Américaine
2. De Hell's Crossing à American Forks
| Difficulté | III-IV |
| longueur du câble | 5.4 km |
| Gradient moyen | 82 fpm |
| Jauge | Rivière américaine près de Nile, Washington |
| Débit à partir de 1 heure | 66 cfsci-dessous recommandé |
| Informations de contact Dernière mise à jour | 7 mars |
Les forêts nationales d'Okanogan et de Wenatchee s'étendent sur plus de quatre millions d'acres et sont gérées conjointement, leur siège social se trouvant à Wenatchee, dans l'État de Washington. Les rivières qui traversent ces forêts sont essentielles à la communauté des pratiquants de kayak en eaux vives : elles constituent des parcours proches de chez eux pour les habitants de l'État de Washington et des destinations classiques pour les kayakistes venant de tout le pays.En savoir plus
Ce parcours est exceptionnel et offre des rapides de classe III/IV quasi continus du début à la fin. La rivière prend sa source dans le parc national du Mont Rainier et est l'une des rares rivières du bassin versant de la Yakima sans barrage. Bien que la route 410 longe toute la descente, la rivière captive l'attention et la route ne constitue qu'une distraction mineure. Des emplacements de camping dispersés jalonnent le parcours et, vers la fin, vous croiserez quelques cabanes. La chute la plus impressionnante est le grand rapide de tête, mais le reste du parcours offre de nombreuses possibilités. Le principal danger est le bois mort ; attendez-vous à rencontrer des troncs d'arbres qui peuvent barrer le chenal. Les remous sont rares, soyez donc vigilants et il est conseillé d'être accompagné d'une personne expérimentée capable de repérer les obstacles avant que vous ne les rencontriez.
Bien que ce parcours s'arrête à la confluence avec la rivière Bumping, vous pouvez continuer en aval pour profiter de la Bumping depuis American Forks jusqu'à Sawmill Flat ou au-delà sur la Naches.
Le point de départ pour cette section se trouve au camping Hell's Crossing du Service forestier, au kilomètre 83.5 de la route 410.
Pour rejoindre le point de débarquement, suivez la rivière jusqu'à la route 410, au point kilométrique 88.4, puis tournez au sud sur Bumping River Road. Vous arriverez rapidement à un pont enjambant l'American River. Vous pouvez alors accéder à cet endroit ou continuer jusqu'au camping d'American Forks et débarquer au confluent avec la Bumping River, juste en aval du pont, sur la rive droite.
16 mai 2026
Nous n'avions que 460 pieds cubes par seconde au compteur, mais nous avons jugé que c'était suffisant lors de notre descente le 14 mai 2026, quelques jours avant l'ouverture du col de Chinook. Après avoir repéré les premiers kilomètres, qui comportaient plusieurs portages avec du bois, notamment le rapide en surplomb visible sur la photo de Tom, nous avons mis à l'eau au premier point de stationnement en aval et pagayé jusqu'à la partie inférieure de la rivière Bumping, puis jusqu'à Sawmill Flat sur la rivière Naches. Le parcours était encombré de bois, mais nous n'avons porté des troncs qu'à deux reprises, dont un avec de petits remous délicats. Quelques rapides de classe III amusants et un courant constant nous ont permis de boucler la descente en un peu plus de deux heures. Ce n'est pas une destination touristique majeure, mais si vous êtes dans la région hors saison, avant l'affluence sur la route, c'est un endroit agréable pour découvrir trois rivières pour la première fois.
12 mai 2025
J'ai repéré le parcours depuis la route et j'ai fait un petit tour à pied. J'ai vu près de dix troncs d'arbres en travers de la rivière, ce qui nécessitait des portages. La plupart se trouvaient dans des zones de courant rapide avec de forts remous. J'ai décidé de ne pas le descendre en kayak.
Le 2 juin 2020
Un tronc d'arbre récent bloque la rivière, l'eau le recouvrant à moitié à un virage à droite. On le repère grâce à un gros rocher sur la gauche et une cabane récemment recouverte de bardeaux, également sur la gauche. Un chenal peu profond se trouve en amont, sur la droite, que nous avons emprunté.
Le 6 juin 2011
J'ai dû porter une bûche environ, et une autre, cachée à mi-parcours, m'a coincé et m'a obligé à nager. Mon bateau m'a échappé. C'est un Liquid Logic Jefe (blanc) de 2008. Si vous le trouvez, veuillez me contacter au 509-698-5848. Une récompense est offerte. Merci et que Dieu vous bénisse.
18 mai 2011
Mai 2011
J'ai fait cette descente vers le deuxième week-end de mai. Il y avait environ trois portages de bois, mais la situation devrait s'améliorer. Le débit a dépassé les 1800 pieds cubes par minute récemment, donc je pense que ça va s'arranger. Je compte la refaire ce week-end, je vous tiendrai au courant.
27 mai 2007
Nous avons effectué la descente le 27 mai 2007 et l'avons trouvée relativement propre. Il y avait une demi-douzaine de troncs à franchir, ce qui nécessitait de se baisser, de sauter par-dessus ou de contourner des passages étroits entre les branches. La situation peut changer en fonction du niveau de l'eau.
