Escanaba, M.Br.
B) Co.Rd.CG fino a 1.2 miglia sopra CR565 (10.8 miglia, +1.6 miglia per la parte inferiore)
| Livello di difficoltà | II-IV+ |
| Lunghezza | 10.4 km |
| Gradiente medio | 18 fpm |
| Valutare | Escanaba, M.br. Upper |
| Portata a partire da 1 ora | 86 cfssotto raccomandato |
| Informazioni aggiornate | 20 marzo 2026 |
Più simile a un "discesa/lago" che a un "discesa/pozza". (Molti tratti di acqua piatta tra le discese, ma le discese sono impegnative e i tratti di acqua piatta sono un bellissimo fiume selvaggio.) Le prime tre discese (pur non essendo eccessivamente complesse) possono essere le più problematiche (ovvero, quelle che più probabilmente richiederanno un trasbordo o che potrebbero causare gravi danni). Con l'acqua alta, quasi tutte le discese lungo il percorso saranno piuttosto impegnative!
Dal Si tratta di un percorso piuttosto lungo, con tratti di acqua piatta tra una discesa e l'altra. (un tratto di quasi 3 miglia, un altro di quasi 2 miglia e altri tre di oltre un miglio ciascuno), le opinioni su questo percorso tendono a dividersi in due categorie. Molti canoisti lo "passeranno", o lo percorreranno una o due volte e diranno "Mai più!". Altri considereranno le acque calme un prezzo ragionevole da pagare per la varietà e la sfida delle rapide che offre, e lo terranno nella loro lista di percorsi preferiti da percorrere regolarmente. Questo è particolarmente vero dato che questo fiume tende ad avere una stagione più lunga (scorre un po' più tardi o più spesso) rispetto alla maggior parte dei torrenti della penisola superiore del Michigan.
La risoluzione aerea delle app di mappatura per questo fiume è piuttosto buona. Consigliamo vivamente di andare alla scheda "Mappa", cliccare su "Topo" per passare a "Satellite", cliccare sui pulsanti "+" e "-" (o zoomare con le dita) e fare una "passeggiata virtuale" di questo tratto (usando i tasti freccia della tastiera o trascinando/scorrendo il dito sullo schermo del vostro dispositivo touchscreen)! Vedrete i lunghi tratti di acqua piatta, ma avrete anche un'idea della conformazione della maggior parte delle rapide.
Gran parte di questo percorso, soprattutto in corrispondenza delle cascate principali, ora attraversa proprietà private delimitate da cartelli su entrambi i lati del fiume e delle cascate. Storicamente, i canoisti mettevano in acqua le loro imbarcazioni da una strada senza uscita chiusa da un cancello (etichettata come County Road PPE su Google Maps, ma non sono sicuro che troverete alcuna segnaletica che indichi tale designazione nella realtà). Era possibile parcheggiare in uno dei pochi spazi più ampi (che consentivano il passaggio di altri veicoli). Inizio/fine stagione
...
L'USGS elenca un sito di campionamento con un bacino idrografico di 164 miglia quadrate presso il punto di imbarco da noi indicato/preferito. Troverete circa 1.6 miglia di acqua piatta/corrente (senza rapide) fino alla prima grande cascata.
Queste cascate sono ora circondate da proprietà private. Si trovano proprio dietro l'angolo dal punto di imbarco (o a 1.6 miglia dal punto di imbarco della Co.Rd.CG). Potreste incontrare proprietari terrieri molto aggressivi (ostili ai diportisti) che si lamentano della vostra presenza, anche quando non vi trovate sulla sponda sinistra del fiume. Non indugiate più del necessario!
L'avvicinamento è piuttosto semplice. Il bordo della cascata è seriamente "intagliato" sulla sinistra del fiume, a ridosso di una parete rocciosa sulla sponda sinistra. Con portate medio-alte si formerà una profonda corrente e un forte ribollimento. La parete destra a valle, nella pozza, è erosa e il ribollimento probabilmente vi spingerà con forza in quella direzione! C'è una sorta di "stanza della morte" nel gorgo vicino alla cascata, quindi probabilmente vi conviene cercare di virare a sinistra dal bordo e superare il ribollimento per proseguire a valle.
Queste cascate sono ora circondate da proprietà private. Per certi versi, sono un po' come una versione più grande e più impegnativa delle prime cascate. Ci sono alcune belle onde diagonali nella parte iniziale (che possono farti inciampare se non stai attento). Il bordo di queste cascate presenta un grosso masso a sinistra del centro. Potrebbe esserci una linea (teorica) da un lato o dall'altro vicino a questo masso, ma la maggior parte delle discese sono più dal centro verso destra, per sfruttare una piccola lingua d'acqua. L'atterraggio raramente sembra troppo impegnativo, ma anche in questo caso, c'è una parete rocciosa erosa a valle sulla destra.
Quando il fiume incontra un'isola, il canale di sinistra si allarga su un paio di sporgenze. Sono generalmente abbastanza semplici e potrebbero offrire qualche momento di divertimento (anche se in genere non ci siamo mai trovati in modalità "gioco" su questo lungo percorso). (La prima volta che ci sono andato, abbiamo incontrato una camera d'aria durante una lunga sessione di surf su questa sporgenza/buca!)
Lungo entrambi i lati di questo tratto si trova proprietà privata. Una "roccia di protezione" o "cengia di protezione" confonde l'ingresso a una gobba rocciosa a forma di mezza cupola. La linea consigliata (di solito) sembra essere quella di percorrere la sommità della gobba (per evitare le pericolose buche a sinistra e a destra), ma è più facile a dirsi che a farsi.
Una breve pozza separa questa cascata da quella precedente (Half Dome). Una fila di rocce divide il flusso in una serie di rapide. Più a valle, sulla sinistra, altre rocce tendono a convogliare una maggiore quantità d'acqua verso destra, attraverso una breve serie di onde e buche, prima che il flusso si stabilizzi in una rapida discesa verso una pozza ben formata.
Dopo questo tratto, si estendono quasi tre miglia di acque calme (interrotte solo da alcune rapide o correnti di lieve entità) fino alle successive caratteristiche significative.
Dopo un lungo tratto pianeggiante (2.9 km) interrotto solo da una piccola rapida, si arriva finalmente a un punto in cui il fiume si restringe notevolmente. In questo punto si trova una cascata/sporgenza (a volte) piuttosto invitante. La corrente si dirige verso una grande isola rocciosa e viene deviata a destra, in una grande pozza. Uscito dalla pozza, il fiume attraversa numerose onde e buche, alcune delle quali possono essere davvero spettacolari. Su alcune di esse è possibile cimentarsi con il kayak, anche se (come già detto) in genere in questo lungo percorso abbiamo preferito proseguire a valle.
Segue un tratto di quasi un miglio di acque calme, interrotto solo da piccole correnti.
Qui sono disponibili/praticabili diverse vie, quindi alcuni potrebbero optare per portarsi dietro l'attrezzatura per provarne più di una. All'estrema sinistra del fiume, una piccola cascata si getta in una sorta di canale tra la riva e una linea di roccia parallela ad essa. All'estrema destra, un canale (o canale) più ampio conduce a un'uscita spesso fangosa. A metà di questo percorso, si può deviare a sinistra per dirigersi verso il centro del fiume. Nella parte centrale la corrente è generalmente molto più debole (ovviamente con portate basse o moderate). Nel complesso, non è un percorso troppo difficile, ma si possono trovare/creare linee più tecniche o interessanti. La parte finale del percorso presenta spesso una piccola onda surfabile. Si consiglia di effettuare un sopralluogo (in particolare per le linee sulla destra del fiume) poiché in questa zona si accumulano spesso cumuli di legno (da cui il nome di rapide).
Successivamente incontrerete il secondo tratto di acque calme più lungo, con circa 1.8 miglia fino al prossimo punto di interesse.
Dopo quasi 1.8 miglia di acque calme, si incontrano alcune rapide minori con letto di massi. Il fiume compie una curva ad angolo retto (a destra) e si apre una linea dell'orizzonte. Si tratta di una discesa spettacolare, che porta in una pozza che può diventare piuttosto insidiosa (con certe portate). Generalmente è meglio procedere esattamente al centro, ma occasionalmente i canoisti possono tentare una traiettoria più a sinistra, per evitare il punto più profondo della pozza e affrontare un piccolo salto che può formarsi alla fine della discesa su quel lato.
A volte la pozza può sembrare davvero invitante per giocare, tuttavia, il lato destro della pozza di deflusso è pieno di rocce, generalmente abbastanza lisce ma anche piuttosto basse, il che ostacola l'accesso e scoraggia la maggior parte delle persone dal rischiare di giocare. Segue una GRANDE pozza (quasi un lago!), prima che il fiume curvi a sinistra per proseguire.
(Nota: valutare queste rapide è un po' complicato. Si tratta di uno scivolo così semplice e scorrevole (senza particolari difficoltà di avvicinamento e con un'enorme pozza sottostante) che potrebbe essere classificato a malapena di classe II. Tuttavia, canoisti esperti sono stati messi in difficoltà dalla buca alla base dello scivolo, il che suggerirebbe che potrebbe meritare una classificazione di classe III o superiore. L'esperienza può variare.)
Dopodiché, vi attendono circa 1.2 miglia di acque prevalentemente calme fino al prossimo punto di interesse.
Subito dopo una bella curva a destra e poi a sinistra, si incontrano le rapide/cascate finali del tratto "superiore". Una breve cascata/onda/buco attraversa il fiume dal centro verso destra, creando un vortice di acqua bollente prima dell'azione principale. Un'enorme roccia si trova appena a sinistra del centro, più in basso. L'acqua che scorre tra il substrato roccioso inclinato della sponda sinistra e questo "dito centrale" tende a incanalarsi in un ribollire molto ossigenato più in basso. Il miglior deflusso è vicino alla parete sinistra, poiché una sporgenza di roccia poco profonda si trova immediatamente dietro il "dito centrale". A destra del "dito centrale", la corrente scende attraverso un paio di sporgenze/rocce più piccole (possibile presenza di una o due buche) prima di raggiungere la pozza sottostante. Spesso la traiettoria più agevole/moderatamente coraggiosa (per evitare la potenziale insidiosa corrente impetuosa in cima a questa cascata) consiste nel partire dalla riva sinistra del fiume, sopra la cascata, dirigersi con decisione verso destra, sfruttando la corrente regolare (che si dirige verso il "dito medio" e scende lungo la linea di sinistra), mantenendo la barca a monte della roccia, per poi entrare nel canale di destra come descritto in precedenza.
Da questo punto, il punto di arrivo indicato dista poco più di un miglio, oppure (se si prosegue lungo la sezione inferiore) circa 1.4 miglia dal prossimo punto di interesse.
30 agosto 2024
Ho esplorato quest'area alla fine dell'estate del 24 dopo essermi trasferito in un campeggio più a monte, vicino al bacino idrico di Greenwood, e ho scoperto che tutti i terreni su entrambe le sponde del fiume in questo tratto sono ora segnalati come proprietà privata. Non avvicinatevi alle cascate di White City (o alle cascate più a valle, come Second Falls, Islands, Half Dome o Granite) se non siete sicuri di riuscire ad attraversarle senza cadere in acqua. I proprietari sulla sponda sinistra delle cascate principali non sono stati per niente accoglienti.
11 maggio 2018
Questo sembrava un livello abbastanza buono. Le prime 3 rapide (IV) erano un po' impegnative, ma il resto del fiume, a parte Middle Finger, era piuttosto ossuto. White City Falls era di classe IV a questo livello. La sinistra del fiume era una pozza ribollente e sulla destra c'era un gorgo di ricircolo. Bisognava superare il centro con un boof e atterrare con un angolo a sinistra, poi pagaiare. Second City aveva una buca all'ingresso che la rendeva più impegnativa. Granite Canyon necessitava di un buon sopralluogo. Abbiamo percorso a piedi Middle Finger, ma sembrava non esserci un modo per attraversarlo rimanendo a galla. Metà del fiume colpiva la diga e girava di 90 gradi a sinistra. A destra della diga l'acqua sembrava accumularsi in una pozza come dietro una diga e sotto la diga c'era una buca. Eravamo stanchi e c'era un portage di 30 metri. Abbiamo discusso della "linea dolce/semi-coraggiosa" descritta nella descrizione di Middle Finger, ma sembrava esserci poco margine di errore.
