ٢٠٠٣ تعديلاً في جدول الإطلاق نظراً للمخاوف بشأن تأثيره على ضفادع الأرجل الصفراء، وهي نوع حساس في كاليفورنيا. تم تأجيل إطلاق البرمائيات في نهاية هذا الشهر لإتاحة المزيد من الوقت لنموها في المناطق المجاورة. علاوة على ذلك، تم إلغاء إطلاق شهر يونيو في كريستا بسبب ظهور كتل بيض جديدة، والتي ربما تأخر ظهورها نتيجةً لتدفق المياه في أواخر الموسم. هذه الكتل البيضية حساسة للغاية لقوى القص الناتجة عن التدفقات العالية، وقد اتفقنا على إلغاء هذا الإطلاق إذا تم فحص كتل البيض في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ الإطلاق. فيما يلي تواريخ الإطلاق وكميات التدفق:
29 يونيو، روك كريك 1,600 قدم مكعب في الثانية
26 يوليو كريستا 1,200 قدم مكعب في الثانية
27 يوليو، روك كريك 1,200 قدم مكعب في الثانية
23 أغسطس كريستا 1,000 قدم مكعب في الثانية
24 أغسطس، روك كريك 1,000 قدم مكعب في الثانية
27 سبتمبر، كريستا 1,000 قدم مكعب في الثانية
28 سبتمبر، روك كريك 1,000 قدم مكعب في الثانية
25 أكتوبر، كريستا 1,000 قدم مكعب في الثانية
26 أكتوبر، روك كريك 1,000 قدم مكعب في الثانية
تخضع عمليات إطلاق المياه في شهري يوليو وأغسطس لتأخير لمدة أسبوع في حال حدوث موجة حر شديدة. ويُلزم شركة PG&E بإشعار مسبق لا يقل عن 48 ساعة إذا توقعت توقعات الطقس فترة حرارة غير معتادة. سيتم نشر آخر المستجدات على موقع AW الإلكتروني www.americanwhitewater.org، لذا لتجنب خيبة الأمل، يُرجى مراجعة الموقع قبل التوجه إلى نهر فيذر في شهري يوليو وأغسطس.
الخدمات اللوجستية:
هذا العام، تُجرى أعمال ترميم لمقاومة الزلازل على جميع الجسور فوق نهر نورث فورك فيذر، لذا من المرجح أن تتفاقم مشاكل المرور مقارنةً بالعام الماضي. خلال فترة توقف الموسم، اجتمعنا مع إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans) ودوريات الطرق السريعة في كاليفورنيا (CHP) للاستماع إلى آرائهم حول الموسم الماضي وكيفية تحسين مشاكل المرور ومواقف السيارات هذا العام. كلا الجهتين قلقتان للغاية بشأن سلامة مستخدمي القوارب على الطريق السريع 70، وتشعران بأننا كنا محظوظين للغاية العام الماضي لعدم وقوع حادث كبير. كان من بين الأمور التي تثير قلقنا بشكل خاص، وقوف السيارات الخاصة بالقرب من نقطة انطلاق كريستا. نحتاج من الجميع إحضار أقل عدد ممكن من السيارات، والوقوف عند محطة توليد الطاقة، واستخدام خدمة النقل. صحيح أن خدمة النقل قد تستغرق بعض الوقت، لكن الجميع سيتمكن من الوصول إلى الماء. البديل الآخر هو أننا نفشل في تنظيم أنفسنا ونفقد هذه التصاريح.
نحن بحاجة ماسة إلى متطوعين للمساعدة في تنظيم حركة المرور ومواقف السيارات! إليكم ما نحتاجه:
نحتاج إلى 12 متطوعًا لكل يوم من أيام عطلة نهاية الأسبوع المخصصة لإطلاق القوارب، ستة في الفترة الصباحية وستة في الفترة المسائية. سيعمل المتطوعون في عدة مواقع رئيسية للمساعدة في تنظيم مواقف السيارات وحركة المرور والمشاة (بما في ذلك راكبي القوارب) ومنع تأثير ذلك على الطريق السريع. سيعمل المتطوعون بنظام مناوبات لمدة 4 ساعات (المناوبة الصباحية من 9:00 صباحًا إلى 1:00 ظهرًا، والمناوبة المسائية من 1:00 ظهرًا إلى 5:00 مساءً). سيتمتع المتطوعون بامتيازات خاصة في خدمة النقل. بمعنى آخر، لن تضطروا للانتظار في الطابور للحصول على خدمة النقل في أيام تطوعكم. لذا، يرجى التسجيل في أقرب وقت ممكن. يوم الإطلاق الأول قريب جدًا، 29 يونيو. إذا كنتم بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو كنتم مستعدين للتسجيل للمساعدة، يرجى التواصل مع إريك بيتلوك عبر البريد الإلكتروني northfeathervolunteer@yahoo.com. يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني وإخبارنا بموعد تواجدكم.
العلاقات العامة:
هناك العديد من الأشخاص الذين سيسعدون لو توقفت رياضة التجديف الترفيهي عند نهر نورث فورك فيذر. مع أن التجديف رياضة فردية في الغالب، إلا أن سلوك كل فرد وتصرفاته ينعكس على رياضتنا ككل. ورغم أن شرطة الطرق السريعة في كاليفورنيا تساهلت في تطبيق قوانين المرور العام الماضي، إلا أننا نتوقع تطبيقًا أكثر صرامة لقوانين المرور هذا العام. الانعطافات غير القانونية، وجود ركاب في صندوق الشاحنات الصغيرة، التوقف في أماكن غير آمنة أو على الطريق، أو تعاطي المخدرات أو الكحول، كلها أمور قد تؤدي إلى تحرير مخالفة أو اعتقال. لذا، لا تدع لحظة تفكير خاطئة تُفسد عليك عطلة نهاية الأسبوع. إذا اقترب منك أشخاص مستاؤون من مواعيد إطلاق القوارب الترفيهية، فلا تتردد في توجيههم إلى كشك AW في محطة كريستا لتوليد الطاقة (أيام السبت) أو موقف سيارات توبين فيستا أيام الأحد. والأهم من ذلك كله، ابتسم وكن مهذبًا.
الترفيه:
سيُقدّم منتجع توبين الطعام، لذا تفضلوا بزيارته لدعم الاقتصاد المحلي. في العام الماضي، كان منتجع توبين مركزًا اجتماعيًا نابضًا بالحياة في وادي نهر فيذر، ونتوقع أن تُساعدكم نفس الأجواء الودية على نسيان تلك التجربة الفاشلة في كاونتي لاين هول.
وأخيرا:
أغتنم هذه الفرصة لأؤكد مجدداً أن إطلاق المياه لأغراض الترفيه في نهر نورث فورك فيذر ما كان ليتحقق لولا الجهود الجبارة التي بذلها موظفو ومتطوعو منظمة "أمريكان وايت ووتر" وشركاؤنا في التحالف، والذين أمضينا معهم سنوات في التفاوض على التسوية التي زادت من تدفق المياه في النهر، ووفرت أكثر من سبعة ملايين دولار لخفض درجة حرارة المياه في المناطق الجانبية، واستعادة موائل التكاثر، وبالطبع، تدفق المياه لأغراض الترفيه! بدون دعمكم، تفقد منظمة "أمريكان وايت ووتر" فعاليتها... ويفقد الجمهور الأنهار!