Cle Elum
1 - Du ruisseau Scatter au ruisseau Salmon La Sac(Gorges de Chine)
| Difficulté | IV-V |
| longueur du câble | 5.9 km |
| Gradient moyen | 111 fpm |
| Informations de contact Dernière mise à jour | Le 5 juin 2025 |
Les forêts nationales d'Okanogan et de Wenatchee s'étendent sur plus de quatre millions d'acres et sont gérées conjointement, leur siège social se trouvant à Wenatchee, dans l'État de Washington. Les rivières qui traversent ces forêts sont essentielles à la communauté des pratiquants de kayak en eaux vives : elles constituent des parcours proches de chez eux pour les habitants de l'État de Washington et des destinations classiques pour les kayakistes venant de tout le pays.En savoir plus
La voie verte Mountains to Sound s'étend sur plus de 160 kilomètres le long de l'Interstate 90, depuis les rives du Puget Sound à Seattle, en passant par le col de Snoqualmie, jusqu'au centre de l'État de Washington. Couvrant plus de 280 000 hectares de terres publiques gérées par des agences locales, étatiques et fédérales, la voie verte protège un paysage exceptionnel qui [...]En savoir plus
Ce principal affluent de la Yakima est l'un des parcours de fonte printanière les plus spectaculaires sur le versant oriental des Cascades. En période de hautes eaux, le courant est rapide et continu, et la présence constante de troncs d'arbres exige une vigilance permanente. La récompense est à la hauteur : un soleil radieux sur la rive est et des paysages parmi les plus beaux de la région, avec de magnifiques canyons rocheux, des forêts de pins ponderosa ouvertes sur toute la gorge et des sommets enneigés à l'horizon. Le niveau de difficulté général du parcours est généralement IV+, bien que la présence de troncs d'arbres puisse parfois nécessiter des compétences de classe V. Si vous hésitez, assurez-vous d'obtenir un rapport récent sur la présence de troncs d'arbres auprès d'une personne connaissant bien le parcours, ou descendez-y lorsque le débit est trop faible. De nombreux pagayeurs expérimentés ont dû renoncer à ce parcours lorsque le débit était trop important. Une fois la rivière éloignée de la route, la difficulté augmente considérablement.
Le parcours commence aux chutes Triple Falls (classe V). Un repérage facile se fait juste depuis la route, et vous pouvez vous mettre à l'eau juste en amont ou en aval selon que vous souhaitiez descendre la chute. Une autre option consiste à se mettre à l'eau dans le bassin en aval de la deuxième chute pour ne descendre que la dernière longueur, car les deux premières vires peuvent être plus délicates qu'il n'y paraît. Cela vous permettra d'aborder la troisième chute en toute maîtrise, côté gauche. Si vous vous faites piéger sur l'une des deux premières vires, vous risquez de vous retrouver avec la majeure partie du courant dans le dangereux remous et le contre-courant terminal sur la rive droite, au bas de la troisième vire.
Une fois les chutes Triple Falls dépassées, l'action est quasi ininterrompue, avec des rapides continus et de petits remous. Sur les quelques kilomètres suivants, la rivière serpente entre de petits amas de blocs et franchit de nombreux ressauts, offrant des rapides de classe III/IV à débit modéré. L'adrénaline monte d'un cran lorsque le débit atteint son maximum.
À environ 800 mètres en amont de China Point, les parois du canyon se resserrent et vous abordez la descente la plus importante au niveau du virage S. Ce passage de blocs de classe V est difficile à repérer et encore plus difficile à franchir à pied. Prévoyez d'y passer plus de temps que nécessaire.
...Accédez à la rivière juste au-dessus ou juste en dessous de la triple chute.
Un gros rapide pour commencer le voyage, ou vous pouvez vous mettre à l'eau juste en aval.
Rapide difficile à repérer ou à porter. La présence de bois peut être un facteur.
Point d'accès intermédiaire.
Important affluent arrivant par la droite. Les pagayeurs descendant la Waptus rejoignent ici la rivière Cle Elum et doivent savoir que les chutes China Falls se trouvent juste en amont.
Peut être repéré ou porté sur la rive droite. À une courte distance en aval du confluent du Waptus.
Sortez de l'eau sur la rive droite en amont du pont, au niveau de l'aire de pique-nique attenante au camping Salmon La Sac. C'est également le site de la course annuelle de slalom en eaux vives Salmon La Sac, qui a lieu depuis 1962.
23 mai 2011
Au 12 mai 2011, il y a du bois mort dans le troisième rapide après la chute de 3 mètres, vers la fin du parcours. Restez vigilants, la rivière traverse une mini-gorge où elle est encaissée par un amas de troncs.
Le 26 juin 2008
Au 14 juin 2008, le parcours était le plus propre depuis longtemps, sans portage obligatoire de bois, sauf à la sortie de la deuxième chute du virage en S. Nous avons pu porter notre embarcation à la chute n° 2 par la droite, mais le courant était faible et disparaîtra avec un débit plus élevé (environ 2 000 pi³/s en entrée). Un autre tronc d'arbre, en diagonale, était immergé sur la rive droite et sur la rive gauche, quelque part en amont du virage en S, mais nous ne pouvons pas préciser son emplacement. Nous l'avons contourné par la droite, mais avec un débit plus faible, il faudra peut-être le porter. Le débit en entrée était d'environ 1 800 à 1 900 pi³/s.
14 mai 2004
Il y avait environ quatre portages de bois entre Triple Drop et S Turn (le nombre exact varie selon le débit). Ils se font assez rapidement, avec peu de remous ; soyez donc prudents et gardez vos distances. Le gros tronc de pin enjambe toujours la rivière en amont de S Turn et rend l'entrée un peu plus délicate. Après S Turn, tout est en ordre.
