supplantation

Il s'agit du parcours sur la Bumping qui longe la route 410 et commence à American Forks. Dans son guide, Bennett l'appelle « l'American », mais il s'agit principalement de la Bumping. Après un peu plus de 3 kilomètres sur la Bumping, on atteint le confluent de la Little Naches, où prend naissance la rivière Naches.

Logistique : Pour accéder au point de départ, suivez la rivière jusqu'à la route 410, au kilomètre 88.4, puis tournez au sud sur Bumping River Road. Vous arriverez rapidement à un pont enjambant l'American River. Vous pouvez également y accéder ou continuer en aval, sur la rive droite, jusqu'au camping d'American Forks et mettre à l'eau au confluent avec l'American River. Un autre accès est possible juste en amont du confluent avec la Little Naches, au niveau du pont de la route forestière 1709 (route de Halfway Flat). C'est un point de départ populaire pour les descentes qui se poursuivent sur la Naches. L'arrivée se situe sur la Naches, au camping de Sawmill Flat, au kilomètre 93.3 de la route 410. Ce camping dispose d'une agréable aire de pique-nique et d'une zone de loisirs avec un accès facile à la rivière ; vous n'aurez donc pas à traverser un autre emplacement pour y accéder.