يتدفق جدول ريدوود عبر قلب منتزه ريدوود الوطني، موفراً لهواة التجديف في المياه البيضاء فرصة نادرة للتجديف عبر غابات من أطول الأشجار على وجه الأرض. يمتد الجدول لمسافة 25 ميلاً (أو أكثر)، وبالنسبة للكثيرين، تكمن المتعة الحقيقية في التجديف في هذه المنطقة في قضاء ليلة هناك والتخييم على إحدى ضفاف الحصى العديدة المنتشرة على طول هذا الجدول الكبير.
دون قصد حرمان هواة التجديف من هذه الفرصة، أوقفت حديقة ريدوود الوطنية إصدار تصاريح التخييم في ريدوود كريك أواخر الخريف الماضي. معظم من يخيمون على ريدوود كريك هم من المتنزهين الذين يسيرون على طول مجرى النهر خلال فترات انخفاض منسوب المياه في الصيف. عندما ارتفعت مستويات المياه لأول مرة الخريف الماضي، قررت إدارة الحديقة إيقاف إصدار تصاريح التخييم لأن المشي غير آمن - أو حتى ممكن - عندما تكون مستويات المياه مرتفعة. لسوء الحظ، هذا يعني أن هواة التجديف لم يتمكنوا من الحصول على تصريح التخييم المطلوب لرحلة التجديف الليلية.
لقد حللنا هذه المشكلة مع إدارة المتنزهات الوطنية مؤخرًا، ويسرنا أن نعلن أنها بدأت الآن بإصدار تصاريح التخييم في المناطق المفتوحة لراكبي قوارب المياه البيضاء. نظام التصاريح، في الوقت الحالي، غير سلس تمامًا نظرًا لأن إدارة المتنزهات لم تُفعّل بعد نظام إصدار التصاريح عبر الإنترنت بشكل كامل. يجب على راكبي القوارب طلب التصريح قبل 48 ساعة من رحلتهم عبر البريد الإلكتروني. ابدأ من هنا: تصاريح التخييم المتفرق في ريدوود كريك لمستخدمي نهر وايت ووترلا حاجة إلى تصريح للرحلة اليومية.
نتقدم بجزيل الشكر لأحد أعضاء منظمة "أمريكان وايت ووتر" لتنبيهنا إلى هذه المشكلة، كما نشكر إدارة المتنزهات الوطنية على جهودها الحثيثة والسريعة لإعادة هواة ركوب القوارب إلى النهر لرحلات التخييم الليلية. ونتطلع إلى تحسين نظام إصدار التصاريح في المستقبل.
