Housatonico
3. Diga di Bulls Bridge verso la centrale elettrica(Bulls)

| Livello di difficoltà | IV |
| Lunghezza | 2.1 km |
| Gradiente medio | n/a |
| Valutare | Fiume Housatonic a Gaylordsville, Connecticut |
| Portata a partire da 1 ora | 1180 cfseseguibile |
| Informazioni aggiornate | 20 aprile 2026 |
Collegamento al misuratore per diportisti
Utilizza il link sottostante per la correlazione con l'idrometro per imbarcazioni. L'idrometro si trova sul lato a valle del ponte, sulla sponda destra del fiume.
Accesso e conoscenza del territorio:
L'Housatonic è uno dei fiumi con rapide più a rischio nel nord-est degli Stati Uniti. American Whitewater e l'Housatonic Area Canoe and Kayak Squad (HACKS) si sono battuti a lungo, senza successo, per ottenere il rilascio di acqua su questo fiume. Esistono potenti gruppi di pressione di pescatori e costruttori edili in contrasto con gli appassionati di sport acquatici. Scrivere lettere e sostenere American Whitewater e, a livello locale, l'HACKS, può contribuire a garantire che questo gioiello di fiume mantenga livelli d'acqua sufficienti per la pratica del rafting.
Rapide:
Il tratto di Bull's Bridge inizia a monte o a valle di Staircase, una rapida ripida di classe V che scende rapidamente su un breve tratto ed è ostruita da massi. L'indicatore di livello per le imbarcazioni si trova sulla riva destra del fiume, a valle del ponte coperto. È visibile dalla finestra sul lato a valle del ponte.
La seconda rapida degna di nota, la Flume, è una cascata di classe IV che si trova a valle di una serie di onde poco profonde ma surfabili (rapida surfistica) e anche a valle di una rapida difficile (classe VI) chiamata Dead Horse, che sfocia nell'Housatonic sulla sponda destra del fiume. La cascata prende il nome da un piccolo scivolo d'acqua piuttosto agevole che precipita da una breve sporgenza e che generalmente si percorre da destra a sinistra. Questa cascata può essere individuata dalla sponda destra del fiume, ma probabilmente è meglio esplorarla indossando abiti caldi, percorrendo un breve sentiero che attraversa il ponte (scoperto) dal parcheggio. A monte della cascata si trova una piattaforma panoramica, ma non offre una visuale efficace per l'esplorazione.
Prima del tratto di acqua calma che segue la rapida sotto il canale, vale la pena notare che c'è una grande roccia chiamata House Rock. È un'ottima roccia da cui tuffarsi, ma bisogna fare attenzione perché l'acqua oltre la superficie a monte...
...Mettiti in acqua appena sopra il ponte, in fondo alla scalinata. Ci sono delle scale che conducono a una grande roccia da cui puoi scivolare.

A breve distanza a monte del ponte si trova la "Scala per l'Inferno".
A livelli inferiori a 90 cm (3 piedi) la difficoltà è IV-IV+. Sopra i 90 cm (3 piedi) la difficoltà è interamente di classe V e la linea a sinistra si apre. Le vie qui sono semplici, ma comportano conseguenze per il benessere fisico e un ego ferito se si sbaglia e si manca la manovra. Esplorate la via e siate sicuri della vostra scelta prima di affrontarla.
I pericoli principali sono due buche sovrapposte sotto la cascata superiore. La prima è la "Buca a Fungo", che si trasforma completamente in una pericolosa buca a ferro di cavallo di circa 3 cm. È consigliabile avere qualcuno con un sacco di salvataggio in quel punto, perché in caso di caduta in acqua si rischia di finire fuori dalla canoa. La seconda è una buca a strapiombo poco più a valle, chiamata "Piccola Niagara". Se ci finite dentro, verrete trascinati e alla fine travolti. In generale, la sicurezza è garantita dalla presenza di amici in canoa pronti a recuperarvi in fondo alla cascata.
Con un'altezza di circa 5-6 piedi (1,5-1,8 metri) sul misuratore per barche, si apre un varco nascosto sulla riva destra del fiume.
Il livello classico è di 2-2.5 cm, poiché le caratteristiche sono pronunciate ma i buchi non sono ancora pieni di energia.

Surfers è una rapida divertente che sembra avere sempre almeno un'onda decente. Sopra 1.5 cm, la buca sulla sinistra del fiume si trasforma in un divertente traghetto acquatico. Surfers è di classe III, ma se ti capovolgi è poco profondo e le rocce sono taglienti. Almeno una persona si è spaccata la fronte qui. Innumerevoli persone hanno sbattuto la testa e sono finite in acqua. Confluisce rapidamente nel Flume (IV) che richiede cautela.
Deadhorse è una rapida di classe V che si trova sulla sponda destra del fiume, sotto Surfers e sopra il canale. Si tratta di un tratto di alcune centinaia di metri di rapide di classe III-IV che culmina in un passaggio chiave di classe IV-V da sinistra a destra nella parte inferiore. NON ANDATE TROPPO A SINISTRA nella parte inferiore della rapida perché c'è un groviglio di rocce. È meglio affrontarla con un livello dell'acqua superiore a 5 metri, con il punto ottimale intorno ai 6.5 metri. Con un livello dell'acqua di 7 metri e oltre, diventa IMPEGNATIVA, quindi fate molta attenzione.
Per esplorare il percorso, superate il ponte coperto di qualche centinaio di metri e ispezionate la zona a monte e a valle del ponte di cemento. In questo tratto tende ad accumularsi del legno, quindi fate attenzione a eventuali detriti prima di iniziare la discesa. Prima del ponte di cemento, sulla sinistra, si trova una piattaforma panoramica che offre una buona visuale della cascata principale. Il punto di partenza è presso la diga a monte del ponte.

La seconda rapida degna di nota, la Flume, è una cascata di classe IV che si trova a valle di una serie di onde poco profonde ma surfabili (rapida surfistica) e anche a valle di una rapida difficile (classe VI) chiamata Dead Horse, che sfocia nell'Housatonic sulla sponda destra del fiume. La cascata prende il nome da un getto d'acqua abbastanza agevole* che precipita da una breve sporgenza e che generalmente si percorre da destra a sinistra. Questa cascata può essere individuata sulla sponda destra del fiume, ma probabilmente è meglio farlo indossando abiti caldi, percorrendo un breve sentiero che attraversa il ponte (scoperto) dal parcheggio. A monte di questa cascata si trova una piattaforma panoramica, ma non offre una visuale efficace per l'ispezione.
*Viene perdonato se colpite il canale in posizione verticale. Un ingresso sbagliato comporta un'elevata caduta di velocità. Va da sé che dovreste giocare bene in base alle vostre capacità, come indicato sopra.
Prima del tratto di acqua calma che segue la rapida a valle del canale, è opportuno segnalare la presenza di una grande roccia chiamata House Rock. Si tratta di un'ottima roccia da cui tuffarsi, ma è necessario prestare attenzione poiché l'acqua oltre la superficie a monte della roccia è bassa e agitata, soprattutto con livelli d'acqua bassi (circa 1 cm sul misuratore di profondità).

La rapida successiva, chiamata S-Turn, si trova a valle di una breve gola di acque calme. È una rapida corta con una sporgenza che attraversa tutto il fiume, di classe III o IV a seconda del livello dell'acqua. La traiettoria principale si trova appena fuori dalla riva sinistra, con alcuni gorghi opzionali sopra il dislivello al centro del fiume (a livelli bassi, forse fino a 4 metri sul misuratore di portata) e sulla riva sinistra adiacente alla sporgenza. A livelli alti (oltre 6 o 7 metri sul misuratore di portata), questa rapida si immette, in modo abbastanza fluido, nella rapida successiva e bisogna fare attenzione a spostarsi a destra dopo aver superato la sporgenza per evitare alcune grandi buche sulla sinistra del fiume. A livelli più bassi (1-2 cm sul misuratore di portata), la sporgenza di S-Turn può essere superata a destra del centro utilizzando una sorta di "salto da sci" che sporge dalla roccia.

Pencil Sharpener è essenzialmente un campo di onde e fori che cambiano a seconda dei livelli.
La traiettoria da seguire a qualsiasi livello va dal centro-destra verso il centro, con l'obiettivo di evitare il lato destro del fiume in corrispondenza della buca chiamata "Pencil Sharpener". Il lato sinistro del fiume in corrispondenza della buca "Pencil Sharpener" offre un'ottima onda da surf che va e viene a seconda del livello dell'acqua. Più in basso c'è una sporgenza rocciosa ideale per fare rotazioni e surf laterale, che di solito raggiunge un'altezza di circa 4 metri. A parte questo, se conoscete bene la rapida, potete affrontarla come meglio credete.
A 5 piedi (circa 1,5 m) si presenta un'ottima onda a sinistra a metà della rapida. Bisogna colpirla a 3-6 piedi (circa 1-2 m) dalla riva. Il livello dell'acqua ideale è tra 6 e 7.5-8 piedi (circa 1,8-2,3 m), dopodiché si forma una grande buca da evitare assolutamente.
Alla confluenza di Tenmile c'è un bel tratto di classe II prima della zona pianeggiante. Si possono fare dei bei salti tra le correnti e delle belle onde da surf con livelli variabili. Sulla sinistra ci sono due grandi rocce. La roccia di sinistra è un ottimo punto per uno splat, che forma una buona linea di corrente per gli stern squirt appena sotto di essa. Si può risalire e sbattere la canoa contro la roccia più e più volte. La roccia di destra è un buon punto per un boof quando il fiume supera gli 8 piedi. Qualche centinaio di metri più a valle c'è una grande roccia sulla riva destra. Qui si forma un'altra bella linea di corrente per fare stern squirt, cartwheel, ecc.

Divertente buca/onda per giocare. Con l'acqua alta (oltre 6 m) si creano onde da giocare sia sopra che sotto. Ottimo per il bodyboard con l'acqua bassa (1 cm o meno). Un luogo ideale per canoisti di qualsiasi livello.
Scendere alla centrale elettrica con le grandi torri verdi sulla sponda sinistra del fiume.
Gennaio 1, 2019
Il Bulls Bridge è solitamente navigabile quando il livello del fiume è pari o superiore a 1400 cfs. La centrale idroelettrica utilizza circa 1000 cfs, quindi il livello effettivo sarebbe di 400 cfs. Un tratto piuttosto basso e tecnico, ma divertente. A questo livello, di solito torniamo indietro a piedi per un miglio sul sentiero degli Appalachi, sulla sponda destra del fiume, dopo la gola, perché il fiume si allarga e diventa molto insidioso. Quando l'idrometro segna 2000 cfs, il Bulls sarà una bomba. La rapida superiore, conosciuta come Stairhouse (o Stairway per i locali), è più di classe V che IV. È ripida e tecnica, con alcune buche insidiose in caso di piena e molte grandi pozze nella roccia. Fate un sopralluogo! In caso di dubbi sul livello o sullo stato della centrale idroelettrica, potete chiamare il negozio di attrezzature e kayak locale, Clarke Outdoors, al numero 860-672-6365.