Öffentliches Recht 88-577 88. Kongress, S. 4 September 3, 1964

Ein Akt

Zur Errichtung eines nationalen Wildnisschutzsystems zum dauerhaften Wohle der gesamten Bevölkerung und für weitere Zwecke.

Sei es vom Senat und vom Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika im Kongress verabschiedet,

Kurzer Titel

Abschnitt 1. Dieses Gesetz kann als „Wildnisgesetz“ zitiert werden.

Grundsatzerklärung des Wildnissystems

§ 2. (a) Um sicherzustellen, dass eine wachsende Bevölkerung, einhergehend mit zunehmender Besiedlung und Mechanisierung, nicht alle Gebiete der Vereinigten Staaten und ihrer Besitzungen in Besitz nimmt und verändert, sodass keine für den Erhalt und Schutz in ihrem natürlichen Zustand vorgesehenen Flächen mehr übrig bleiben, erklärt der Kongress hiermit, dass es seine Politik ist, dem amerikanischen Volk gegenwärtiger und künftiger Generationen die Vorteile einer dauerhaften Wildnis zu sichern. Zu diesem Zweck wird hiermit ein Nationales Wildnisschutzsystem eingerichtet, das aus bundeseigenen Gebieten besteht, die vom Kongress als „Wildnisgebiete“ ausgewiesen werden. Diese Gebiete werden zum Nutzen und zur Freude des amerikanischen Volkes so verwaltet, dass sie für die künftige Nutzung und Freude als Wildnis unversehrt bleiben. Bundesland darf nur dann als „Wildnisgebiete“ ausgewiesen werden, wenn dies in diesem Gesetz oder einem späteren Gesetz vorgesehen ist.

(b) Ungeachtet der Aufnahme eines Gebiets in das Nationale Wildnisschutzsystem wird dieses Gebiet weiterhin von der Behörde verwaltet, die unmittelbar vor der Aufnahme in das Nationale Wildnisschutzsystem zuständig war, sofern nicht durch ein Gesetz des Kongresses etwas anderes bestimmt ist. Es werden keine Mittel für Ausgaben oder Gehälter für die Verwaltung des Nationalen Wildnisschutzsystems als separate Einheit bereitgestellt. Ebenso werden keine Mittel für zusätzliches Personal bereitgestellt, das ausschließlich für die Verwaltung von Gebieten benötigt wird, nur weil diese dem Nationalen Wildnisschutzsystem angehören.

Definition von Wildnis

(c) Wildnisgebiete, im Gegensatz zu Gebieten, in denen der Mensch und seine Werke die Landschaft prägen, werden hiermit als Gebiete definiert, in denen die Erde und ihre Lebensgemeinschaft unberührt vom Menschen sind und der Mensch selbst nur ein vorübergehender Gast ist. Wildnisgebiete sind im Sinne dieses Gesetzes unbebaute Bundesflächen, die ihren ursprünglichen Charakter und Einfluss bewahrt haben, ohne dauerhafte Bebauung oder menschliche Besiedlung, die so geschützt und bewirtschaftet werden, dass ihre natürlichen Gegebenheiten erhalten bleiben und die (1) im Allgemeinen primär von Naturkräften geprägt zu sein scheinen, wobei die Spuren menschlichen Handelns kaum wahrnehmbar sind; (2) hervorragende Möglichkeiten für Einsamkeit oder eine ursprüngliche und uneingeschränkte Erholung bieten; (3) mindestens 5.000 Acres Land umfassen oder ausreichend groß sind, um ihre Erhaltung und Nutzung in einem ungestörten Zustand zu ermöglichen; und (4) auch ökologische, geologische oder andere Merkmale von wissenschaftlichem, pädagogischem, landschaftlichem oder historischem Wert aufweisen können.

Nationales Wildnisschutzsystem — Ausdehnung des Systems

§ 3. (a) Alle Gebiete innerhalb der Nationalwälder, die mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten dieses Gesetzes vom Landwirtschaftsminister oder dem Leiter des Forstdienstes als „Wildnis“, „wild“ oder „Kanugebiet“ eingestuft wurden, werden hiermit zu Wildnisgebieten erklärt. Der Landwirtschaftsminister hat –

(1) Innerhalb eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Gesetzes sind eine Karte und eine rechtliche Beschreibung jedes Wildnisgebiets bei den Ausschüssen für Inneres und Inselangelegenheiten des Senats und des Repräsentantenhauses der Vereinigten Staaten einzureichen; diese Beschreibungen haben dieselbe Rechtskraft, als wären sie Bestandteil dieses Gesetzes. Allerdings können Schreib- und Tippfehler in diesen rechtlichen Beschreibungen und Karten korrigiert werden.

(2) Es sind öffentlich zugängliche Aufzeichnungen über die genannten Wildnisgebiete zu führen, darunter Karten und rechtliche Beschreibungen, Kopien der geltenden Verordnungen, Kopien öffentlicher Bekanntmachungen sowie Berichte an den Kongress über geplante Erweiterungen, Aufhebungen oder Änderungen. Karten, rechtliche Beschreibungen und Verordnungen zu Wildnisgebieten innerhalb ihrer jeweiligen Zuständigkeitsbereiche sind auch in den Büros der regionalen Forstbeamten, der Leiter der Nationalforste und der Förster einsehbar.

(b) Der Landwirtschaftsminister prüft innerhalb von zehn Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes alle Gebiete in den Nationalwäldern, die am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes vom Landwirtschaftsminister oder dem Leiter des Forstdienstes als „primitiv“ eingestuft wurden, auf ihre Eignung für den Schutz als Wildnisgebiet und erstattet dem Präsidenten Bericht über seine Ergebnisse. Der Präsident unterrichtet den Senat und das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten über seine Empfehlungen zur Ausweisung als „Wildnisgebiet“ oder zur anderweitigen Umklassifizierung jedes Gebiets, dessen Prüfung abgeschlossen ist, zusammen mit Karten und einer Definition der Grenzen. Diese Empfehlung ist innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes für mindestens ein Drittel aller derzeit als „primitiv“ eingestuften Gebiete, innerhalb von sieben Jahren für mindestens zwei Drittel und innerhalb von zehn Jahren für die verbleibenden Gebiete abzugeben. Jede Empfehlung des Präsidenten zur Ausweisung als „Wildnisgebiet“ tritt nur dann in Kraft, wenn dies durch ein Gesetz des Kongresses vorgesehen ist. Gebiete, die am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes als „ursprünglich“ eingestuft sind, werden weiterhin nach den am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes für diese Gebiete geltenden Regeln und Vorschriften verwaltet, bis der Kongress etwas anderes beschließt. Der Präsident kann die Fläche eines solchen Gebiets bei Vorlage seiner Empfehlung an den Kongress um höchstens fünftausend Acres vergrößern, wobei die Vergrößerung in einer zusammenhängenden Einheit 1.280 Acres nicht überschreiten darf. Soll die Fläche eines solchen Gebiets um mehr als fünftausend Acres oder in einer zusammenhängenden Einheit um mehr als 1.280 Acres vergrößert werden, tritt die Vergrößerung erst nach Beschlussfassung durch den Kongress in Kraft. Nichts in diesem Gesetz schränkt den Präsidenten in seinem Vorschlag an den Kongress ein, die bestehenden Grenzen ursprünglicher Gebiete zu ändern oder die Hinzufügung angrenzender Flächen nationaler Waldgebiete mit überwiegendem Wildniswert zu empfehlen. Ungeachtet anderer Bestimmungen dieses Gesetzes kann der Landwirtschaftsminister seine Überprüfung abschließen und ein solches Gebiet, wie erforderlich, jedoch nicht mehr als siebentausend Acres, von der Südspitze des Gore Range-Eagles Nest Primitive Area in Colorado streichen, wenn der Minister feststellt, dass dies im öffentlichen Interesse liegt.

(c) Innerhalb von zehn Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes überprüft der Innenminister alle unerschlossenen Gebiete von mindestens 5.000 zusammenhängenden Acres in den Nationalparks, Denkmälern und anderen Einheiten des Nationalparksystems sowie alle derartigen Gebiete und alle unerschlossenen Inseln in den nationalen Wildtierreservaten und Jagdgebieten, die am Tag des Inkrafttretens dieses Gesetzes seiner Zuständigkeit unterliegen. Er erstattet dem Präsidenten Bericht über seine Empfehlung zur Eignung oder Ungeeignetheit jedes dieser Gebiete oder Inseln für die Ausweisung als Wildnisgebiet. Der Präsident unterrichtet den Präsidenten des Senats und den Sprecher des Repräsentantenhauses über seine Empfehlung zur Ausweisung jedes überprüften Gebiets oder jeder Insel als Wildnisgebiet, zusammen mit einer Karte und einer Definition seiner Grenzen. Diese Empfehlung ist innerhalb von drei Jahren nach Inkrafttreten dieses Gesetzes für mindestens ein Drittel der nach diesem Absatz zu überprüfenden Gebiete und Inseln, innerhalb von sieben Jahren für mindestens zwei Drittel und innerhalb von zehn Jahren für den Rest abzugeben. Eine Empfehlung des Präsidenten zur Ausweisung eines Gebiets als Wildnisgebiet tritt nur dann in Kraft, wenn dies durch ein Gesetz des Kongresses vorgesehen ist. Nichts in diesem Dokument darf, weder ausdrücklich noch stillschweigend, so ausgelegt werden, dass die bestehende gesetzliche Befugnis des Innenministers hinsichtlich der Instandhaltung unerschlossener Gebiete innerhalb der Nationalparks eingeschränkt wird.

(d) (1) Der Landwirtschaftsminister und der Innenminister müssen, bevor sie dem Präsidenten Empfehlungen hinsichtlich der Eignung eines Gebiets für die Erhaltung als Wildnisgebiet vorlegen,

(A) die geplante Maßnahme in einer von ihnen als angemessen erachteten Weise öffentlich bekannt zu machen, einschließlich der Veröffentlichung im Federal Register und in einer Zeitung, die in dem Gebiet oder in der Nähe des betroffenen Grundstücks allgemeine Verbreitung hat;

(B) eine oder mehrere öffentliche Anhörungen an einem oder mehreren Orten durchzuführen, die für das betroffene Gebiet geeignet sind. Die Anhörungen sind auf die von den jeweiligen beteiligten Ministern als angemessen erachteten Weise bekannt zu geben, einschließlich Bekanntmachungen im Bundesanzeiger und in Zeitungen mit allgemeiner Verbreitung in dem Gebiet: Vorausgesetzt, dass, wenn sich die betroffenen Grundstücke in mehr als einem Bundesstaat befinden, mindestens eine Anhörung in jedem Bundesstaat abgehalten wird, in dem ein Teil des Grundstücks liegt;

(C) Mindestens dreißig Tage vor dem Termin einer Anhörung sind der Gouverneur jedes Bundesstaates und der Verwaltungsrat jedes Landkreises bzw. in Alaska der Bezirk, in dem sich die Grundstücke befinden, sowie die betroffenen Bundesbehörden und -einrichtungen zu unterrichten und diese Beamten und Bundesbehörden aufzufordern, ihre Ansichten zu der geplanten Maßnahme entweder während der Anhörung oder spätestens dreißig Tage nach dem Termin der Anhörung abzugeben.

(d)(2) Alle dem zuständigen Minister gemäß Absatz (1) dieses Unterabschnitts übermittelten Stellungnahmen zu einem bestimmten Bereich werden in alle Empfehlungen an den Präsidenten und den Kongress zu diesem Bereich aufgenommen.

(e) Jede Änderung oder Anpassung der Grenzen eines Wildnisgebiets bedarf der Empfehlung des zuständigen Ministers nach öffentlicher Bekanntmachung des Vorschlags und Durchführung einer oder mehrerer öffentlicher Anhörungen gemäß Absatz (d) dieses Abschnitts. Die vorgeschlagene Änderung oder Anpassung wird dem Präsidenten zusammen mit einer Karte und einer Beschreibung zur Empfehlung vorgelegt. Der Präsident unterrichtet den Senat und das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten über seine Empfehlungen hinsichtlich dieser Änderung oder Anpassung. Diese Empfehlungen treten erst nach Maßgabe der Absätze (b) und (c) dieses Abschnitts in Kraft.

Nutzung von Wildnisgebieten

§ 4. (a) Die Ziele dieses Gesetzes werden hiermit als innerhalb der Ziele liegend und diese ergänzend zu den Zielen erklärt, für die die nationalen Wälder und Einheiten der Nationalpark- und nationalen Wildtierrefugiensysteme eingerichtet und verwaltet werden, und —

(1) Nichts in diesem Gesetz darf als Eingriff in den Zweck angesehen werden, für den Nationalwälder eingerichtet wurden, wie er im Gesetz vom 4. Juni 1897 (30 Stat. 11) und im Gesetz über die nachhaltige Mehrfachnutzung von Wäldern vom 12. Juni 1960 (74 Stat. 215) dargelegt ist.

(2) Dieses Gesetz ändert weder die Beschränkungen und Bestimmungen des Shipstead-Nolan-Gesetzes (Public Law 539, 71. Kongress, 10. Juli 1930; 46 Stat. 1020), des Thye-Blatnik-Gesetzes (Public Law 733, 80. Kongress, 22. Juni 1948; 62 Stat. 568) noch des Humphrey-Thye-Blatnik-Andresen-Gesetzes (Public Law 607, 84. Kongress, 22. Juni 1965; 70 Stat. 326) hinsichtlich ihrer Anwendung auf den Superior National Forest noch die Verordnungen des Landwirtschaftsministers.

(3) Dieses Gesetz ändert nichts an der gesetzlichen Grundlage für die Einrichtung von Einheiten des Nationalparksystems. Die Ausweisung eines Gebiets eines Parks, Denkmals oder einer anderen Einheit des Nationalparksystems als Wildnisgebiet gemäß diesem Gesetz beeinträchtigt in keiner Weise die für die Nutzung und den Erhalt dieses Parks, Denkmals oder dieser anderen Einheit des Nationalparksystems geltenden Standards, die sich aus dem Gesetz vom 25. August 1916, der gesetzlichen Grundlage für die Einrichtung des Gebiets oder anderen Gesetzen des Kongresses, die dieses Gebiet betreffen oder beeinflussen, ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Gesetz vom 8. Juni 1906 (34 Stat. 225; 16 USC 432 ff.), Abschnitt 3(2) des Federal Power Act (16 USC 796(2)) und das Gesetz vom 21. August 1935 (49 Stat. 666; 16 USC 461 ff.).

(b) Sofern in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist, ist jede Behörde, die ein als Wildnisgebiet ausgewiesenes Gebiet verwaltet, für die Erhaltung des Wildnischarakters des Gebiets verantwortlich und hat dieses Gebiet auch für andere Zwecke, für die es eingerichtet wurde, so zu verwalten, dass ebenfalls sein Wildnischarakter erhalten bleibt. Sofern in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist, sind Wildnisgebiete für öffentliche Zwecke der Erholung, der landschaftlichen Schönheit, der Wissenschaft, der Bildung, des Naturschutzes und der historischen Nutzung vorgesehen.

Verbot bestimmter Verwendungen

(c) Sofern in diesem Gesetz nichts anderes bestimmt ist und vorbehaltlich bestehender privater Rechte, dürfen in den durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebieten keine kommerziellen Betriebe und keine permanenten Straßen errichtet werden. Außer soweit dies zur Erfüllung der Mindestanforderungen für die Verwaltung des Gebiets im Sinne dieses Gesetzes erforderlich ist (einschließlich Maßnahmen, die in Notfällen im Zusammenhang mit der Gesundheit und Sicherheit von Personen innerhalb des Gebiets erforderlich sind), dürfen in solchen Gebieten keine temporären Straßen, keine Kraftfahrzeuge, motorisierte Geräte oder Motorboote, keine Flugzeuge landen, keine anderen Formen des mechanischen Transports betrieben werden und keine Bauwerke oder Anlagen errichtet werden.

Sonderbestimmungen

(d) Es werden hiermit folgende Sonderbestimmungen getroffen:

(1) In den durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebieten kann die Nutzung von Flugzeugen oder Motorbooten, sofern diese bereits etabliert ist, unter den vom Landwirtschaftsminister für wünschenswert erachteten Einschränkungen weiterhin gestattet werden. Darüber hinaus können Maßnahmen zur Bekämpfung von Bränden, Insekten und Krankheiten unter den vom Minister für wünschenswert erachteten Bedingungen ergriffen werden.

(2) Dieses Gesetz hindert in den Wildnisgebieten der Nationalwälder keine Aktivitäten, einschließlich der Prospektion, zur Gewinnung von Informationen über mineralische oder andere Ressourcen, sofern diese Aktivitäten mit dem Erhalt der Wildnis vereinbar sind. Gemäß einem vom Innenminister in Abstimmung mit dem Landwirtschaftsminister entwickelten und durchgeführten Programm werden diese Gebiete vom Geologischen Dienst und dem Bergamt regelmäßig und planmäßig untersucht, um etwaige vorhandene Mineralvorkommen zu ermitteln. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und dem Präsidenten und dem Kongress vorgelegt.

(3) Ungeachtet anderer Bestimmungen dieses Gesetzes gelten bis Mitternacht des 31. Dezember 1983 die US-amerikanischen Bergbaugesetze und alle Gesetze über die Mineralienverpachtung, soweit sie vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes anwendbar waren, auch für die in diesem Gesetz als „Wildnisgebiete“ ausgewiesenen Nationalwaldflächen; dies gilt jedoch vorbehaltlich angemessener Vorschriften für den Zugang und die Zufahrt, die der Landwirtschaftsminister im Einklang mit der Nutzung des Landes für die Suche und Erschließung von Mineralien sowie für Exploration, Bohrung und Förderung und für die Nutzung des Landes für Übertragungsleitungen, Wasserleitungen, Telefonleitungen oder Anlagen, die für Explorations-, Bohr-, Förder-, Bergbau- und Verarbeitungsvorgänge erforderlich sind, erlassen kann, einschließlich, falls erforderlich, des Einsatzes von mechanisierten Boden- oder Luftgeräten und der Wiederherstellung der Oberfläche des bei der Prospektion, Suche und Erschließung von Mineralien sowie bei der Verpachtung, Entdeckung, Exploration, Bohrung und Förderung von Öl und Gas beeinträchtigten Bodens so weit wie möglich, sobald diese ihren Zweck erfüllt haben. Abbaugebiete innerhalb der Grenzen dieser Wildnisgebiete dürfen ausschließlich für den Abbau oder die Verarbeitung von Rohstoffen sowie für damit in Zusammenhang stehende Zwecke genutzt werden. Vorbehaltlich bestehender Rechte übertragen alle gemäß den Bergbaugesetzen der Vereinigten Staaten erteilten Patente, die sich auf durch dieses Gesetz als Wildnisgebiete ausgewiesene Nationalwaldflächen beziehen, das Eigentum an den Mineralvorkommen innerhalb des jeweiligen Claims sowie das Recht, so viel des dortigen reifen Holzes zu schlagen und zu nutzen, wie für die Gewinnung, den Abtransport und die Aufbereitung der Mineralvorkommen erforderlich ist, sofern das benötigte Holz nicht anderweitig in angemessener Weise verfügbar ist und die Holzernte nach den Grundsätzen einer ordnungsgemäßen Forstwirtschaft gemäß den Regeln und Vorschriften des Nationalwaldes erfolgt. Jedes solche Patent behält jedoch den Vereinigten Staaten alle Rechte an der Oberfläche des Landes und seinen Erzeugnissen vor. Jegliche Nutzung der Oberfläche des Claims oder der daraus gewonnenen Ressourcen, die nicht für den Bergbau oder die Prospektion erforderlich ist, ist nur zulässig, wenn dies in diesem Gesetz ausdrücklich anders bestimmt ist. Sofern nicht nachfolgend ausdrücklich anders geregelt, dürfen nach dem 31. Dezember 1983 keine Patente innerhalb der durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebiete erteilt werden, mit Ausnahme der gültigen Claims, die am oder vor dem 31. Dezember 1983 bestanden. Für nach Inkrafttreten dieses Gesetzes innerhalb der Grenzen von durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebieten errichtete Schürfrechte werden keine Rechte begründet, die über die Rechte hinausgehen, die gemäß den Bestimmungen dieses Unterabschnitts patentiert werden können. Mineralienpachtverträge, Genehmigungen und Lizenzen für Grundstücke innerhalb von durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebieten der Nationalwälder müssen angemessene Bestimmungen enthalten, die vom Landwirtschaftsminister zum Schutz des Wildnischarakters des Landes vorgeschrieben werden und mit der Nutzung des Landes für die Zwecke, für die sie verpachtet, genehmigt oder lizenziert werden, vereinbar sind. Vorbehaltlich bestehender Rechte werden mit Wirkung vom 1. Januar 1984 die Mineralien in den durch dieses Gesetz als Wildnisgebiete ausgewiesenen Gebieten von jeglicher Aneignung nach den Bergbaugesetzen und von der Verfügung nach allen Gesetzen über die Mineralienverpachtung und allen diesbezüglichen Änderungen ausgenommen.

(4) In den durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebieten der Nationalwälder kann der Präsident (1) innerhalb eines bestimmten Gebiets und gemäß den von ihm für wünschenswert erachteten Vorschriften die Suche nach Wasserressourcen, die Errichtung und Instandhaltung von Stauseen, Wasserschutzanlagen, Kraftwerksprojekten, Übertragungsleitungen und anderen im öffentlichen Interesse erforderlichen Einrichtungen, einschließlich des für deren Erschließung und Nutzung notwendigen Straßenbaus und deren Instandhaltung, genehmigen, sofern er feststellt, dass diese Nutzung(en) in dem betreffenden Gebiet den Interessen der Vereinigten Staaten und ihrer Bevölkerung besser dienen als deren Verweigerung; und (2) die Weidehaltung von Nutztieren, sofern sie vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes eingerichtet wurde, darf vorbehaltlich der vom Landwirtschaftsminister für notwendig erachteten angemessenen Vorschriften fortgesetzt werden.

(5) Ungeachtet entgegenstehender Bestimmungen dieses Gesetzes erfolgt die Verwaltung des Boundary Waters Canoe Area, das früher als Superior, Little Indian Sioux und Caribou Roadless Areas im Superior National Forest, Minnesota, bezeichnet wurde, im Einklang mit dem allgemeinen Zweck, den ursprünglichen Charakter des Gebiets, insbesondere in der Nähe von Seen, Bächen und Portage-Wegen, ohne unnötige Einschränkungen anderer Nutzungen, einschließlich der Holznutzung, zu erhalten. Vorausgesetzt, dass nichts in diesem Gesetz die Fortsetzung einer bereits bestehenden Nutzung von Motorbooten innerhalb des Gebiets ausschließt.

(6) Kommerzielle Dienstleistungen dürfen in den durch dieses Gesetz ausgewiesenen Wildnisgebieten in dem Umfang erbracht werden, wie dies für Tätigkeiten erforderlich ist, die zur Verwirklichung der Erholungs- oder sonstigen Wildniszwecke der Gebiete geeignet sind.

(7) Dieses Gesetz stellt weder einen ausdrücklichen noch einen stillschweigenden Anspruch oder eine Ablehnung seitens der Bundesregierung hinsichtlich einer Ausnahme von den staatlichen Wassergesetzen dar.

(8) Dieses Gesetz ist nicht so auszulegen, als ob es die Zuständigkeit oder Verantwortlichkeiten der einzelnen Staaten in Bezug auf Wildtiere und Fische in den Nationalwäldern beeinträchtigt.

Staatliche und private Grundstücke innerhalb von Wildnisgebieten

§ 5. (a) Ist staatseigenes oder privates Land vollständig von Nationalwaldflächen in Gebieten umgeben, die gemäß diesem Gesetz als Wildnis ausgewiesen sind, so sind dem Staat oder dem privaten Eigentümer die Rechte einzuräumen, die erforderlich sind, um einen angemessenen Zugang zu diesem staatseigenen oder privaten Land durch den Staat oder den privaten Eigentümer und deren Rechtsnachfolger zu gewährleisten, oder das staatseigene oder private Land kann gegen bundeseigenes Land im selben Bundesstaat von annähernd gleichem Wert getauscht werden, gemäß den dem Landwirtschaftsminister zur Verfügung stehenden Befugnissen. Die Vereinigten Staaten dürfen jedoch keine Mineralienrechte an einen Staat oder privaten Eigentümer übertragen, es sei denn, der Staat oder private Eigentümer verzichtet auf die Mineralienrechte an dem umgebenden Land oder veranlasst deren Verzicht an die Vereinigten Staaten.

(b) Liegen gültige Schürfrechte oder andere gültige Nutzungsrechte vollständig innerhalb eines ausgewiesenen nationalen Waldwildnisgebiets, so gestattet der Landwirtschaftsminister durch angemessene, mit der Erhaltung des Gebiets als Wildnis vereinbare Vorschriften den Zugang zu und den Abgang von solchen umliegenden Gebieten auf dem Wege, der üblicherweise in Bezug auf andere, ähnlich gelegene Gebiete genutzt wurde oder wird.

(c) Vorbehaltlich der Bereitstellung von Mitteln durch den Kongress ist der Landwirtschaftsminister befugt, in Privatbesitz befindliches Land innerhalb des Umfangs eines durch dieses Gesetz als Wildnisgebiet ausgewiesenen Gebiets zu erwerben, wenn (1) der Eigentümer einer solchen Akquisition zustimmt oder (2) die Akquisition vom Kongress ausdrücklich genehmigt wird.

Schenkungen, Vermächtnisse und Spenden

§ 6. (a) Der Landwirtschaftsminister kann Schenkungen oder Vermächtnisse von Land innerhalb von Wildnisgebieten annehmen, die durch dieses Gesetz zum Schutz als Wildnis ausgewiesen wurden. Er kann auch Schenkungen oder Vermächtnisse von Land annehmen, das an solche Wildnisgebiete angrenzt, sofern er den Präsidenten des Senats und den Sprecher des Repräsentantenhauses sechzig Tage im Voraus darüber informiert hat. Das vom Landwirtschaftsminister gemäß diesem Paragraphen angenommene Land wird Teil des jeweiligen Wildnisgebiets. Die Bestimmungen für dieses Land können im Einklang mit den zum Zeitpunkt der Schenkung getroffenen und mit den Zielen dieses Gesetzes vereinbaren Vereinbarungen oder den im Rahmen des Vermächtnisses festgelegten und angenommenen Bedingungen stehen.

(b) Der Landwirtschaftsminister bzw. der Innenminister ist befugt, private Beiträge und Spenden anzunehmen, die zur Förderung der Ziele dieses Gesetzes verwendet werden sollen.

Jahresberichte

§ 7. Zu Beginn jeder Sitzungsperiode des Kongresses erstatten der Landwirtschaftsminister und der Innenminister gemeinsam dem Präsidenten zur Weiterleitung an den Kongress Bericht über den Stand des Wildnissystems, einschließlich einer Liste und Beschreibung der Gebiete im System, der geltenden Vorschriften und anderer relevanter Informationen sowie etwaiger Empfehlungen, die sie gegebenenfalls abgeben möchten.

Genehmigt am 3. September 1964.

Legislative Geschichte

Hausberichte: Nr. 1538 zu HR 9070 (Ausschuss für Inneres und Inselangelegenheiten) und Nr. 1829 (Konferenzausschuss).

Senatsbericht Nr. 109 (Ausschuss für Inneres und Inselangelegenheiten).

Kongressbericht:

Band 109 (1963): Am 4. und 8. April im Senat beraten. Am 9. April im Senat beraten und verabschiedet.

Band 110 (1964): Am 28. Juli im Repräsentantenhaus beraten. Am 30. Juli im Repräsentantenhaus beraten und in geänderter Fassung anstelle von HR 9070 verabschiedet. Am 20. August einigten sich Repräsentantenhaus und Senat auf einen gemeinsamen Bericht.