Connecticut
Cascate di Sumner(Hartland Rapids)

| Livello di difficoltà | I-III |
| Lunghezza | 1.9 km |
| Gradiente medio | n/a |
| Valutare | Fiume Connecticut a West Lebanon, NH |
| Portata a partire da 54 minuti | 1880 cfseseguibile |
| Informazioni aggiornate | 10 maggio 2021 |
Talvolta chiamata "Rapide di Hartland".
Dal Bacheca messaggi dei canoisti del nord-estLe rapide di Sumner Falls/Hartland sono una serie di sporgenze che si estendono su un ampio tratto del fiume Connecticut. Putin si trova all'inizio del sentiero di portage ben segnalato. Il percorso più semplice per scendere le rapide è quello di rimanere sempre sulla sinistra del fiume. Con livelli d'acqua più alti, è possibile scendere lungo alcune delle piccole cascate/canali sulla destra. L'onda è la prima cascata significativa sulla sinistra, situata accanto a un grande vortice.
Preparazione: Prendete la Interstate 91 Nord in direzione Vermont fino all'uscita per Hartland (uscita 9). Alla fine della rampa di uscita, girate a sinistra e attraversate il centro di Hartland sulla Route 5 Nord. Proseguite sulla Route 5 Nord fino a riattraversare la Route 91. Attraverserete subito un ponte ferroviario. Dopo aver attraversato la ferrovia, prendete la seconda a destra (circa 200 metri dopo il ponte ferroviario) su una piccola strada sterrata e seguitela fino alla fine.
Dai un'occhiata alla descrizione in Nuggets del New England dalla AW News archivi.

La sporgenza a destra della grande isola scende tutta d'un tratto, è più corta ma più difficile. A certi livelli, ci sono dei buoni punti per fare boof.

Tutto ciò che si trova a sinistra del grande isolotto roccioso.
Rapida di classe II lunga e con molte onde da surf. Appena a sinistra dell'isola si trova un canale che aggira l'ultima parte della rapida. Con livelli d'acqua bassi (<5000), l'ultima parte della rapida si biforca. Il canale più a sinistra è piuttosto tecnico, mentre la linea che curva bruscamente a destra è più facile.
Un'altra via comune è quella di scendere lungo l'ampia cengia verso il centro del fiume. Con una portata di circa 4000 cfs, questa cengia presenta una piccola cavità, ma sorprendentemente a tenuta.
