Gatineau

Partenza da un campeggio lungo Chemin Godin, un paio di miglia a sud della Route 107 da Maniwaki.

Le coordinate di latitudine/longitudine per tutte queste rapide sono approssimative, determinate da www.gatineau.org/en/carte.html e Google Maps.

La prima rapida offre diversi punti in cui è possibile giocare. Nei pressi di questo punto del fiume si trovano circa sei isole.

Da Rapporto di Jason Robertson, 2002:

Lucifero aveva una serie di buche nominate; la prima buca centrale è 'L'Ange Gardien' (L'Angelo Custode), seguita a valle da 'L'Agneau de Dieu' (L'Agnello di Dio) sulla sinistra e dall'appropriatamente chiamata 'L'Anus de Lucifer' (L'Ano di Lucifero) sulla destra.

Karl Gesslein ha detto, nel 2001:

Il mio preferito era Lucifer, che abbiamo percorso sei volte. C'erano quattro grandi buche e il trucco era percorrerlo e prenderle tutte e quattro. C'era un'altra buca, chiamata giustamente Lucifer's Anus, che era un mostro mangia-barche. Non ci abbiamo giocato.

Le coordinate di latitudine/longitudine sono approssimative, determinate da www.gatineau.org/en/carte.html e Google Maps.

La rapida si trova sul canale *DI DESTRA*, che andrebbe evitato poiché conduce a una diga pericolosa.

Una diga pericolosa ostruisce il canale di destra. Evitatela rimanendo sul canale di sinistra.

Prendete il canale di sinistra costeggiando Raven Island. Fate attenzione al "Becco di Corvo", una roccia appuntita e sporgente in basso a sinistra.

Nota di traduzione: Il nome 'La Danse du Draveur' rende omaggio alla ricca storia del fiume e della regione legata al disboscamento, che risale all'inizio del XIX secolo. Esiste una famosa canzone con questo nome, così come un Video di YouTube intitolato "Il valzer del trasportatore di tronchi", dove la cantante esalta il ballo del suo fidanzato taglialegna che ha imparato i suoi movimenti aggraziati saltellando da un tronco all'altro su un fiume di acque bianche. Questo è mostrato anche su retro della vecchia banconota canadese da un dollaro che presenta un accumulo di tronchi sul fiume Ottawa di fronte al Parlamento. Esiste persino un hotel con questo nome a Maniwaki.

C'è una grande buca d'onda che si estende per metà del fiume dal bordo sinistro, seguita da una grande onda stazionaria/frangente che attraversa tutto il fiume e che può essere sfruttata nel punto giusto. Sfreccia lungo il bordo destro della rapida.

Poco sopra il punto di sbarco, il fiume si restringe in una piccola insenatura dove si forma una serie di onde stazionarie spettacolari, ideali per il surf. Qui, sulla parete rocciosa a sinistra del fiume, si trova un idrometro.