Twisp
Buttermilk Creek até a cidade de Twisp
| Dificuldade | III |
| Comprimento | 13 mi |
| Gradiente médio | 54 fpm |
| Aferir | Rio Twisp perto de Twisp, Washington |
| Taxa de fluxo a partir de 55 minutos | 162 cfsabaixo do recomendado |
| Informações de alcance Última atualização | 17 de julho de 2022 |
As Florestas Nacionais de Okanogan e Wenatchee abrangem mais de quatro milhões de acres e são administradas em conjunto, com sede em Wenatchee, Washington. Os rios que atravessam essas florestas são essenciais para a comunidade de canoagem em águas bravas — tanto como opções próximas de casa para os moradores de Washington quanto como destinos clássicos para canoístas que viajam de todo o estado.Saiba Mais
O Vale Methow é uma das paisagens mais importantes do estado de Washington e de importância nacional para o lazer ao ar livre, oferecendo uma diversidade de oportunidades para as atividades recreativas que nossos membros apreciam. Todas as primaveras, os praticantes de rafting desfrutam das experiências nos rios Methow, Chewuch e Twisp [...]Saiba Mais
O degelo da primavera no Lago Chelan - Sawtooth Wilderness transforma o rio Twisp em uma excelente descida de corredeiras de classe III, com ação quase contínua. As excursões típicas começam com um encontro na padaria em Twisp. O leito do rio é em grande parte propriedade privada, mas é predominantemente florestado, com algumas cabanas ao longo das margens.
A partir do ponto de partida superior em Buttermilk Creek, o rio começa com uma divertida classe II. Esteja atento aos troncos submersos que podem ocorrer em qualquer ponto do percurso, mas principalmente nos primeiros quilômetros.
Ao passar por Little Bridge Creek (um ponto de partida alternativo), a ação começa a aumentar à medida que o trecho passa para a classe III. Nos próximos 4.5 km, você desfrutará de corredeiras intermediárias contínuas. Na metade deste trecho, você chegará à barragem de coleta de peixes (uma placa avisa sobre a aproximação). É fácil fazer um porteio pela margem esquerda do rio, mas também é possível navegar pelo trecho correto em determinadas vazões.
A jusante da barragem, há uma ótima corredeira e mais algumas paredes rochosas divertidas. Ao passar sob a ponte da Poorman Cutoff Road (um possível ponto de desembarque para quem procura uma descida curta), a correnteza diminui e passa a ser de classe II.
Você pode continuar pelo rio até chegar à cidade e desembarcar no parque onde o rio Twisp encontra o rio Methow. É um parque gramado agradável para secar seus equipamentos e relaxar, ou simplesmente caminhar até os estabelecimentos locais enquanto os motoristas do transporte buscam os carros que partiram do ponto de partida.
Logística: Você pode desembarcar no Parque Twisp, na confluência do Rio Methow. Siga para leste a partir da Rodovia 20, na milha 201.4, e vire na Avenida Twisp, no centro da cidade. Continue por dois quarteirões e vire à esquerda na Rua Lincoln. Siga por um quarteirão até o Parque Twisp e a piscina pública, onde o Rio Twisp encontra o Rio Methow (a partir daqui, é possível ir a pé até a padaria ou outros estabelecimentos comerciais da cidade).
Para chegar ao ponto de partida e aos pontos de acesso alternativos rio acima, siga para oeste a partir da rodovia 20, quilômetro 201.4, na 2ª Avenida, que se torna a Twisp River Road. A 1.2 milhas
...
O ponto de partida é na margem direita do rio, a montante da ponte da Buttermilk Road. Há estacionamento disponível para alguns carros e fica a uma curta caminhada do rio.
Área de acampamento disperso em terras do Serviço Florestal, que oferece um local potencial para pernoitar e decolar do acampamento.
Acesso pela estrada no início da classe III.
Contorne esta estrutura pela esquerda.
O acesso é possível nesta ponte que marca o fim da classe III.
Este é um bom ponto de acesso, frequentemente usado como parada para quem não pretende seguir até o centro da cidade.
O desembarque será no Parque Twisp, na confluência com o rio Methow.
Junho 4, 2026
Descemos este rio duas vezes em packrafts, com vazões de aproximadamente 640 CFS e 550 CFS. Não vimos nenhuma placa de aviso sobre a barragem de desvio de peixes. Não conseguimos encontrar uma maneira de contornar a barragem pela margem esquerda. Além disso, as grades de metal logo abaixo da pequena barragem estavam expostas alguns centímetros acima da superfície da água. Isso tornou obrigatória e difícil a transposição pela margem direita. Há uma "cerca" flutuante na margem esquerda, feita de longos cilindros conectados ponta a ponta por um cabo, que força qualquer coisa que esteja flutuando para longe da estrutura de concreto/aço e sobre a barragem. Observe também que, logo acima da barragem de desvio, o rio se divide ao redor de uma pequena ilha. O canal esquerdo ao redor desta ilha também possui uma pequena barragem, localizada em 48.37985662270801, -120.2454820009975, que não conseguimos observar bem. Sugiro navegar pelo canal direito ao redor da ilha e evitar completamente esta pequena barragem. Descemos o rio duas vezes: em 6/4/2026 e em 6/6/2026. Na primeira vez, contornamos as duas pequenas barragens. Na segunda vez, seguimos pelo canal da direita e evitamos completamente a barragem menor. Não encontramos nenhum obstáculo de madeira inevitável, embora haja muitas estruturas de madeira construídas pelo homem ao longo das margens, presumivelmente para criar habitat para peixes.
23 de maio de 2023
Apesar de relatos anteriores sobre troncos submersos aqui e do John da EQPD na cidade, não vi nenhum durante minha descida solo de packraft de Buttermilk Creek até o cruzamento da Twisp River Rd com a Poorman Creek Road. Apenas uma descida contínua e divertida de nível II/III com um belo serviço de transporte de bicicleta.
3 de maio de 2023
Relatório de madeira:
Há dois troncos entre o ponto de partida em Buttermilk e o riacho Little Bridge. A foto mostra o tronco que vimos no transporte após a descida (o tronco não estava lá antes). Ele fica a algumas dezenas de metros acima do ponto de partida em Little Bridge. O outro tronco está aproximadamente na metade do caminho entre Buttermilk e Little Bridge (trecho de Classe 2). Nessas vazões, há um pequeno redemoinho na margem direita do rio, onde é possível observar o percurso de barco. Atravessamos para o pequeno redemoinho na margem esquerda, logo acima do tronco, e seguimos pelo pequeno canal à esquerda, sob o redemoinho (água mais calma). O canal da margem direita é estreito e parecia um pouco mais agitado.
Os troncos que estão abaixo da ponte do riacho Poorman, antes do ponto de desembarque no Confluence Park, estão fora do leito do rio (ainda há madeira nessa seção, mas está no meio do rio e é fácil de passar despercebida se você simplesmente seguir pela margem esquerda).
De resto, uma onda super divertida. Muito contínua e com poucas correntes. A represa é simplesmente uma onda grande e divertida.
22 de maio de 2022
Dei uma volta matinal no trecho inferior do rio Twisp outro dia. Há um ponto de acesso onde a Poormans Creek Rd encontra o rio, a apenas alguns quilômetros rio acima de Twisp; esse foi o ponto de partida.
Este é um rio interessante; a correnteza e o declive são quase contínuos e há poucos redemoinhos nas margens, mesmo com uma vazão de 620 cfs (pés cúbicos por segundo), que pareceu perfeita para este rio. Três corredeiras se destacaram: a primeira logo após a curva, antes da ponte da Twisp River Road, e a seguinte a cerca de 400 metros rio abaixo. A segunda corredeira tinha um buraco bem limpo na margem direita, que se mostrou muito divertido. Não muito adiante, há uma armadilha de parafuso rotativo, facilmente evitável na metade esquerda do rio. Logo depois da curva, há um acúmulo de troncos que atravessa o rio e que precisa ser transposto a pé com essa vazão. Usei o redemoinho na margem esquerda, cerca de 12 metros acima da estrutura, e fiz a transposição rápida e fácil para o outro lado.
Daqui até a ponte da rodovia 20, a ação é quase constante, com corredeiras de classe II+ repletas de pedras e alguns pedaços de madeira aqui e ali. Ao passar por baixo da ponte da rodovia, o rio encosta na margem direita, onde há vários carros antigos presos contra ela. Mantenha-se afastado da margem, mas aproveite a corredeira que passa por ali, pois é a última das três corredeiras que me chamaram a atenção. Um pouco mais adiante, o leito do rio se abre e deságua no Methow; você pode descer uma corredeira no Methow antes de sair na grande correnteza à direita.
Cometi um erro crucial durante minha corrida: entrei na água por volta das 8h30 e não levei óculos de sol. Este rio geralmente corre para leste, então leve seus óculos de sol se for dar uma volta pela manhã!
24 de abril, 2021
Fizemos uma descida divertida de Buttermilk Creek até a confluência com Methow em 22/4/21 com uma vazão de 950 cfs. O alerta sobre troncos caídos, publicado em 1º de maio de 2020, ainda parecia bastante preciso. A única coisa que eu gostaria de acrescentar é que também existem alguns troncos caídos entre Buttermilk e Little Bridge Creek. A primeira árvore caída atravessa 80% da margem esquerda do rio, logo após o ponto de partida, onde o rio se junta novamente depois de contornar uma ilha. Contornar a ilha pelo canal da direita permite contornar o tronco pela direita. O segundo obstáculo notável se estendia por toda a largura do rio. Ficava na base de uma pequena corredeira de classe 2. Com uma vazão de 950 cfs, havia um redemoinho relativamente grande na margem esquerda, a montante do tronco, que você podia aproveitar para atravessar caminhando. Também fizemos o porteio da barragem de coleta de peixes, pois estávamos usando botes infláveis e havia alguns galhos pontiagudos saindo da barragem.
Julho 5, 2018
No dia 4 de julho de 2018, remamos no rio Twisp com uma vazão entre 277 e 280 pés cúbicos por segundo (cfs). Percorremos o trecho de Little Bridge Creek até o entroncamento com a Poorman Road. O rio estava com muitas pedras, mas era possível navegar. Encontramos alguns trechos com pedras salientes e corredeiras que superamos rapidamente. Não houve problemas com troncos submersos e passamos sem problemas pela represa de peixes.
28 de maio de 2017
Ótimos momentos com 2000 cfs — corredeiras contínuas de classe III+ na maior parte do percurso, com correnteza forte em alguns redemoinhos. Um tronco atravessando o canal logo acima de Little Bridge Creek. Conseguimos passar por cima dele com 2000 cfs (por pouco), mas com uma vazão muito menor, seria necessário fazer um porteio. A barragem de coleta de peixes no meio do rio não apresentou problemas com essa vazão.
24 de maio de 2015
Tivemos uma boa descida no fim de semana do Memorial Day, com uma vazão de 1100 cfs. Levamos um pouco mais de duas horas para percorrer os 11 quilômetros (17,7 km) da ponte de Buttermilk Creek até a ponte do rio Twisp. Encontramos um tronco atravessando o canal que tivemos que transpor a pé alguns quilômetros depois do início do percurso. Também transpomos a barragem de coleta de peixes, embora parecesse possível navegar um pouco à direita do centro, considerando a vazão que encontramos. Havia bastante madeira no rio e ao longo das margens, mas nada que nos causasse problemas. Este é um percurso divertido de nível intermediário, com trechos contínuos de classe III e alguns trechos de classe II.
