Pigeon Creek
Da Bonniwell Road a Highland Road (1.2 - 2.4 miglia)

| Livello di difficoltà | II |
| Lunghezza | 2.6 km |
| Gradiente medio | 50 fpm |
| Valutare | Fiume Menomonee alle cascate di Menomonee, Wisconsin |
| Portata a partire da 1 ora | 4 cfssotto raccomandato |
| Informazioni aggiornate | 25 aprile 2026 |
I fatti in breve
Posizione: un miglio a nord di Thiensville, 3.3 miglia a sud di Cedarburg.
Punto di partenza: 43.2653, -88.0137 (8340 W. Bonniwell Road, Mequon; chiedere il permesso al proprietario del terreno)
Parcheggio per l'asporto: Highland Woods, Green Bay Road, Mequon
Navetta: 2.7 miglia/5 minuti
Il punto di imbarco si trova a circa 792 piedi di altitudine.
Il punto di sbarco si trova a circa 669 piedi di altitudine.
Il dislivello totale è quindi di circa 123 piedi.
Velocità media di salita: circa 50 FPM.
NOTA IMPORTANTE: I valori di pendenza devono essere utilizzati solo a scopo comparativo generale! Le differenze (anche fino al 15-20% e oltre) significano ben poco nel quadro generale delle rapide! (I corsi d'acqua con pendenze superiori a 50 piedi al minuto potrebbero essere acque veloci senza rapide significative!)
La classificazione/valutazione può anche avere un significato relativamente limitato. Rapide brevi e non eccessivamente complesse possono essere classificate come III o IV (o persino V) e possono essere affrontate da canoisti inesperti senza gravi incidenti! Al contrario, esistono rapide complesse e tecniche di classe II, con numerosi massi, che spesso causano ribaltamenti, infortuni e persino la morte tra i canoisti inesperti! Non affidatevi mai esclusivamente alla classificazione/valutazione per decidere se affrontare un fiume o delle rapide!
Molto più importanti della pendenza o della classe/valutazione sono altri "fattori caratteristici" meno quantificabili come: (1) continuo contro pozze/discese, (2) canale largo con percorsi multipli contro canale stretto con essenzialmente un solo percorso, (3) percorsi rettilinei contro percorsi complessi che richiedono manovre tecniche, (4) sponde fluviali graduali contro rive rocciose o gole con pareti ripide, (5) fittamente boscoso (soggetto a ostacoli, rocce e alberi caduti) contro solo arbusti, praterie o dintorni non vegetati, ecc.
Caratteristiche: Corso d'acqua rurale estremamente stretto e tortuoso, con tronchi caduti, rami sommersi, canali poco profondi e intrecciati, ponticelli impraticabili (e alcuni percorribili), recinzioni elettriche e zone di frane rocciose. Consigliato solo ai veri masochisti con solide competenze di navigazione!
Rive del fiume: Al

Se non vi sentite a vostro agio ad attraversare questo canale sotterraneo all'imbarco, non pensate nemmeno di percorrere il resto del torrente! (Se il livello dell'acqua è così alto da impedirvi di passare, ci sono diversi punti che saranno MOLTO pericolosi, e non dovreste assolutamente avventurarvi in quel tratto!)
Il bacino idrografico in questo punto è di soli ~3.5 miglia quadrate!

Avvicinandovi a una proprietà privata, incontrerete una serie di canali di scolo per un vialetto d'accesso, seguiti poco dopo da un piccolo ponticello pedonale. Con una portata d'acqua bassa, potrebbe essere possibile attraversare i canali di scolo in canoa e passare sotto il ponticello. Con una portata d'acqua da moderata ad alta, sarà necessario effettuare un trasbordo. Trasportate la canoa il più velocemente e discretamente possibile, effettuando entrambi i trasbordi contemporaneamente. Immettendovi in acqua subito dopo il ponticello, troverete un breve tratto roccioso prima di entrare in uno stagno nel giardino della proprietà. Fate attenzione a costeggiare le sculture in ferro presenti nello stagno mentre vi dirigete verso la piccola diga che ne costituisce lo sbocco.

Larghezza: 8'-10' Altezza: 1'-2'
Una piccola rapida rocciosa conduce a uno stagno arginato da una piccola diga (con un dislivello effettivo di circa 30 centimetri) nel loro ampio giardino. La diga presenta una sorta di "incavo" al centro che generalmente forma un buon canale navigabile. Non dirigetevi (o non fatevi spingere) troppo a sinistra in questo punto, poiché ci sono delle rocce poco profonde su cui potreste urtare. prima di passare sotto il ponte carrabile che segue immediatamente.
Per quel che vale, il bacino idrografico in questo punto è aumentato fino a circa 5 miglia quadrate.

Questo è il primo di due vialetti d'accesso che presentano una serie di canali di scolo troppo stretti per essere attraversati in canoa. Sarà necessario sbarcare con cautela, trasportare la canoa a mano lungo il vialetto e rimetterla in acqua dall'altra parte per proseguire a valle da entrambi questi punti.

Questo è il secondo di due accessi carrabili in quest'area che presentano una serie di canali di scolo troppo stretti per essere attraversati in canoa. Sarà necessario sbarcare con cautela, trasportare la canoa a mano lungo l'accesso carrabile e rimettere la canoa in acqua dall'altra parte per proseguire a valle da entrambi questi punti.

Superata una bella casa, il torrente compie una curva a "S" e passa sotto una passerella pedonale. Con portate basse o moderate, non dovrebbe rappresentare alcun problema. Con portate più elevate, è necessario avvicinarsi con cautela, poiché probabilmente sarà necessario abbassarsi parecchio per passarci sotto. (Credo che il lato destro sia leggermente migliore, dato che la corrente è più lenta.)

Larghezza: 20-25 piedi Dislivello: ~1-3 piedi
La seconda diga privata si trova a valle di un ponte carrabile. Avvicinatevi con cautela remando all'indietro o utilizzando un traghetto a monte, spostandovi da un lato (probabilmente a destra), lasciandovi trasportare dalla corrente sotto il ponte carrabile per valutare quanto insidiosa o difficile sia la corrente inversa sottostante.
Con una portata elevata (se devi abbassarti o passare sotto il ponte), tende a trasformarsi in un'onda. Con una portata moderata, può essere un punto giocabile (anche se a volte un po' "appiccicoso"), con un buon flusso di correnti. Con una portata inferiore a quella che permette la navigazione, sarà un'inondazione fastidiosa. Assicurati di pagaiare ATTRAVERSO il punto di turbolenza.
It può Potrebbe essere possibile chiedere il permesso di utilizzare questo vialetto per lasciare un veicolo navetta (in un punto non di passaggio) per iniziare la discesa da qui, evitando i due portage obbligatori e il percorso in canoa perlopiù privo di ostacoli fino a questo punto. (Non ho mai cercato intenzionalmente di contattare il proprietario di casa, né l'ho mai incontrato per caso, quindi non so quanto sia disponibile nei confronti dei diportisti.)

Larghezza: 10'-15' Lunghezza: 200'-300'
Appena oltre la piscina (sotto la diga privata), la pendenza aumenta notevolmente mentre il torrente gira bruscamente a destra per dirigersi verso i canali sotterranei di Hawthorne Road. Ciò significa che c'è Forte corrente diretta verso e attraverso il canale sotterraneo. Qualsiasi albero caduto o ostacolo a monte, o che ostruisca i canali di scolo, sarà molto difficile da superare o evitare.
C'è stata blocco totale del torrente le ultime volte che ho percorso questo corso d'acqua. Pertanto, è meglio esplorare la zona (per quanto possibile, dato che non ci sono banchine stradali dove parcheggiare) prima di mettere in acqua la canoa in qualsiasi punto a monte. È probabile che dobbiate effettuare un trasbordo (attraverso la vegetazione e i tronchi caduti sulla riva) per mettere in acqua la canoa a monte (o a valle) dei canali di scolo.
Il bacino idrografico in questo punto si estende per circa 6.8 miglia quadrate.

Superato un piccolo affioramento roccioso sulla riva destra, vedrete un grande albero sulla sponda destra del fiume, probabilmente carico di legno morto, che ostruisce il passaggio. Se riuscite a passare, scenderete sopra le radici dell'albero. Non illudetevi che la foto mostri una cascata spettacolare da cui tuffarsi... si tratta di un salto di soli 3 cm. Subito a valle, un pascolo è circondato da una recinzione di legno liscio. Se la corrente non è troppo forte, potrebbe essere possibile passare sotto la recinzione, tenendosi vicino alla riva destra. Se il passaggio in barca è impossibile, il trasporto a spalla sarà probabilmente difficoltoso.
In genere, non è consigliabile rimanere a sinistra (nel canale principale), perché la corrente è forte e potrebbe trascinarvi contro la recinzione (probabilmente elettrificata) che attraversa il torrente. In rarissimi casi, il letto del fiume potrebbe cedere, lasciando spazio sufficiente per il passaggio, ma siate molto prudenti e valutate attentamente la vostra strategia prima di rimanere nella corrente principale!

Proprio mentre vi apprestate a imboccare i canali sotterranei sotto la Hwy.181/Wauwatosa Road, un'altra recinzione a tre fili lisci (forse elettrificata) vi sbarrerà la strada.
Anche in questo caso, il trasporto a spalla sarà difficile. Sono riuscito a sollevare il cavo inferiore (quando non era elettrificato!) e a infilarmi sotto. Più probabilmente, però, dovrete cercare di passare con cautela sotto o tra i fili, spingere o tirare la canoa, attraversare la strada (spesso piuttosto trafficata) e metterla in acqua dall'altra parte.

Alla fine del pascolo, a valle della strada, incontrerete una recinzione (forse elettrificata!) e il torrente si addentra in una zona fittamente boscosa. Nel corso degli anni, numerosi alberi caduti hanno ostruito il corso d'acqua, costringendolo a cercare continuamente nuovi percorsi per proseguire a valle. Questo ha diviso il già piccolo torrente in canali intrecciati.
In passato, il passaggio migliore lo trovavo andando il più a destra possibile prima di infilarmi sotto la recinzione. Ultimamente, però, mi sembra un vero e proprio labirinto di ostacoli, e quindi ho preferito andare il più a sinistra possibile.
(Considerata la probabile frustrazione che proverete dopo essere riusciti a orientarvi, mi piace chiamare questo luogo la Foresta Disincantata.)

Larghezza: 25'-30'
Dopo aver faticosamente attraversato la "Foresta Disincantata", incontrerete un letto di fiume roccioso e una certa pendenza. Mentre sulla sinistra, lungo un lungo vialetto di una tenuta, appare un prato ben curato, la roccia in pendenza crea una piccola onda divertente. Con una buona portata d'acqua, si forma una pozza/gorgo abbastanza ampia sottostante, che permette di fare surf e rotazioni (troppo bassa per qualsiasi manovra verticale). Con portate da moderate ad elevate, l'acqua diventerà effettivamente un po' appiccicosa e ritenente!
Il bacino idrografico si è esteso fino a raggiungere la bellezza di circa 8.5 miglia quadrate. Evviva!

Larghezza: 15'-20' Lunghezza: 200'-300'
Dopo aver attraversato un canale sotterraneo (sotto un vialetto), il torrente rientra in una zona boschiva. Arrivati a una radura per far passare i cavi dell'alta tensione, è consigliabile uscire immediatamente per esplorare il percorso (probabilmente la sponda sinistra è la migliore). Il tratto successivo del torrente scorre, scivola, si incurva e si contorce lungo un bel letto roccioso. Le rapide non sono eccessivamente difficili per un canoista di media esperienza, ma la visibilità è scarsa per poter esplorare la zona con la canoa, e l'area è soggetta a numerosi ostacoli, tronchi sommersi, rami caduti e rami incastrati.
Non ci sono vortici, quindi una volta superati i tralicci dell'alta tensione, quello che succederà è praticamente scontato. Qualsiasi ostacolo o tronco caduto in questo punto rappresenterebbe un serio pericolo. Quindi, sebbene le rapide siano a malapena di classe II e possa sembrare una seccatura dover uscire per ispezionarle, non farlo rappresenterebbe una grave mancanza di attenzione alla sicurezza.
(Principalmente un 'punto di riferimento') Un canale sotterraneo a sezione rettangolare per una proprietà privata.
(Principalmente un 'punto di passaggio') Linee elettriche ad alta tensione.
Dopo le rapide scivolose e le piccole rapide rocciose, il torrente si dirige verso il margine del bosco. Un'enorme diga di tronchi aveva bloccato il passaggio per anni, spingendo l'acqua oltre gli argini e attraverso il bosco. Bisognava farsi strada a fatica (in barca o a piedi) per raggiungere la strada. Alcuni anni fa la zona è stata ripulita (forse dal Dipartimento delle Risorse Naturali del Wisconsin o da un gruppo di pescatori?), ma è probabile che si accumuli nuovamente del legno.
Se riuscite a rimanere a valle, fate attenzione quando uscite dal bosco e incontrate la ferrovia. Il ponte ha un passaggio molto stretto, quindi potreste dover uscire dalla corrente e uscire dalla canoa prima di essere trascinati sott'acqua. Poco più a valle, anche il ponte della pista ciclabile ha un passaggio altrettanto stretto. Se uno o entrambi i ponti sono impraticabili, tanto vale rinunciare al resto del torrente e raggiungere la strada direttamente tramite la pista ciclabile.
Nel raro caso in cui riusciate a pagaiare attraverso entrambi i punti, uscite dall'imbarcazione prima del ponte di Highland Road.
Sebbene potrebbe essere interessante pagaiare fino alla confluenza con il fiume Milwaukee (appena a valle della diga di Thiensville), il problema è che a valle di Highland Road, tutta la pendenza scompare e il percorso si trasforma in ampi meandri e in un groviglio di alberi per metà della distanza fino al fiume.
Ottobre 22, 2013
Per una misurazione affidabile del livello dell'acqua in barca, dal bordo a monte-destro (nord-ovest) del ponte all'altezza dello svincolo di Highland Road, misurare fino al livello dell'acqua dal bordo inferiore della smussatura. Sottrarre la misura da 90 piedi e annotare il valore ottenuto.
marzo 10, 2009
Affascinante. Ho trascorso parte della mia infanzia vicino al Pigeon Creek e una volta ho percorso il suo letto dalla foce nel fiume Milwaukee fino alle sue sorgenti sopra Hawthorne Road, sorgenti in un prato, se non ricordo male. Conoscevo, e conosco ancora, bene alcuni tratti di questo torrente grazie alla pesca, alla pesca con la rete e alla pesca subacquea negli anni '1970 e '80.
Nella primavera del 1983, quando lo scioglimento della neve aveva innalzato il livello del torrente al suo massimo, allagando i boschi circostanti e parte del centro di Thiensville, misi in acqua un gommone biposto al ponte di Highland Road e mi lasciai trasportare dalla corrente, remando e trascinandomi fino allo stagno del Seminario (recentemente rimosso). Nevicava leggermente in una giornata grigia, ma fu divertente. Vidi il torrente e il bosco da una prospettiva che non avevo mai più avuto prima né dopo.
Grazie per aver descritto il tuo viaggio.