| Livello di difficoltà | III |
| Lunghezza | 5.6 km |
| Gradiente medio | n/a |
| Valutare | Fiume Stonycreek a Ferndale, Pennsylvania |
| Portata a partire da 23 minuti | 199 cfssotto raccomandato |
| Informazioni aggiornate | Luglio 13, 2026 |
Questa sezione offre grandi opportunità di gioco in ogni suo aspetto. È composta principalmente da sporgenze che si estendono da tutte le direzioni, anche se non mancano alcuni massi.
Stonycreek's water quality is impacted by acid mine drainage, a legacy of the area's coal-mining past (https://www.thestonycreek.com/index.shtml).
Quando pagaiare: Questo fiume è in genere navigabile con il flusso naturale dopo piogge significative e in inverno, primavera e autunno. Nel 2012, la Stonycreek Quemahoning Initiative ha contribuito all'installazione di un nuova valvola e nuovo parco per sport acquatici sul fiume Stonycreek. Da aprile a ottobre, il bacino idrico di Quemahoning effettua rilasci ricreativi di acque bianche a settimane alterne, il sabato e la domenica, a condizione che il livello del lago sia superiore al minimo. I rilasci di fine estate e autunno dipendono fortemente dal livello del lago. Vedi la pagina del Benscreek Canoe Club sul Comunicati stampa di Quemahing per informazioni aggiornate sul programma di rilascio. Per continuare a supportare questi rilasci, si prega di considerare una donazione a Fondo SQI/Whitewater.
Tempistiche di rilascio: I rilasci programmati avverranno il sabato e la domenica. I rilasci iniziano intorno alle 7:00 e il livello del fiume dovrebbe salire al punto di imbarco del ponte di Faustwell entro le 10:00. Il livello dell'acqua dovrebbe iniziare a scendere a Faustwell entro le 14:00 (ogni giorno). Il livello dell'acqua dovrebbe iniziare a salire intorno alle 13:00 al Carpenter's Park. Nota: ogni rilascio prevede un aumento graduale del livello dell'acqua di 1 ora, un rilascio completo di 4 ore e un successivo abbassamento graduale di 1 ora.
Rischi: there are two man-made structures. The first is Border Dam, which has spikes that can put a serious hurt on your boat, it's wise to walk this one on River Left. The second structure is Pipeline, just downstream of the dam. It's runnable via a tongue on river left; the hole in the
...
Il primo dei due punti di imbarco più gettonati: il campo da baseball di Hollsopple, che aggiunge 1.12 miglia di acque calme/riscaldamento prima di "Showers", poi circa 1/4 di miglio fino al ponte Foustwell (Seanor) della PA 601.

Per affrontare la rapida "Showers", imbarcatevi al campo da baseball di Hollsopple oppure parcheggiate a Foustwell e percorrete a piedi la strada sterrata. Il fiume si incanala in un rapido treno di onde che spinge la vostra imbarcazione appena a destra di una buca a forma di "V". Se un canoista si trova sul lato destro della "V", la buca diventa un ostacolo che tende a ribaltare molti kayakisti. La buca non è insidiosa se colpita direttamente al centro della "V", ma i canoisti devono continuare a pagaiare leggermente a sinistra per colpire la "V" ed evitare un cambio di corrente all'ultimo minuto nella parte peggiore della buca a destra della "V". È anche possibile sfruttare il gorgo a sinistra della "V", ma la linea del gorgo deve essere attraversata completamente: non bisogna rimbalzare o inclinarsi all'indietro rischiando di ribaltarsi (a meno che non sia proprio quello che si vuole fare). Infine, alcuni canoisti saltano tra i gorghi lungo il lato destro del fiume, all'estremità opposta della rapida. Ci sono due piccole pozze poco più a valle e un tratto roccioso e impervio sotto la rapida principale, che i canoisti possono attraversare con cautela.

Punto di partenza alternativo per parcheggiare e imbarcare a Stonycreek. Potete imbarcarvi qui per evitare Showers, oppure camminare a monte per circa 400 metri per imbarcarvi subito sopra Showers. In questo modo eviterete il tratto pianeggiante di riscaldamento di circa 1,5 km che si affronta imbarcando al campo da baseball di Hollsopple.

Proprio nel punto in cui Shade Creek si unisce allo Stony, ci sono un paio di belle onde per riscaldarsi, facilmente accessibili da un gorgo sulla riva destra del fiume o dal centro del fiume. Un ottimo posto per affinare le proprie abilità di surfista in vista dell'evento principale più a valle, nel "Surf Lab".

Conosciuta anche come "Rapide Stradali". Alla fine della pozza dove confluisce lo Shade Creek, il fiume si divide attorno a un'isola. Questa zona è talvolta chiamata "Flusso Diviso" o "Rapide Stradali" a causa della strada di accesso sulla sponda sinistra del fiume.
Il canale di destra del fiume intorno all'isola è il percorso abituale e offre un paio di piccole onde e giri in corrente attorno a un breve ma tecnico tratto roccioso.
Il canale di sinistra del fiume intorno all'isola è navigabile, ma può essere più insidioso con livelli d'acqua bassi.

Questa rapida è ricca di punti in cui divertirsi. Dall'inizio di "Test Tube Hole" (Johnson's Hole/Wave non esiste più, poiché la roccia che la creava si è spostata) fino a un ponte ferroviario sopraelevato, ci sono dai 10 ai 15 bei punti in cui giocare, a seconda del livello dell'acqua. Questa rapida si trova a circa 400 metri a valle del punto in cui Shade Creek confluisce nello Stony sulla sponda destra del fiume.

Subito a valle di un ponte ferroviario, questa rapida inizia con una lunga discesa che termina con una bella onda a forma di pagliaio. Subito dopo si trova "La Locomotiva", una sporgenza rocciosa che si estende quasi per tutta la larghezza del fiume dalla sponda sinistra. Con livelli d'acqua medio-alti, la sporgenza si trasforma in una buca insidiosa che può raggiungere le dimensioni di una grande locomotiva. La buca può essere facilmente evitata sulla sponda destra (ma non troppo a destra: attenzione alla "Roccia di Atticus"), e di solito nei successivi 100 metri si formano da tre a cinque grandi onde perfette per il surf.

Questa rapida è facilmente identificabile nel punto in cui il fiume si divide in due canali attorno a un'isola e la sponda sinistra forma una parete rocciosa. Il canale di sinistra è il percorso principale. Entrate in acqua dalla parte superiore sulla sinistra e seguite la corrente, evitando alcuni massi nella parte inferiore. Il canale di destra è solitamente molto roccioso.

Subito dopo "The Wall" entrerete in una serie di rapide chiamate "Three Ugly Sisters" che offrono fantastiche opportunità per il surf con livelli d'acqua da medi ad alti. La terza "sorella" è un'ansa idraulica che attraversa quasi tutta la larghezza del fiume e che può essere apprezzata anche con livelli d'acqua bassi. In numerose occasioni, si sono viste fino a nove imbarcazioni contemporaneamente in quel punto.

Conosciuto anche come 'Coda di Gallo' '. Il nome "Landslide" (Frana) deriva da una frana avvenuta alcuni anni fa sulla riva sinistra del fiume, che si estendeva fino all'acqua. Questa rapida può essere superata a sinistra di un'isola fluviale attraverso un canale di medie dimensioni. Il canale corre lungo il lato sinistro dell'isola e ha subito una leggera modifica nella parte superiore a causa della frana sulla riva sinistra. Dall'altro lato dell'isola, il canale di destra è più agevole, ma può presentare intricate rocce nella parte inferiore in caso di bassa marea. A causa del cambiamento della corrente nella parte inferiore di questa rapida, la roccia che formava la "Coda di Gallo" (un nome più antico per questa rapida) ora si trova fuori dalla corrente principale. Per questo motivo, il nome di questa rapida sembra stia cambiando verso "Landslide" (Frana).

Il fiume alla fine si restringe in una buca chiamata "Scout" sulla sponda destra. Questa buca è il sogno di ogni canoista che ama il freestyle con livelli d'acqua bassi o medi, ma si trova proprio al centro del percorso che i canoisti seguono scendendo a valle. Assicuratevi di controllare a monte che non ci siano altre imbarcazioni prima di tuffarvi nella buca.

Dopo 'Scout' e le onde stazionarie sottostanti, c'è un grande masso rettangolare al centro del fiume. 'Hydro Rock' si affronta puntando la canoa verso le "2:00" di fronte a questo masso. A seconda del livello dell'acqua, può esserci un'onda stazionaria a metà della discesa e una bella buca sul fondo che può essere un po' insidiosa, seguita da una grande pozza dopo la rapida. Queste due caratteristiche possono offrire alcune delle migliori opportunità di freestyle in canoa sul fiume tra 4.75' (1,500 cfs) e 6.00' (3,000 cfs) secondo la stazione di misurazione USGS di Ferndale.

Chiamata affettuosamente "Bestia", questa rapida presenta uno dei salti più ripidi del fiume. Non è nota per essere adatta al kayak freestyle, ma "Bestia" può ribaltare i canoisti in cima alla rapida, facendoli ringraziare di poter risalire, dato che una nuotata si conclude inevitabilmente con lividi e contusioni.
Dopo Hydro, tenetevi a destra dell'isola fluviale. Dopo aver curvato a sinistra, in cima alla rapida ci sono due possibilità: a sinistra attraverso una stretta fessura e sopra una cascata, oppure a destra attraverso una serie di giardini rocciosi a forma di chicane con la possibilità di un salto da una roccia che sporge nella corrente dalla riva destra. In fondo alla rapida c'è una pozza di medie dimensioni con corrente, e forse qualche opportunità per giocare.

AKA 'Delta'Dopo circa mezzo miglio di rapide, cercate un canale sulla sponda più a destra. Alcuni veterani di Stony Canyon tradizionalmente affrontano queste rapide con la prua rivolta a monte e mantengono quella posizione finché non superano le rapide e raggiungono la pozza della "Dama di confine".

Un tempo questo tratto era considerato navigabile, ma la struttura sottostante si sta sgretolando e la vostra imbarcazione (e il vostro corpo) rischiano spiacevoli incontri con assi marce, punte acuminate e grossi bulloni sporgenti. Portare la canoa sulla sinistra del fiume.

Questa rapida dovrebbe essere ispezionata (facilmente individuabile in barca sulla sponda destra del fiume) dai principianti e, se il percorso non è evidente, si dovrebbe effettuare un trasbordo sulla sponda destra. La condotta artificiale che attraversa il fiume crea una corrente potenzialmente pericolosa al centro, che dovrebbe essere evitata. Sulla sponda sinistra esiste un percorso che di solito può essere affrontato con successo e in sicurezza. Iniziate a sinistra (a circa 10 metri dalla riva sinistra) superando il dislivello, quindi dirigetevi verso il centro per evitare un insidioso tratto roccioso.

Una serie di giardini rocciosi di facile percorrenza, generalmente situati sulla sponda destra del fiume.

La roccia 'Dislocation' è incastonata sul lato destro del fiume e presenta una notevole sporgenza scavata. Una pericolosa buca si trova appena sopra la roccia ed è da evitare tra i 3.75 piedi (~1,000 cfs) e i 5.5 piedi (~2,500 cfs) del misuratore di Ferndale. Dietro la roccia, fino a 6 piedi (~3,000 cfs) del misuratore USGS di Ferndale, si trovano una serie di onde perfette per il surf con un buon accesso ai gorghi.

Un grazioso piccolo tratto roccioso prima del punto di sbarco, con vortici a destra e a sinistra del canale. La maggior parte dei canoisti cerca di attraversare questa sezione saltando da un vortice all'altro, tentando di sfruttare il maggior numero possibile di correnti.

Il punto di sbarco si trova sulla riva destra del fiume, appena sotto il ponte.
20 maggio 2012
Sono appena tornato dallo Stony Creek Rendezvous vicino a Johnstown, in Pennsylvania. Quest'anno è il primo anno in cui la nuova valvola della diga di Quemahoning ha rilasciato acqua nel fiume. Ha aggiunto 500 piedi cubi al secondo (cfs) al fiume, raddoppiando di fatto la portata. Che bel torrente! Come il Tohockon, ma più grande, come lo Yough, ma più continuo e divertente. Rilasceranno acqua a weekend alterni per il resto dell'anno. Fa parte di un progetto multimilionario in cui i canoisti hanno avuto un ruolo importante, ripulendo l'acqua e creando un nuovo parco per sport acquatici. Andate a vederlo! http://benscreekcanoeclub.com/quemahoning-releases/
16 agosto 2010
C'è un albero caduto a circa mezzo chilometro dal ponte ferroviario, in quello che a quanto ho capito è il secondo punto di riferimento chiamato "Ugly Sister". Si trova dopo che il fiume compie una curva di 90 gradi a destra, subito dopo il ponte. L'albero copre circa un terzo della sponda destra del fiume. È facilmente visibile e si può evitare.
APRILE 26, 2009
Attenzione! C'è un albero molto grande incastrato nella grande roccia sotto la condotta. Uscite e ispezionate il fiume a tutti i livelli. Oggi l'abbiamo percorso a 3.5 e l'albero è un fattore da considerare, ma a livelli più alti potrebbe rendere questa rapida mortale. DAL 25/4/09 (WESTIVAL DEL FESTIVAL) QUESTO ALBERO È STATO RIMOSSO!
1 maggio 2006
Ho fatto questa discesa il 29/04/2006 a Ferndale, con onde di circa 60 cm, sul ponte Putin. Questo mi è sembrato il livello più basso ragionevole, forse anche inferiore, per i miei gusti. Ci sono ancora molti bei punti in cui giocare, ma molti dei salti erano MOLTO ossei e tecnici. Immagino che la gente sopporti i danni alla barca per arrivare ai punti migliori.
Al contrario, penso che 4 o 4.25 a Ferndale sia un livello perfetto. La discesa è quasi continua, di classe 3 percorribile in barca a quel livello, con brevi pozze di recupero sotto la maggior parte delle rapide e molte onde da surf.