نهر تشاتوجا – آراء أخرى حول الإبحار في منابع النهر

21 يونيو، 2003

هل أنت من مستخدمي ياهو؟

 

المقال الافتتاحي الأخير في يبدو أن مقال ستيف بيرش الافتتاحي في صحيفة جورجيا آوتدور نيوز (انقر هنا) يلخص الموقف العام، والذي يتسم بشيء من الغرور، بين مجتمع الصيادين. يشير السيد بيرش إلى أن "الخشوع" الذي يُظهره الصياد واحترامه للنهر يفوق سلوك "الاستهتار والجرأة" الذي يتسم به راكبو القوارب. وكأننا "متطفلون" نقتحم محمية نهرية للصيادين كما لو كانت لعبة في مدينة ملاهي. صحيح أننا نركب القوارب في مجموعات صغيرة بدلاً من الركوب بمفردنا لأسباب تتعلق بالسلامة، وهو مفهوم يغيب عن بال العديد من الصيادين المنفردين الذين يخوضون في المياه سريعة الجريان.

 

عندما يصبح دون كينسر "ممارسًا للتجديف"، يمكنك أن تدرك أن المعركة من أجل فتح منابع نهر تشاتوجا قد اشتدت حقًا. إجراءات يائسة لأوقات عصيبة. شمال الولاية كارولينا الجنوبيةكانت صحيفة غرينفيل نيوز، أكبر صحيفة في الولاية، تنشر نُشرت هذه المقالة في الصفحة الأولى من قسم المترو في عدد الأحد 6/8. يُشارك آرت شيك، أحد أبرز الشخصيات المعارضة لقوارب الصيد ذاتية التوجيه في منابع نهر تشاتوجا، آراءه حول سبب عدم استحقاقنا لهذا النهر الرائع.

 

يعارض باز ويليامز، من جمعية تشاتوجا للمحافظة على البيئة، الإبحار في منابع نهر تشاتوجا. وقد شارك آراءه حول مُستخدمي القوارب المتهورين في مقابلة حديثة على يومك، برنامج خدمة عامة تابع لشركة إنتاجات راديو جامعة كليمسون. انقر هنا للاستماع إلى باز وهو يخبر ولاية كارولاينا الجنوبية بأنك "ياهو"، انتقل مباشرة إلى المقطع 7 لسماع تعليقات باز.

 

انقر هنا لقراءة ما يقوله الصيادون على منتدى موقع North Georgia Trout On-line.

 

فيما يلي بعض المقتطفات من رسائل بريد إلكتروني حديثة تم تداولها في عالم صيد الأسماك:

 

"... لقد سئم الصيادون عموماً من كثرة القوارب في نهر تشاتوجا، ويرغبون في وقف استخدامها في النهر بأكمله بسبب الحشود الكبيرة من الناس التي لا تمنع الصيد فعلياً أسفل خط 28 فحسب، بل تكتظ بها أيضاً، مما يدفع أولئك الذين يرغبون في تجربة أكثر هدوءاً إلى أعلى النهر...

 

"إن الرغبة في فتح الجزء الواقع فوق الطريق السريع رقم 28 الآن تعتبر محاولة جشعة للاستيلاء على النهر بأكمله من قبل جهة تمتلك بالفعل ثلاثة أرباعه..."

 

"...ولم تنفق آلاف الدولارات وساعات العمل في تنفيذ مشاريع تحسين الحفاظ على البيئة في مستجمعات المياه كما فعلت منظمة TU."

 

إليكم بعض الأفكار من صياد يقول: "أنا صياد سمك السلمون المرقط العربي، ورغم أنني قد لا أصطاد في نهر تشاتوجا أبدًا، إلا أنني أكره التفكير فيما سيفعله السماح بركوب القوارب في المياه البيضاء في ذلك النهر بصيد سمك السلمون المرقط..." ثم أضاف:

 

"...تخيل حجم الأموال التي يجلبها قطاع سمك السلمون المرقط: من زعانف السباحة وعوامات الصيد إلى صنارات صيد الذباب والخطافات، ومن ريش الرأس وريش الطاووس إلى كتب تعليم الصيد وسكاكين التقطيع، ومن أدوات ربط الذباب إلى بنزين الشاحنات، ومن غرف الفنادق إلى وجبات الطعام في المطاعم المحلية. ملايين الدولارات تُتداول ببساطة بسبب سمك السلمون المرقط. ولن أتطرق حتى إلى عدد الأشخاص الذين يعيلون أسرهم كموظفين في مزارع الأسماك. ماذا عن الأموال التي يدفعها الطلاب للجامعات لدراسة علم الأسماك والنظم البيئية ذات الصلة؟..."

 

«...علاوة على ذلك، يميل صيادو سمك السلمون المرقط إلى ممارسة هذه الرياضة مدى الحياة، ناقلين هذه المهارة إلى أبنائهم. ويتشارك الأولاد والبنات على حد سواء حبهم لهذه الرياضة، وكثيرًا ما نرى في الزيجات زوجين يخرجان إلى مجرى مائي، يلقيان طُعمهما المصنوع يدويًا على دوامة. وينفق أصحاب القوارب المال أيضًا، لكن هذا المبلغ لا يُقارن بما يُدرّه سمك السلمون المرقط. (يدفع الناس بسخاء مبالغ طائلة لامتلاك منزل يمر عبره مجرى مائي غني بسمك السلمون المرقط.)...»

 

من الواضح أن أموالك ليست خضراء بما يكفي لتستحق حق الإبحار في منابع نهر تشاتوجا بناءً على هذا المنطق. ... أو ربما يكون الأمر يتعلق بالمال والنفوذ في نهاية المطاف؟

 

لكن لكي نكون جديرين حقاً بحق الإبحار في منطقة تشاتوجا هيدووترز، علينا أن نبني قواربنا بأنفسنا!

 

"...في الواقع، يشير مصطلح "بري وخلاب" إلى نهج معين يختلف عن ركوب القوارب الترفيهية. فلو قام هؤلاء الأشخاص ببناء قواربهم بأنفسهم على غرار لويس وكلارك، لما كان لدي أي اعتراض على وجودهم في النهر، لأنهم بذلك سيثبتون لي عزمهم على الحفاظ على هذا المورد، وتقديرهم العميق لما كان عليه النهر قبل اكتشافه من قبل الرجل الأبيض. ولو قاموا ببناء قواربهم، وارتدوا ملابس أصلية، وصنعوا سكاكينهم، وحملوا أسلحة نارية من القرن التاسع عشر صنعوها بأنفسهم - على غرار صياد سمك السلمون المرقط الذي يلف صنارته بنفسه، ويربط طُعمه، ويطعم عائلته من صيده - لرحبت بهم في النهر، لأنهم حينها سيفهمون أن النهر ليس شيئًا يُستخدم ثم يُهمل ويُتجاهل حتى يأتي الاندفاع المحموم التالي للهروب من المدينة الكبيرة."

 

الرجوع

 

 

القائمة