¡Saludos! Por fin se acerca la temporada de plumas de North Fork. El año 2003 trajo consigo un calendario de liberación modificado debido a la preocupación por los efectos en las ranas de patas amarillas, una especie sensible en California. Este año, los fines de semana de liberación se han pospuesto a finales de mes para dar más tiempo al desarrollo de los anfibios en las zonas de circunvalación. Además, la liberación de junio en Cresta se ha cancelado debido a la presencia de nuevas masas de huevos, que podrían haberse retrasado debido a la escorrentía de finales de temporada. Estas masas de huevos son muy sensibles a las fuerzas de cizallamiento de los caudales más altos, y hemos acordado cancelar esta liberación si se muestrean las masas de huevos dentro de las tres semanas posteriores a la fecha de liberación. A continuación, se detallan las fechas de liberación y los caudales:
29 de junio Rock Creek 1,600 pies cúbicos por segundo
26 de julio Cresta 1,200 pies cúbicos por segundo
27 de julio Rock Creek 1,200 pies cúbicos por segundo
23 de agosto Cresta 1,000 cfs
24 de agosto Rock Creek 1,000 pies cúbicos por segundo
27 de septiembre Cresta 1,000 pies cúbicos por segundo
28 de septiembre Rock Creek 1,000 pies cúbicos por segundo
25 de octubre Cresta 1,000 pies cúbicos por segundo
26 de octubre Rock Creek 1,000 pies cúbicos por segundo
Las descargas de julio y agosto están sujetas a un retraso de una semana en caso de una tormenta de calor. PG&E debe avisar con al menos 48 horas de anticipación si su pronóstico meteorológico pronostica un período inusualmente caluroso. Las últimas noticias se publicarán en el sitio web de AW: www.americanwhitewater.org. Para evitar decepciones, consulte el sitio web de AW antes de visitar Feather en julio y agosto.
Logística:
Este año, se están realizando trabajos de refuerzo antisísmico en todos los puentes sobre North Fork Feather, por lo que es probable que los problemas de tráfico se agraven con respecto al año pasado. Durante la temporada baja, nos reunimos con Caltrans y la Patrulla de Caminos de California (CHP) para conocer su opinión sobre el desarrollo de la temporada pasada y cómo podríamos mejorar los problemas de tráfico y estacionamiento de este año. Ambas agencias están muy preocupadas por la seguridad de los navegantes en la carretera 70 y consideran que el año pasado tuvimos mucha suerte de no tener ningún accidente grave. El estacionamiento de vehículos privados cerca del punto de embarque de Cresta fue especialmente preocupante. Necesitamos que TODOS traigan la menor cantidad de vehículos posible, estacionen en la central eléctrica y utilicen el servicio de transporte. Si bien el servicio de transporte puede ser un poco largo, todos pueden acceder al agua. La otra alternativa es que, si no nos autorregulamos, perdamos estas descargas.
Necesitamos urgentemente voluntarios para dirigir el tráfico y aparcar. Esto es lo que necesitamos:
Para cada día de los fines de semana de liberación, necesitamos 12 voluntarios, seis para la mañana y seis para la tarde. Los voluntarios trabajarán en varias áreas clave para ayudar a evitar que el estacionamiento, el tráfico y los peatones (navegantes) afecten la carretera. Los voluntarios trabajarán turnos de 4 horas (turno de la mañana de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., turno de la tarde de 1:00 p. m. a 5:00 p. m.). Los voluntarios tendrán privilegios especiales en el transporte. En otras palabras, no tendrán que esperar en fila para obtener su transporte los días que sean voluntarios. Así que, por favor, inscríbanse lo antes posible. El primer día de liberación está a la vuelta de la esquina, el 29 de junio. Si necesitan más información o están listos para inscribirse para ayudar, por favor contacten a Eric Petlock en northfeathervolunteer@yahoo.com. Por favor, envíennos un correo electrónico y avísennos cuándo pueden ayudar.
Relaciones Públicas:
Hay muchas personas que estarían muy contentas si la navegación recreativa terminara en North Fork Feather. Si bien remar suele ser un deporte solitario, la actitud y las acciones de todos se reflejan en nuestro deporte en general. Si bien la Patrulla de Caminos de California (CHP) adoptó una postura relajada el año pasado, esperamos ver una aplicación más activa de las leyes de tránsito este año. Los giros ilegales, los pasajeros en la parte trasera de camionetas, las paradas en zonas peligrosas o en la carretera, o el consumo de drogas o alcohol probablemente le acarrearán una multa o un arresto. Por favor, no permita que un momento de razonamiento erróneo le lleve a un fin de semana de tristeza. Si alguien molesto con las liberaciones recreativas se acerca a usted, no dude en dirigirlos al puesto de AW en Cresta Powerhouse (los sábados) o al estacionamiento de Tobin Vista los domingos. Sobre todo, sonría y sea educado.
Entretenimiento:
El Tobin Resort tendrá comida disponible, así que pásate y contribuye a la economía local. El año pasado, el centro social del Cañón del Río Feather fue el Tobin Resort y esperamos que el mismo ambiente agradable te ayude a olvidar ese movimiento fallido en County Line Hole.
Por último:
Una vez más, permítanme aprovechar esta oportunidad para reiterar que las liberaciones recreativas en el North Fork Feather nunca habrían sido posibles sin el enorme esfuerzo del personal y los voluntarios de American Whitewater y nuestros socios de coalición, con quienes trabajamos durante años para negociar el acuerdo que aumentó los caudales fluviales, proporcionó más de siete millones de dólares para reducir la temperatura del agua en los tramos de derivación, restauró el hábitat de desove y, sí, ¡los caudales recreativos! Sin su apoyo, American Whitewater pierde eficacia... ¡y el público pierde ríos!