La Corporación Estatal de Electricidad y Gas de Nueva York (NYSEG) ha presentado una solicitud ante la FERC para obtener una nueva licencia para el Proyecto Hidroeléctrico Rainbow Falls, Proyecto FERC n.° P-2835-005, en el río Ausable. El proyecto hidroeléctrico actual no permite el acceso público al río Ausable para navegar en la Sima Ausable. NYSEG desea impedir el acceso durante los próximos 30 años. American Whitewater discrepa. En nuestra opinión, la nueva licencia debería permitir el acceso público al río Ausable para remar. Las regulaciones de la FERC exigen que los proyectos hidroeléctricos permitan el acceso sin obstáculos a ríos y embalses. Además, las leyes de navegabilidad de Nueva York otorgan al público el derecho a flotar y transportar en las vías navegables del estado.
La FERC solicita comentarios y recomendaciones del público sobre la nueva solicitud de licencia de NYSEG. Esta es una oportunidad crucial para que la comunidad de remadores aporte sus opiniones sobre el acceso al río Ausable. La fecha límite para presentar comentarios es el 7 de marzo de 2002.
American Whitewater presentará sus comentarios formales antes del 7 de marzo. Animamos a los grupos locales de remo a coordinar sus presentaciones individuales con American Whitewater. Para coordinar sus comentarios o si tiene alguna pregunta sobre el proceso de presentación, comuníquese con John T. Gangemi, Director de Conservación de American Whitewater. Puede contactar con John en jgangemi@digisys.net o por teléfono al 406-837-3155.
Presentación de comentarios
Los comentarios pueden presentarse electrónicamente por internet en lugar de en papel. Las instrucciones para la presentación electrónica se encuentran en el sitio web de la Comisión, http://www.ferc.fed.us/, en el enlace "Presentación electrónica".
Si presenta comentarios en copia impresa, las regulaciones exigen que envíe el original más ocho copias a:
Linwood A. Watson, Secretario interino
Comisión Federal de Regulación de Energía
888 First Street NE
Washington, DC 20426.
Visualización de la solicitud de licencia:
Una copia de la solicitud está disponible para su consulta en el sitio web de la FERC en http://www.ferc.fed.us/ usando el enlace "RIMS". Una vez en la página de RIMS, seleccione "N.º de expediente" en la columna de la izquierda. Para la fecha del documento, escriba del 01/10/2000 al 31/10/2000. En la casilla del n.º de expediente, escriba P-2835. En la casilla del subexpediente, escriba 005. En la casilla titulada "Categoría", marque el envío. En la casilla titulada "Biblioteca", marque "Hidro". Para la fecha del documento, escriba del 01/10/2000 al 31/10/2000. En la casilla del n.º de expediente, escriba P-2835. En la casilla del subexpediente, escriba 005. Esta búsqueda arrojará dos presentaciones presentadas a la FERC por NYSEG: el Volumen I y el Volumen II de la solicitud. La FERC, en su infinita sabiduría, tiene un archivo individual para cada página de la solicitud en lugar de un solo archivo para cada volumen. He recomendado a la FERC que modifique este procedimiento para que el sitio web de RIMS sea más intuitivo. Mientras tanto, eso es todo lo que tenemos.
Para obtener una copia impresa de la solicitud de licencia, llame a Carol Howland en NYSEG, 607-762-8881.
Instrucciones de presentación electrónica:
Paso 1: Vaya a http://www.ferc.fed.us/efi/doorbell.htm y haga clic en “Iniciar sesión en el archivo”.
Paso 2: En la línea lateral izquierda, haga clic en “Nueva cuenta de usuario” para crear un ID de usuario y una contraseña.
Paso 3: Debe ingresar su nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico. Para cualquier presentación, ya sea electrónica o impresa, la FERC debe contar con esta información. La dirección de correo electrónico permite a la FERC confirmar que sus comentarios se han presentado correctamente.
Paso 4: Después de volver a ingresar su nombre de usuario y contraseña, accederá a una pantalla con una opción: "Comentarios sobre la presentación". Haga clic en ese círculo y luego en "Crear una presentación". Finalmente, haga clic en "Sí" para verificar que se representa a sí mismo o seleccione a su organización.
Paso 5: Para especificar lo que está comentando, ingrese PL01-1 en el espacio Número de expediente, agregue el número de expediente a la lista y luego “Continuar”.
Paso 6: Ingrese una descripción de su archivo. (Por ejemplo, "Comentarios de Juan Pérez sobre el proceso de licenciamiento de proyectos hidroeléctricos según PL01-1-000"). Haga clic en "Explorar" para encontrar el archivo en su computadora. NOTA: El archivo debe estar en formato Word Perfect (.wpd), Microsoft Word (.doc), PDF (.pdf), ASC II (.txt) o cualquier editor de texto sin formato. Solo se puede incluir un archivo por entrada.
Paso 7: Una vez que haya ingresado el archivo y haya elegido “Publicar”, recibirá dos correos electrónicos: uno para confirmar que FERC ha recibido sus comentarios y un segundo para confirmar que FERC ha aceptado sus comentarios.
Conserve su nombre de usuario y contraseña para futuras consultas. Si tiene alguna pregunta sobre la presentación electrónica, visite www.ferc.fed.us/efi/doorbell.htm y haga clic en "Guía del usuario" para descargar rápidamente un manual sencillo para presentar sus comentarios en línea.
Incluya el siguiente título en la primera página de sus comentarios:
Comentarios y recomendaciones sobre la solicitud de nueva licencia
Proyecto hidroeléctrico Rainbow Falls, FERC n.° 2835-005
Los comentarios escritos enviados por correo deben dirigirse de la siguiente manera:
David P. Boergers, Secretario
Comisión Federal de Regulación de Energía
888 primera calle, NE
Washington, DC 20426
Los comentarios escritos requieren la presentación de 8 copias más el original.