Youghiogheny
3. Dalla strada Sang Run a Friendsville(Giovinezza superiore)

| Livello di difficoltà | IV-V |
| Lunghezza | 9.6 km |
| Gradiente medio | 52 fpm |
| Valutare | Fiume Youghiogheny a Friendsville, Maryland |
| Portata a partire da 2 ore | 2.56 ftsotto raccomandato |
| Informazioni aggiornate | Luglio 25, 2025 |
Il tratto superiore del fiume Youghiogheny, nella parte occidentale del Maryland, è da tempo una meta privilegiata per gli appassionati di sport acquatici sulla costa orientale, ma garantire un accesso affidabile è stata una sfida per oltre cinquant'anni. Agli inizi, dalla prima discesa nel 1959 fino agli anni '1970, i canoisti potevano liberamente mettere in acqua le loro canoe [...]Scopri di più
Un nuovo permesso rilasciato nell'aprile del 2007 dal Dipartimento dell'Ambiente del Maryland ha istituito un nuovo programma di rilascio dell'acqua dal bacino di Deep Creek nel fiume Youghiogheny superiore. Il nuovo programma di rilascio offre significativi miglioramenti alle opportunità di navigazione in acque bianche su uno dei principali fiumi di classe IV/V del paese [...]Scopri di più
Il tratto superiore dello Yough è un fiume di classe IV/V davvero eccezionale che da decenni attrae canoisti da tutto il mondo. Il fiume è stato e rimane un terreno fertile per lo sviluppo di tecniche e attrezzature per la canoa e offre alcuni dei percorsi di rafting commerciale più tecnici che si possano trovare. I regolari rilasci d'acqua estivi lo rendono uno dei principali parchi giochi per gli appassionati di kayak e rafting di classe IV e V della costa orientale. Le rapide sono continue, tecniche, suggestive e inebrianti. La maggior parte delle rapide presenta numerose linee che vanno dalla classe III/IV fino a solide linee di classe V, caratterizzate da stretti passaggi, insidiosi salti e grandi buche. L'intensa affluenza di canoisti e kayakisti durante i rilasci d'acqua del sabato non fa che aumentare la sfida e accrescere l'aura di fascino che circonda questo gioiello di fiume.
Il percorso inizia con circa due miglia di acque piuttosto calme. Se partite all'inizio del rilascio dell'acqua, rischiate di "superare la bolla", ovvero di trovarvi davanti all'acqua. È divertente scendere e aspettare a Wait Rock. Quando Wait Rock viene sommerso dall'acqua, è una buona idea rimettere i biscotti non mangiati nella borsa impermeabile e salire in barca finché siete in tempo. (Se desiderate informazioni dettagliate sui rilasci d'acqua, cliccate su "Mostra altro" per leggere le informazioni nascoste!) Dopo una breve pozza si trova Gap Falls, che segna l'inizio di diverse miglia di rapide con salti e pozze, tutte con nome. (Vedi le descrizioni delle rapide qui sotto per maggiori informazioni.)
Le descrizioni delle rapide riportate di seguito si riferiscono al tipico livello di rilascio estivo di 1.9-2.1 piedi (secondo l'idrometro di Sang Run; Sang Run = Friendsville - 1.25). Alcuni percorsi possono variare a livelli diversi. Si avverte ovviamente il lettore che questa descrizione non sostituisce il buon senso, la conoscenza di chi vi sta guidando, ecc. (Leggete l'avvertenza!). Dopo tutte le rapide, non resta che tre miglia di faticosa discesa di classe I-II.
Scendi sulla sinistra del fiume, appena a valle del ponte di Maple Street in città, presso Wilderness Voyageurs, o sotto il cavalcavia 68, e cammina oltre il negozio di liquori fino a
...
Il punto di accesso si trova appena a monte del ponte di Sang Run Road, sulla riva destra del fiume, in un'area di accesso pubblica dello Stato del Maryland. American Whitewater continua a gestire il punto di accesso di Sang Run per conto del Dipartimento delle Risorse Naturali del Maryland, in base a un accordo del 2001 e al contributo volontario della comunità. Le vostre donazioni ad American Whitewater sono fondamentali per il nostro continuo successo nell'accesso al fiume Yough superiore. Vi preghiamo di offrire un contributo che ritenete equo in base al vostro utilizzo di questo parcheggio. Se non riusciamo a coprire le spese, la gestione tornerà allo Stato, che sarà costretto ad adottare metodi più coercitivi per ottenere il pagamento.

Una delle rapide più facili del tratto superiore dello Yough, una discesa di circa tre metri in una buca. Iniziate a sinistra del centro e spostatevi verso destra, nel grande gorgo in fondo. La buca è giocabile, ma è fangosa e poco profonda. Un'alternativa è quella di prendere il Vortice della Morte sulla sinistra del fiume, a metà della discesa. Se mancate il Vortice della Morte, c'è una roccia insidiosa pronta a farvi male alla testa; anche se riuscite a prendere il Vortice, avrete vita dura nell'attraversare il fiume sopra la buca poco profonda. Appena a monte della discesa ci sono alcune buche molto divertenti.

Questa rapida, che segna la fine di un tratto di rapide di classe III, è riconoscibile da una roccia a metà percorso con un albero in cima. Inoltre, avvicinandosi, si può notare una parete rocciosa nuda sulla montagna sopra il fiume. Dirigetevi a sinistra e preparatevi, perché le rapide dell'Upper Yough sono appena iniziate! La traiettoria normale a Bastard è quella di virare a destra in un gorgo appena dietro una roccia (per lo più) asciutta. È un gorgo divertente e facile. Poi spostatevi decisamente a sinistra, evitando le buche tra le rocce, prima di dirigervi verso un grande gorgo in fondo sulla destra del fiume.

Questa rapida prende il nome da Charlie Walbridge. Con un livello di 3 piedi (circa 91 cm), la scelta di Charlie era... tornare indietro. La linea "normale" inizia sulla sinistra del fiume, con un traghetto appena sopra una buca verso un gorgo al centro, e poi il canoista si dirige di nuovo a sinistra. Percorrendo la rapida di Charlie sulla destra per tutta la sua lunghezza si trova la linea altamente tecnica "Slots", che conduce i canoisti più intrepidi nella Mel's Toilet Bowl, un'ansa che è meglio non sbagliare. Le persone con un temperamento moderatamente avventuroso (come me) possono iniziare a sinistra, dirigersi verso un salto di 6 piedi (circa 1,8 metri) sulla destra (assicuratevi di evitare la roccia in fondo!) e poi terminare la rapida al centro a destra. ATTENZIONE: la Mel's Toilet Bowl è un colabrodo sulla destra del fiume accanto ai massi dell'ultima cascata di Charlie (dopo una breve pozza sotto la cascata principale). Prende il nome dal fatto che si può vedere l'acqua che vi scorre dentro vorticosamente come in un gabinetto. Ha già causato la perdita di alcune imbarcazioni e diversi diportisti sono stati trascinati a nuoto attraverso questo gorgo. Siate consapevoli di questo pericolo ed evitatelo.

Triple Drop segue immediatamente Charlie's Choice. La prima discesa consiste in due facili traversate verso un gorgo al centro. (Percorso alternativo: una stretta fessura lunga circa quattro metri e mezzo; se scegliete questo percorso, procedete con cautela ma con decisione per evitare di rimanere incastrati nella parete a monte.) Dal centro, la discesa successiva è una ripida caduta attraverso acque agitate in una pozza. La linea più sensata è quella di dirigersi verso la riva destra del fiume, arrivando a circa mezzo metro dalla roccia in basso a destra e entrando nel gorgo sottostante. Questo vi preparerà per la terza discesa di Triple Drop: Cascate Nazionali.

Il National ha due linee principali: sulla sinistra del fiume c'è una curva a "S" piuttosto semplice, che immette su una lingua di fiume appena a sinistra di una buca davvero impressionante. Sulla destra c'è la Boof Line, che è uno dei motivi per cui gli spettatori si radunano. Se si sbaglia la boof, la buca può essere un disastro. Anche se la buca lascia andare il canoista capovolto, molti canoisti esperti perdono la calma e finiscono in acqua (per loro fortuna, è uno dei pochi punti dell'Upper Yough dove una nuotata è breve e senza conseguenze). La roccia sulla destra del fiume, sotto la cascata, è un punto di ritrovo per i cani che giocano e si divertono a schiaffeggiarsi le rocce.

Dopo la pozza che segue le National Falls, si arriva a Tommy's Hole, che prende il nome da Tom McEwan. Il divertimento qui sta nella "Slot Move". Descritta da alcuni come "una fossetta con carattere", richiede una svolta a destra attraverso una buca appena sopra una roccia sottosquadra dall'aspetto insidioso. Poco dopo, c'è una ripida cengia (Little Niagara), per la quale la traiettoria migliore è difficile da individuare; se riuscite a prendere la leggera angolazione a sinistra, dovreste farcela. Il resto è solo acqua per fare bodyboard.

Una delle migliori rapide per lo spin in piano del fiume. Fa impallidire Swimmers sul Lower Yough. Quando ti butta fuori, non cercare di spostarti troppo a destra della roccia sottostante. Rischi di rimanere incastrato, quindi tanto vale seguire la corrente, che è a sinistra della roccia.

L'intera rapida si trova sul lato sinistro del fiume. Ci sono almeno due percorsi per evitare le due buche sfalsate. Quella più a sinistra è la più sicura; se scegliete di andare a destra della prima buca, fate attenzione alla grande e pericolosa roccia scavata al centro del fiume. Poi è tutta acqua da tre boogie prima Heinzerling.

La linea 'normale' qui è quella di infilarsi in una fessura tra le rocce all'estrema destra del fiume. Questo vi prepara per il Gun Barrel, seguito dall'Heinzerling Move. Il Gun Barrel è un salto di un metro e venti da una sporgenza; basta rimanere a destra e cavalcare la V. Per l'Heinzerling Move, dirigetevi verso l'enorme roccia proprio al centro del fiume. Puntate a sinistra mentre salite sul cuscino e scendete appena a valle del buco di sinistra. È una discesa unica e tra le rapide più divertenti in circolazione. Un po' più impegnativo (e considerevolmente più pericoloso) è il Time Warp (foto), che consiste nell'andare a sinistra della roccia piatta al centro del fiume. È pieno di possibilità di incastrarsi. Dopo l'Heinzerling, potete rilassarvi per mezzo miglio di rapide di Classe III prima Mannaia.

Le "Cleaver Brothers" sono due rocce appuntite posizionate in modo scomodo a livello dell'acqua o appena sopra, in un tratto di corrente molto veloce e cieco. La manovra di attraversamento (da destra a sinistra) richiede un posizionamento preciso per essere eseguita correttamente; la discesa dalla sporgenza (da destra a sinistra) rischia di farvi finire nella cascata. In entrambi i casi, una volta che vi siete avventurati nella corrente veloce, allineatevi tra le rocce o alla sinistra o alla destra di una di esse. Cercate di non affrontare questo tratto a testa in giù. A questo punto, se vi sentite stanchi, sappiate che siete a più di metà strada. Inizia a diventare più facile, anche se ci sono punti in cui dovete stare all'erta.

Dopo un paio di buche piatte, seguite da una piccola pozza, arriva, per decoro, 'Lost and Found'. La maggior parte dei canoisti la chiama con un nome che è più educatamente indicato come 'F-Up Falls'. Questa rapida include la famigerata Tombstone Rock, una lastra estremamente erosa. Fortunatamente, la traiettoria per evitare questa trappola mortale è piuttosto semplice: passate tra le rocce e assicuratevi di terminare a destra della grande roccia centrale. Dopodiché, F-Up Hole si erge al centro del fiume. È insidiosa come suggerisce il nome, forse soprattutto con livelli d'acqua più alti, come 2.2 piedi o superiori. Evitatela a sinistra o a destra.

Dopo un altro tratto di rapide come "The Rockies", si arriva a Powerful Popper. La manovra normale qui è una curva a S tra due massi. La buca è un punto di arrivo, ma attenzione: 1) è un po' insidiosa, soprattutto se si viene spinti nella corrente di riflusso sulla destra del fiume; e b) è piuttosto cieca da monte, quindi è necessaria estrema cautela per evitare una collisione. Una linea alternativa a Powerful Popper è la "Death Slot" a sinistra della normale manovra. Probabilmente non è così pericolosa come suggerisce il nome, ma richiede una traiettoria precisa da parte di chi vuole percorrerla senza errori.

Un piccolo salto (circa 5 metri). La cosa più sicura è probabilmente allontanarsi di un paio di larghezze di barca dalla riva destra. Più divertente è avvicinarsi alla riva destra, assumere un angolo di boofing (per evitare una roccia in fondo: questa può incastrare verticalmente un canoista ignaro, quindi fate attenzione) e sorridere come un diavolo al fotografo.

Backender inizia con una rapida a forma di ruota sulla sinistra del fiume. Se il livello dell'acqua è superiore a 2.1 cm, o se la vostra imbarcazione è inferiore a 9.0 cm, vale la pena fare la fila per affrontarla. Esperti locali come Jess Whittemore, a bordo di kayak lunghi e leggeri in fibra di vetro, stupiscono il pubblico riuscendo a superarla, un'impresa senza dubbio impossibile con qualsiasi kayak in plastica. Subito dopo la rapida si trova il cuore della rapida: una divertente rapida di classe III, a forma di S, con rapide alternate tra sporgenze e buche sul fondo. ATTENZIONE: un groviglio di massi a circa 30 metri sotto la rapida Backender, in cima alla rapida, ha inghiottito alcuni kayak. Fate attenzione.

Questa rapida è facile da evitare, soprattutto a sinistra o a destra, ed è percorribile a quasi tutti i livelli, ma attenzione: è MOLTO bassa. La rapida prende il nome da Jackson Wright, che si dice sia stato il primo a uscire da questa buca senza farsi male.

È piuttosto facile da leggere e correre. La parte più divertente è colpire il bordo destro della prima buca, il che (se lo fai nel modo giusto) ti prepara a colpire il bordo sinistro della seconda buca. Se lo fai nel modo giusto, praticamente decolli.

È l'ultima buca decente per lo spin in superficie sul fiume. A certi livelli, può essere insidiosa nella sua parte più aggressiva (chiedete a Luke); ma dovreste riuscire a uscirne senza problemi.

Il punto di sbarco si trova sulla sponda sinistra del fiume. La prima opzione è immediatamente a valle del ponte della I-68, molto alto, dove è possibile risalire la riva e camminare dietro la Friendsville United Methodist Church fino al parcheggio. Un'altra opzione è presso il ponte di Maple Street, dove è possibile sbarcare sulla sponda sinistra del fiume, presso Wilderness Voyageurs, e proseguire a piedi oltre il negozio di liquori fino al parcheggio. Si prega di non parcheggiare su Maple Street e di rispettare le regole, agendo con discrezione e silenzio durante il cambio. Questo nuovo e comodo punto di sbarco è stato creato nel 2015 dalla città di Friendsville dopo aver raccolto 25,000 dollari di capitale iniziale donato dai canoisti attraverso una raccolta fondi dell'American Whitewater and friends, e 160,000 dollari in sovvenzioni ottenute dalla città di Friendsville sotto la guida di Jess Whittemore.
Settembre 14, 2024
Una gita di sabato sull'Upper Yough a settembre. Con il bacino idrico al limite del regolamento e diverse uscite d'acqua annullate, l'uscita del sabato sull'Upper Yough ha attirato una folla e l'atmosfera era festosa in una splendida giornata. Con Adam Cramer come guida locale, ci siamo divertiti molto sull'acqua prima di dirigerci a sud per prepararci al Gauley Fest. Siamo partiti intorno alle 1:15, ci siamo fermati un po' alle National Falls (dalle 2:30 alle 15:00 circa) e siamo rientrati intorno alle 3:4.
Ottobre 5, 2013
Foto del Triple Drop che porta alla pozza sotto le National Falls con alcuni degli 'habitué' dell'UY.
Se hai bisogno della risoluzione completa di questa immagine, contattami a jmac221@gmail.com .
Per altre foto visita: http://jeffmacklin.smugmug.com/
Il livello era di 2 piedi a Sang Run
APRILE 26, 2009
Sì, questo è il Tommy da cui è stata chiamata la buca.
Ho chiesto a Tom McEwan come mai quella pozza avesse preso il suo nome. Mi ha raccontato che stava guidando un gruppo attraverso le rapide senza nome. Si ritrovò incastrato tra le rocce, prua contro poppa, all'imboccatura stretta della pozza. Era come uno spiedo. I suoi compagni, incapaci di fermarsi, gli passarono sopra e sotto.
Charlie disse: "Di solito le rapide non vengono intitolate a qualcuno per via di eventi positivi, a meno che non si tratti di John Sweet".
APRILE 26, 2009
Jeff Macklin ha scritto:
C'è una quantità ENORME di legno nella tazza del water!
Sì, lo so che sembra divertente, ma potrebbe essere una cosa molto seria. Il Mel's Toilet Bowl è un setaccio/sifone sulla riva destra del fiume, a circa 80 metri sotto Charlie's Choice. È abbastanza grande da far passare una persona o una barca (non sono sicuro se possa far passare una persona DENTRO una barca). Alcune persone hanno avuto la sfortuna di essere risucchiate al suo interno, attraversate e sputate fuori dalla parte posteriore... senza riportare ferite.
Se qualcuno dovesse finire nel water nelle sue condizioni attuali, ci sono buone probabilità che non ne esca più! Se si sa dove si trova, è molto facile evitare questo inconveniente.
APRILE 26, 2009
Sì, questo è il Tommy da cui è stata chiamata la buca.
Ho chiesto a Tom McEwan come mai quella pozza avesse preso il suo nome. Mi ha raccontato che stava guidando un gruppo attraverso le rapide senza nome quando, all'imboccatura stretta della pozza, il kayak si è incastrato tra le rocce, prua contro poppa. Era come un girarrosto. I suoi compagni, incapaci di fermarsi, gli sono passati sopra e sotto.
Charlie disse: "Di solito le rapide non vengono intitolate a qualcuno per via di eventi positivi, a meno che non si tratti di John Sweet".