americano
2. Travessia do Inferno até American Forks

| Dificuldade | III-IV |
| Comprimento | 5.4 mi |
| Gradiente médio | 82 fpm |
| Aferir | Rio Americano perto de Nile, Washington |
| Taxa de fluxo a partir de 1 hora | 59 cfsabaixo do recomendado |
| Informações de alcance Última atualização | 7 de março de 2026 |
As Florestas Nacionais de Okanogan e Wenatchee abrangem mais de quatro milhões de acres e são administradas em conjunto, com sede em Wenatchee, Washington. Os rios que atravessam essas florestas são essenciais para a comunidade de canoagem em águas bravas — tanto como opções próximas de casa para os moradores de Washington quanto como destinos clássicos para canoístas que viajam de todo o estado.Saiba Mais
Este é um percurso fantástico com corredeiras de classe III/IV praticamente contínuas do início ao fim. O rio nasce nas cabeceiras do Parque Nacional do Monte Rainier e é um dos poucos rios da bacia hidrográfica de Yakima sem barragem. Embora a rodovia 410 acompanhe todo o percurso, o rio prende a sua atenção, tornando a estrada apenas uma pequena distração. Há áreas de camping dispersas ao longo do rio e, perto do final, você passará por algumas cabanas. A queda mais marcante é a grande corredeira da parede principal, mas há muito o que fazer durante todo o percurso. O principal perigo são os troncos submersos, e você pode esperar encontrar alguns troncos que podem atravessar o canal. Redemoinhos são raros, então esteja preparado, e é uma boa ideia ter um guia experiente que possa identificar os troncos submersos antes que você chegue perto deles.
Embora este percurso termine na confluência com o rio Bumping, você pode continuar rio abaixo para desfrutar do Bumping desde American Forks até Sawmill Flat ou mais além, no rio Naches.
O ponto de partida para este trecho é no acampamento Hell's Crossing do Serviço Florestal, na rodovia 410, milha 83.5.
Para chegar ao ponto de desembarque, siga ao longo do rio até a rodovia 410, milha 88.4, e vire para o sul na Bumping River Road. Você encontrará imediatamente uma ponte sobre o rio American. Este é um acesso possível, ou você pode continuar até o American Forks Campground e desembarcar na confluência com o rio Bumping, que fica logo abaixo da ponte, na margem direita.
16 de maio de 2026
A vazão no medidor era de apenas 460 cfs, mas nós três achamos que era suficiente quando descemos o rio em 14 de maio de 2026, alguns dias antes da abertura do Chinook Pass. Depois de explorar os primeiros quilômetros, que tinham vários trechos com troncos submersos, incluindo a corredeira com barranco rebaixado mostrada na foto do Tom, lançamos os caiaques no primeiro ponto de parada rio abaixo e remamos até o trecho inferior do Bumping River e depois até Sawmill Flat, no rio Naches. Havia alguns troncos submersos durante quase todo o percurso, mas só tivemos que contorná-los duas vezes, incluindo um trecho com pequenas e complicadas corredeiras. Havia algumas corredeiras divertidas de Classe III e a correnteza era constante, então completamos o percurso em pouco mais de duas horas. Este não é um destino imperdível, mas se você estiver na região fora da temporada, antes que a rodovia fique movimentada, é um lugar agradável para remar em três rios pela primeira vez.
12 de maio de 2025
Observei o trecho a partir da estrada e caminhei um pouco ao redor. Vi quase 10 troncos largos que exigiam transposição por terra. A maioria em locais com correntezas fortes e redemoinhos complicados. Decidi não remar por ali.
Junho 2, 2020
Há um tronco novo bloqueando o rio, com a água passando por cima de cerca de metade dele em uma curva à direita - identificável por uma grande formação rochosa à esquerda e uma cabana recém-revestida com telhas, também à esquerda. Há um canal raso acima, à direita, que utilizamos.