American Whitewater tient à remercier le Kayak and Canoe Club of New York (KCCNY) pour les dons reçus au cours des deux derniers mois, s'élevant à plus de 1 800 $. Ces dons témoignent de diverses initiatives de collecte de fonds, notamment les défis de dons jumelés lancés par Jane Majeski et Jane Bernstein, membres du KCCNY, afin de soutenir la longue tradition et les actions menées actuellement dans la région de New York et du New Jersey.
C’est à New York qu’American Whitewater (AW) a découvert le pouvoir du public de restaurer le niveau d’eau des rivières asséchées depuis des décennies, en participant à l’octroi des permis pour les barrages hydroélectriques. Depuis, et grâce à deux projets qui ont transformé l’implication des pratiquants de loisirs nautiques en garantissant le débit des cours d’eau – les rivières Black et Moose –, les bénévoles d’American Whitewater (en collaboration avec New York Rivers United) ont permis à la communauté des loisirs fluviaux de se faire une place de choix dans les discussions avec les gestionnaires de services publics et les responsables de l’aménagement du territoire.
KCCNY, dont les membres sont en grande partie originaires de New York et du New Jersey, a joué un rôle essentiel dans le succès d'AW ici, et nous apprécions votre reconnaissance de l'importance des réalisations passées et de l'importance des efforts continus sur les rivières Mongaup, Saranac, Hoosic, Oswegatchie… et au-delà.
Merci à vous tous.