Réunion de renouvellement de licence hydroélectrique pour Falls Village et Bulls Bridge Réunions d'information publique : 4 décembre 2000, école primaire Lee Kellogg, Falls Village, CT 6 décembre 2000, école primaire Northville, New Milford, CT 7 décembre 2000, First South Congregational Church, Hartford, CT 13h00 – 15h00 les 5 et 6 décembre 2000 8h30 Rendez-vous sur le parking du bureau de Northeast Generations Services-CT Hydro à New Milford et trajet en bus jusqu'aux installations, retour vers 16h00. Le voyage 5 visitera les installations de Falls Village et éventuellement le pont BullsBridge. Contactez Robert Gates de Northeast Generation Service avant le 5 décembre. 1 pour confirmer les lieux et votre présence. Il est joignable par courriel à Gates@nu.com ou par téléphone au 860-354-8840. L’objectif de ces réunions est le suivant : Visite du site – inspecter les installations du projet Housatonic, comprendre les caractéristiques opérationnelles du projet et discuter des problèmes potentiels liés aux permis. Réunions officielles de sensibilisation de l’agence et du public – recueillir des avis sur les questions environnementales, prendre en compte les déclarations d’experts et du public sur ces questions, identifier les problèmes qui nécessitent une analyse détaillée et solliciter toutes les informations disponibles, en particulier les données quantifiables sur les ressources concernées. Ces réunions marquent une nouvelle étape dans la procédure de renouvellement de permis en cours : Ces réunions de cadrage lancent une nouvelle phase, l’étape de la FERC, dans la procédure de renouvellement de permis en cours pour les centrales hydroélectriques de Falls Village et de Bulls Bridge, ainsi que pour trois autres centrales électriques plus en aval sur l’Housatonic. Les réunions publiques offrent à la communauté des sports d’eaux vives l’occasion de faire pression sur le personnel de la FERC pour qu’il prenne en compte toutes les valeurs de la rivière dans son analyse environnementale. La FERC doit entendre la communauté nautique sur les questions que nous souhaitons voir analysées : Encourager la FERC à envisager un large éventail de solutions de rechange pour les sports d’eaux vives Il faut éviter un débat entre pêche et navigation de plaisance. Il faut se concentrer sur les solutions plutôt que sur les problèmes passés. Il est extrêmement important que les membres de la communauté des sports d'eaux vives soient présents aux réunions publiques. Nous devons nous comporter de manière professionnelle. Commentaires à formuler lors des réunions publiques : - La FERC doit réaliser une étude d'impact environnemental (EIE) plutôt qu'une évaluation environnementale (EE). - La FERC doit envisager un éventail d'alternatives pour chaque centrale hydroélectrique et les tronçons de rivière correspondants, en équilibrant les usages énergétiques et non énergétiques de la rivière Housatonic. - Les alternatives doivent inclure une analyse environnementale objective de tous les usages de la rivière, en particulier les usages bénéfiques répertoriés tels que les eaux vives. - Alternatives à envisager pour les eaux vives : Mise hors service des centrales de Falls Village et/ou de Bulls Bridge. Restrictions d'exploitation des centrales de Falls Village et de Bulls Bridge en fonction des apports (c.-à-d. arrêt de la production d'électricité lorsque les apports dans le bassin d'accumulation sont égaux ou supérieurs aux débits de navigation dans les tronçons respectifs les week-ends et jours fériés). Toutes les alternatives doivent inclure une analyse économique comparative des usages énergétiques et non énergétiques de la rivière Housatonic. Les commentaires écrits seront acceptés par la FERC jusqu'au dimanche 8 janvier 2001. Les commentaires doivent être envoyés par courriel à : David P. Boergers, Secrétaire, FERC, 888 First Avenue, NE, Washington, DC 20426. La réglementation de la FERC exige que l'original et huit copies soient soumis à la FERC. Toute correspondance avec la FERC concernant cette procédure doit clairement indiquer en haut de la première page « Projet de la rivière Housatonic FERC n° 2576-023 et le projet Falls Village FERC n° 2597-018”.American Whitewater déposera des commentaires officiels d'ici le 8 janvier. Nous encourageons les groupes locaux de canoë-kayak à se coordonner avec American Whitewater. Veuillez contacter John Gangemi si vous souhaitez contribuer et ajouter vos commentaires : téléphone/fax : 406-837-3155/3156 ; courriel : jgangemi@digisys.net