Bonjour ! La saison des lâchers de mouches de la North Fork approche enfin ! En 2003, le calendrier des lâchers a été modifié afin de préserver la grenouille à pattes jaunes, une espèce sensible de Californie. Les week-ends de lâcher de cette année ont été déplacés à la fin du mois pour favoriser le développement des amphibiens dans les zones de dérivation. De plus, le lâcher de juin sur la Cresta a été annulé en raison de la présence de nouvelles pontes, probablement retardées par la fonte des neiges tardive. Ces pontes sont très sensibles aux forces de cisaillement des débits élevés et nous avons convenu d'annuler ce lâcher si des pontes étaient observées dans les trois semaines précédant la date prévue. Vous trouverez ci-dessous les dates de lâcher et les débits prévus :
29 juin, Rock Creek, 1 600 pi³/s
26 juillet Cresta 1 200 pi³/s
27 juillet, Rock Creek, 1 200 pi³/s
23 août Cresta 1 000 pi³/s
24 août, Rock Creek, débit de 1 000 pieds cubes par seconde
27 septembre Cresta 1 000 pi³/s
28 septembre, Rock Creek, débit de 1 000 pi³/s
25 octobre Cresta 1 000 pi³/s
26 octobre, Rock Creek, débit de 1 000 pi³/s
Les lâchers d'eau de juillet et août sont susceptibles d'être reportés d'une semaine en cas de forte chaleur. PG&E est tenue de prévenir au moins 48 heures à l'avance si ses prévisions météorologiques annoncent une période de chaleur exceptionnelle. Les dernières informations seront publiées sur le site web d'AW (www.americanwhitewater.org). Afin d'éviter toute déception, nous vous conseillons de consulter ce site avant de vous rendre à Feather en juillet et août.
Logistique:
Cette année, des travaux de renforcement parasismique sont en cours sur tous les ponts enjambant la North Fork Feather, ce qui risque d'aggraver les problèmes de circulation par rapport à l'année dernière. Pendant l'intersaison, nous avons rencontré Caltrans et la California Highway Patrol (CHP) afin de recueillir leurs observations sur le déroulement de la saison précédente et sur les solutions pour améliorer la circulation et le stationnement cette année. Ces deux organismes sont très préoccupés par la sécurité des plaisanciers sur la route 70 et estiment que nous avons eu beaucoup de chance l'an dernier de n'avoir déploré aucun accident grave. Le stationnement des véhicules privés près de la mise à l'eau de Cresta était particulièrement préoccupant. Nous demandons à chacun de limiter au maximum le nombre de véhicules, de se garer près de la centrale hydroélectrique et d'utiliser la navette. Certes, l'attente peut être un peu longue, mais cela permet à tous de profiter de l'eau. Sinon, nous ne parviendrons pas à nous autoréguler et nous perdrons ces lâchers d'eau.
Nous avons un besoin urgent de bénévoles pour la circulation et le stationnement ! Voici ce dont nous avons besoin :
Pour chaque journée des week-ends de lâcher d'animaux sauvages, nous avons besoin de 12 bénévoles : six le matin et six l'après-midi. Les bénévoles travailleront à différents endroits clés afin de fluidifier la circulation et d'éviter que le stationnement, la circulation et les piétons (y compris les plaisanciers) n'affectent la chaussée. Les bénévoles travailleront par tranches de 4 heures (de 9 h à 13 h le matin et de 13 h à 17 h l'après-midi). Ils bénéficieront d'un accès prioritaire à la navette : vous n'aurez pas à faire la queue les jours où vous êtes bénévole. Inscrivez-vous donc au plus vite ! Le premier lâcher d'animaux sauvages aura lieu le 29 juin. Pour plus d'informations ou pour vous inscrire, veuillez contacter Eric Petlock à l'adresse northfeathervolunteer@yahoo.com. Merci de nous indiquer vos disponibilités par courriel.
Relations publiques:
Nombreux sont ceux qui seraient ravis que la navigation de plaisance cesse sur la North Fork Feather. Bien que le canoë-kayak soit souvent une activité solitaire, l'attitude et les actions de chacun ont un impact sur notre sport dans son ensemble. Si la California Highway Patrol (CHP) a fait preuve de souplesse l'an dernier, nous prévoyons un contrôle plus strict du code de la route cette année. Les virages interdits, le transport de passagers à l'arrière d'une camionnette, les arrêts dans des zones dangereuses ou sur la chaussée, ainsi que la consommation de drogues et/ou d'alcool sont susceptibles d'entraîner une contravention ou une arrestation. Ne laissez pas un moment d'égarement gâcher votre week-end. Si des personnes mécontentes de la levée des restrictions de navigation vous abordent, n'hésitez pas à les orienter vers le stand d'AW à la centrale hydroélectrique de Cresta (le samedi) ou vers le parking de Tobin Vista le dimanche. Surtout, restez souriants et polis.
Divertissement:
Le Tobin Resort proposera de la restauration ; n'hésitez pas à y faire un tour et à soutenir l'économie locale. L'an dernier, le Tobin Resort était le cœur de la vie sociale du canyon de la Feather River, et nous sommes convaincus que la même ambiance conviviale vous fera oublier votre mauvaise performance à County Line Hole.
Enfin:
Je tiens à souligner une fois de plus que les lâchers d'eau à usage récréatif sur la North Fork Feather n'auraient jamais été possibles sans les efforts considérables du personnel et des bénévoles d'American Whitewater et de nos partenaires de la coalition. Nous avons travaillé pendant des années avec eux pour négocier l'accord qui a permis d'augmenter les débits réservés, de dégager plus de sept millions de dollars pour réduire la température de l'eau dans les tronçons de dérivation, de restaurer les frayères et, bien sûr, de rétablir les débits récréatifs ! Sans votre soutien, American Whitewater perdrait son efficacité… et le public serait privé de rivières !