Artículos

Buscar artículos:

Trabajando para restablecer las oportunidades de navegación y los caudales primaverales en el Bajo McCloud (California)

20 de Mayo de 2026

Para muchos navegantes de aguas bravas, el bajo río McCloud es legendario. Fluyendo desde los glaciares y manantiales volcánicos del Monte Shasta a través del borde oriental de las antiguas montañas Klamath, el río atraviesa un cañón remoto y boscoso que en gran medida escapó a la minería de oro y al desarrollo. El recorrido debajo de la presa McCloud es uno de los viajes clásicos de varios días por la naturaleza salvaje de California. Pero la mayor parte del tiempo, no hay suficiente agua para navegarlo. La razón es el Proyecto Hidroeléctrico McCloud-Pit, Pacific Gas &

La construcción no regulada del muro fronterizo amenaza la navegación y la seguridad pública en Big Bend (TX).

13 de Mayo de 2026

Necesitamos su ayuda para garantizar que los esfuerzos por asegurar nuestra frontera sur no causen daños significativos en la región de Big Bend del Río Grande en Texas. Tras la aprobación de la Ley "One, Big, Beautiful" el año pasado, la administración ha estado llevando a cabo una extensa construcción de muro fronterizo en el suroeste de Texas que ha eludido 28 regulaciones federales y leyes ambientales y ha ignorado la opinión pública, a pesar de la oposición bipartidista de alguaciles, jueces y gobiernos locales.

Los multimillonarios se ganan a los habitantes de Colorado: la legislatura no aborda el problema del acceso a los ríos.

13 de Mayo de 2026

Esta semana, el 13 de mayo, finaliza la sesión legislativa de 2026 en Colorado, sin que se haya aprobado ningún proyecto de ley para garantizar el paso seguro y legal de los ríos en Colorado. American Whitewater, en colaboración con la Alianza para la Recreación Responsable en Ríos, lleva un año y medio abogando por una legislación sobre el acceso a los ríos y no nos rendimos. La legislación incierta en torno al acceso a los ríos en Colorado es una lucha que dura décadas, y todavía necesitamos su ayuda. Estamos construyendo...

Justin Macklin en Tiger Creek, Crédito de la foto: Forest Kan

Calendario de caudales recreativos del NF Mokelumne 2026 (CA)

12 de Mayo de 2026

Las secciones Devil's Nose, Tiger Creek y Electra del río North Fork Mokelumne tienen descargas programadas anualmente como condición del proyecto hidroeléctrico del río Mokelumne de Pacific Gas & Electric. Estas descargas son programadas cada año por American Whitewater y sus socios. Aunque los caudales de Devil's Nose ocurren a principios de año, los caudales de Tiger Creek y Electra se programan comúnmente a finales de año, con el fin de maximizar las oportunidades recreativas para la comunidad de aguas bravas. Fechas de descarga recreativa de 2026 para Electra: 16 de mayo y

Pronóstico para la curva Horseshoe Bend del río San Joaquín – del 15 al 17 de mayo de 2026

12 de Mayo de 2026

Actualmente se pronostican caudales recreativos para el tramo Horseshoe Bend del río San Joaquín a partir del viernes 15 de mayo, aguas abajo del proyecto Big Creek No. 4 de Southern California Edison. Estas oportunidades para la navegación son el resultado de años de trabajo de American Whitewater y otras organizaciones para garantizar que los caudales de desbordamiento primaverales en el río San Joaquín se traduzcan en oportunidades significativas para la recreación en aguas bravas. Mediante la implementación continua de las Reglas Operativas a Largo Plazo del proyecto, los caudales de desbordamiento se gestionan de manera que se apoye la navegación y se equilibre el entorno.

Avanzan las mejoras de acceso en el río Taylor (Colorado).

11 de Mayo de 2026

Tras una larga demora, American Whitewater se complace en anunciar que las mejoras en el acceso al río continúan avanzando en el acceso a The Slot en el río Taylor. Las mejoras incluyen el control de la erosión y la estabilización de la ribera, tan necesarios, y la instalación de una escalera con toboganes para balsas. El sendero peatonal existente hacia el río se mantendrá para embarcaciones pequeñas y otros accesos que no sean balsas. Estas mejoras en The Slot eran muy necesarias. Durante casi dos décadas después del estacionamiento

El parque acuático Holtwood Whitewater Park se somete a revisión y comentarios (PA)

8 de Mayo de 2026

Los propietarios del proyecto hidroeléctrico Holtwood en el río Susquehanna están buscando una nueva licencia federal de 30 a 50 años para su proyecto. American Whitewater está trabajando en estrecha colaboración con los navegantes locales para garantizar que la recreación y la ecología del río se aborden en la nueva licencia. Hace más de una década, negociamos un parque de aguas bravas debajo de la presa Holtwood como mitigación por una expansión masiva de las operaciones hidroeléctricas que dañó y redujo el caudal de los rápidos. Si ha utilizado el Parque de Aguas Bravas Holtwood, lo animamos a que

Finaliza el litigio de Nolichucky; el río se libró de los peores daños.

8 de Mayo de 2026

En marzo de 2026, a petición nuestra, un tribunal desestimó una demanda presentada por American Whitewater y American Rivers que buscaba proteger el río Nolichucky de la extracción de roca de su lecho. La demanda fue interpuesta por el Southern Environmental Law Center (SELC) contra el Servicio Forestal de los Estados Unidos, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de los Estados Unidos y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos por su consentimiento a la extracción activa de roca del lecho del río por parte de una compañía ferroviaria para su uso en la reconstrucción de su zona adyacente.

Desarrollando la resiliencia organizacional a través de actividades presenciales en el río.

7 de Mayo de 2026

En la última semana de abril, la junta directiva y el personal de American Whitewater se reunieron en el río Chama en Nuevo México para nuestro retiro anual de equipo. El Chama es uno de los corredores fluviales más impresionantes y remotos del suroeste y fue un gran escenario para nuestro trabajo juntos. Nuestra estrategia es explícita: entre los vuelos a Washington D.C. y cientos de videollamadas al año, el tiempo en el agua, en comunidad, es la forma en que nos mantenemos conectados con nuestra misión.

Actualización sobre el vertido del arroyo South Fork Silver Creek, aguas abajo de Ice House (California).

15 de Abril, 2026

Cada año, la labor de promoción de American Whitewater contribuye a crear una combinación de oportunidades programadas y espontáneas para la práctica de aguas bravas en South Fork Silver Creek, aguas abajo del embalse Ice House, uno de los rápidos de clase IV más singulares de California, controlado por una presa. Para los navegantes dispuestos a monitorear las condiciones y ser flexibles, la combinación de descargas planificadas y flujos pulsantes impulsados por el deshielo puede extender significativamente la temporada de navegación en este tramo. El Proyecto del Alto Río Americano (UARP), propiedad del Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento, programa y opera este régimen de flujo. Ice House

El Cañón Negro del Oso tendrá agua durante todo el verano (ID)

14 de Abril, 2026

El río Black Canyon of the Bear seguirá fluyendo durante todo el verano y probablemente también el próximo. PacifiCorp ha informado a American Whitewater y a otras partes interesadas que están iniciando un proyecto plurianual para reemplazar la infraestructura que desvía el agua del Black Canyon of the Bear hacia las turbinas de generación. La presa de desviación hidroeléctrica de Grace (cerca de Grace, Idaho) quedará fuera de servicio en las próximas semanas, y todo el caudal permanecerá en el río del cañón.

Dígale al Congreso que proteja el agua potable: invierta en capacidad de concesión de permisos, no en retrocesos.

14 de Abril, 2026

Si alguna vez has volcado en un rápido, te has bañado o has navegado después de una fuerte lluvia, ya lo sabes: el agua limpia importa. Te lo ponemos fácil para que tomes medidas ahora mismo. Dile a tus representantes en el Congreso lo que ya sabes: el agua limpia importa. Los navegantes de aguas bravas se sumergen en los ríos cuando sube el caudal, justo cuando es más probable que los contaminantes entren en los cursos de agua y sean arrastrados río abajo. Al mismo tiempo, las presas desvían el agua, a menudo reduciendo los caudales naturales, degradando la calidad del agua y

American Whitewater da su opinión sobre el Gran Cañón y la presa de Glen Canyon.

13 de Abril, 2026

En marzo, American Whitewater presentó comentarios técnicos sobre el futuro de las presas de Glen Canyon y Hoover y sus repercusiones en la gestión del agua en toda la cuenca del río Colorado. El gobierno federal, a través de la Oficina de Recuperación, es responsable de determinar cómo operarán las presas más grandes del río Colorado una vez que expiren las directrices operativas actuales este año. Estas decisiones tendrán un impacto directo en el Gran Cañón y en numerosos tramos de la cuenca alta del río Colorado, incluidos cañones con oportunidades recreativas de primer nivel.

Defendiendo los ríos de Oregón y promoviendo nuevas protecciones en el río Klamath.

13 de Abril, 2026

En respuesta a que la Oficina de Administración de Tierras (BLM) haya iniciado una revisión exhaustiva de sus planes de gestión en el oeste de Oregón, American Whitewater insta a la agencia a evaluar los segmentos recientemente liberados del río Klamath para determinar su elegibilidad como río salvaje y escénico, a designar el cañón del Alto Klamath como un Área de Interés Ambiental Crítico y a equilibrar sus ambiciones de producción maderera con la protección de nuestros recursos ecológicos intactos y las experiencias recreativas. Los Planes de Gestión de Recursos (PGR) en revisión se aplican a toda la región.

Ayude a garantizar un paso fluvial seguro y legal en Colorado.

13 de Abril, 2026

La sesión legislativa de Colorado finalizará el 13 de mayo, lo que nos deja aproximadamente un mes para aprobar una ley que garantice la navegación segura y legal por los ríos. Seguimos trabajando arduamente para lograrlo, y ahora es el momento de apoyar esta labor compartiendo su opinión con sus representantes. Las donaciones son otra forma crucial de apoyar nuestra labor de defensa, y nuestro socio, Colorado Whitewater, ha extendido el plazo para alcanzar nuestra meta de $10,000 en donaciones equivalentes.

American Whitewater Advocates for Wild, Healthy Rivers in DC

13 de Abril, 2026

A finales de marzo, el personal de American Whitewater viajó a la capital de nuestro país para abogar por una legislación de protección fluvial basada en el territorio y una gestión inteligente de nuestras tierras y ríos públicos. Como parte de la Semana de los Ríos Salvajes y Escénicos, American Whitewater y nuestros socios tuvieron casi 70 reuniones con oficinas del Congreso, además de reuniones con el Servicio de Parques Nacionales, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre, el Servicio Forestal y la Oficina de Administración de Tierras. Para aprovechar al máximo nuestro viaje, nuestro personal tuvo más

Revista de primavera del 26 en Reader

La revista Spring Journal ya está disponible en New Reader. Envía tus historias sobre el río.

1 de Abril, 2026

Lo único que a los navegantes les gusta casi tanto como navegar es hablar de ello. ¡Y el American Whitewater Journal es el lugar perfecto para contar tus historias de río! Puedes enviar tus historias, imágenes, arte, poesía, recetas, preguntas, consejos de seguridad y mucho más. Usa nuestro formulario de envío en línea o escribe a editor@americanwhitewater.org con tus ideas para una contribución. También puedes enviarnos cualquier pregunta que quieras hacernos y publicaremos una respuesta lo mejor que podamos en nuestra sección de Preguntas.

Deposita tu reembolso donde está el río.

1 de Abril, 2026

¡Es primavera! Lo que significa que la navegación está en pleno auge en muchas partes del país… y también, es temporada de impuestos. Para algunas personas, esto puede significar que de repente tengan unos cientos de dólares con los que no contaban. Siempre hay maneras de gastar el reembolso… equipo nuevo o dinero para gasolina para viajes de remo en primavera. Pero si le das a American Whitewater el precio de uno de esos tanques de gasolina, tu reembolso terminará haciendo algo que todavía te importará.

American Whitewater lleva las voces de los navegantes a la audiencia del Senado.

1 de Abril, 2026

American Whitewater presentó recientemente un testimonio ante el Subcomité de Agua y Energía del Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado para garantizar que la perspectiva de la comunidad de aguas bravas esté representada en las decisiones que dan forma a los caudales de los ríos, las operaciones de las represas y la salud de los ríos a largo plazo. El subcomité, dirigido por el Presidente, el Senador John Hoeven (ND), y el Miembro de Mayor Rango, el Senador Ron Wyden (OR), celebró recientemente una audiencia sobre varios proyectos de ley de agua e hidroeléctrica que podrían afectar a los ríos de todo el país. Después de la audiencia, American Whitewater viajó a Washington,

Ya están disponibles los nuevos formularios de membresía y donación.

Marzo 31, 2026

Recientemente hemos actualizado nuestros formularios de membresía y donación en American Whitewater para satisfacer mejor las necesidades de nuestra comunidad. Las donaciones en línea están en constante evolución, pero nos esforzamos por adaptarnos y facilitar a nuestros miembros la renovación de sus membresías y el envío de fondos para apoyar sus ríos favoritos. Algunos aspectos destacados: Encontrarás más opciones para brindar tu apoyo: ahora aceptamos transacciones con tarjeta de crédito, PayPal, Google Pay y Apple Pay (si usas un iPhone).

Imagen de Una aventura en Rogue River con American Whitewater

¡Plazas disponibles! Únete a una aventura en el río Rogue con American Whitewater.

Marzo 31, 2026

En junio de 2026, los miembros de American Whitewater están invitados a unirse al personal y a la junta directiva de American Whitewater para un viaje exclusivo por el renombrado río Rogue de Oregón, uno de los primeros ríos designados como salvajes y escénicos del país. Este viaje combina rápidos excepcionales, hermosos paisajes de cañones y tiempo para conectar con la misión y el trabajo de American Whitewater. Desafortunadamente, un grupo que iba a unirse a nosotros tuvo que cancelar debido a circunstancias imprevistas, por lo que ahora hay algunos lugares disponibles en lo que estaba completamente agotado.

Mapa de la guía fluvial para la convocatoria de puesto de curador de contenido.

American Whitewater está contratando curadores de contenido sobre ríos.

Marzo 25, 2026

American Whitewater busca varios contratistas independientes para apoyar un proyecto financiado por el gobierno federal que busca actualizar y mejorar el contenido en línea de nuestro Inventario Nacional de Aguas Bravas. Los contratistas revisarán y mejorarán las páginas de guías fluviales en línea para brindar a los navegantes información oportuna, clara y precisa sobre seguridad y planificación de viajes.

Imagen de los lanzamientos programados de aguas bravas para Ice House y Slab Creek (California) en 2020

Cancelados los lanzamientos recreativos de Slab Creek para 2026 (California)

Marzo 24, 2026

La temporada recreativa de Slab Creek de 2026 iba a comenzar con seis liberaciones programadas entre finales de marzo y abril, en un año con caudales inferiores a lo normal, caudales que suelen marcar el inicio del calendario de navegación de California. Estas liberaciones no se producirán este año. El Distrito de Servicios Públicos Municipales de Sacramento (SMUD) ha confirmado que todas las liberaciones recreativas de Slab Creek de 2026 se cancelan debido a una condición de la licencia de operación desarrollada para proteger a la rana de patas amarillas de las estribaciones (FYLF), y el rápido aumento de la temperatura del río ha activado ese requisito.

Embalse de West Slab Creek para el tramo SF American Slab Creek

Información sobre puntos de acceso y salida del Slab Creek (CA) 2026

Marzo 23, 2026

Antes de las liberaciones recreativas de Slab Creek de esta temporada, American Whitewater ha estado trabajando con SMUD y el Bosque Nacional Eldorado para mejorar el estacionamiento, la preparación y la eficiencia general en el punto de acceso al embalse de West Slab Creek. Estas actualizaciones están diseñadas para reducir la congestión, mejorar la seguridad y hacer que el proceso de lanzamiento sea más fluido para todos. Estos cambios provienen directamente de la coordinación en el lugar y están destinados a ayudar a los navegantes a moverse por el punto de acceso de manera más eficiente durante los días de liberación de mayor uso. Como siempre, las condiciones en el

Nuevos lanzamientos de River Dries

Se proponen liberaciones adicionales en New River Dries (WV)

Marzo 10, 2026

Se prevén grandes cambios para el río New Dries, ¡incluyendo 32 liberaciones al año! Gracias a la propuesta de reforma del Proyecto Hidroeléctrico Hawksnest, American Whitewater, los proveedores de servicios, el estado de Virginia Occidental y otros han negociado propuestas de liberaciones adicionales para esta impresionante sección del río. La semana pasada, el propietario del proyecto presentó una solicitud a los reguladores federales que, de aprobarse, les permitiría comenzar su proyecto de construcción y asegurar décadas de mejoras en el caudal. Los navegantes estarán encantados de...