Révision du code de sécurité – Evan Stafford, directeur de la communication
Illustration et design – Sarah K. Glaser de Glacier Lines
Assistance éditoriale – Luc Mehl de Triple Point Training
Design Graphique – Sarah Lindsey Design
Charlie WalbridgePrésident de la sécurité
Clinton Begley, Directeur exécutif
Adopté en 1959, révisé en 2024
Introduction
Les activités nautiques peuvent être parmi les expériences les plus enrichissantes de votre vie. L'eau pure, les espaces sauvages et l'aventure partagée en famille ou entre amis contribuent à créer des souvenirs inoubliables. Bien que la rivière soit un lieu de liberté et d'aventure, elle peut aussi présenter des risques. Heureusement, ces risques peuvent être minimisés grâce à la connaissance, la préparation et la prudence.
Les recommandations suivantes ont été élaborées à partir des meilleures informations disponibles et examinées par un large panel d'experts en eaux vives. Elles ne constituent toutefois qu'un ensemble de lignes directrices ; les efforts visant à minimiser les risques doivent être flexibles et ne pas être contraints par des règles rigides. Des conditions variables, les objectifs du groupe et des circonstances imprévisibles peuvent nécessiter des procédures alternatives. Ces recommandations ne constituent pas une norme de pratique pour les organisateurs ou les guides commerciaux. Elles sont fournies à titre informatif uniquement.