Pequeno lobo
A) Wolf River Road até Wall Street (Big Falls) (7.4 km)

| Dificuldade | II(IV) |
| Comprimento | 7.6 mi |
| Gradiente médio | 12 fpm |
| Aferir | Rio Tomorrow perto de Nelsonville, Wisconsin |
| Taxa de fluxo a partir de 37 minutos | 26 cfsabaixo do recomendado |
| Informações de alcance Última atualização | 4 de março de 2025 |
NOTA: o medidor do USGS para Little Wolf ficou sem financiamento em junho de 2020. (Mantivemos nosso medidor virtual intacto caso o medidor real seja reativado. Curiosamente, ele continua mostrando a última leitura de antes da desativação!) Clique aqui para acessar o medidor da NOAA: https://water.noaa.gov/gauges/ROYW3.
O trecho mostrado é o percurso "tradicional" do Little Wolf. Embora seja certamente cênico, inclui uma boa quantidade de remadas em águas calmas e com correnteza.
O trecho começa com dois quilômetros de águas correntes intercaladas com corredeiras ocasionais de baixa intensidade (classe I-II), seguidos por quase dois quilômetros e meio de águas bravas de classe II praticamente contínuas, o que faz com que o percurso inicial de acesso de dois quilômetros valha a pena pela diversão.
Quem estiver interessado principalmente em águas bravas pode optar por encurtar o percurso (para apenas 3.55 milhas) saindo na Cty J.
Abaixo de Cty J, os seis quilômetros e meio restantes deste trecho contêm uma corredeira, a Little Wolf Dells (classe II). Bastante impressionante (em comparação com a paisagem do restante do percurso), a Dells pode parecer um pouco intimidadora, com a expectativa de corredeiras desafiadoras. Na realidade, não é excessivamente desafiadora. Possui uma entrada com canal dividido de cerca de 50 a 60 metros (ambos os lados funcionam, mas o da esquerda parece ter mais água), seguida por um estreitamento entre paredes rochosas que podem formar ondas consideráveis, em relação à vazão. Esta corredeira está localizada logo acima do represamento da barragem de Big Falls. O desembarque é feito após remar através do represamento (cerca de 800 metros) até uma rampa pública para barcos logo acima da barragem.
A classe IV (na classificação para este trecho) refere-se a uma corredeira "bônus", Big Falls, que é apenas rio abaixo da barragem. A maioria dos remadores vai fantasiar sobre as linhas, mas ficará satisfeita em guardar seus barcos para outra descida em outro lugar, já que este rio é frequentemente combinado com outras descidas da região (várias opções no Embarass ou no Red).

Este aqui é bastante comprido, mas ainda assim de qualidade relativamente baixa.

Não é particularmente longo ou difícil, apenas algumas pedras maiores.

Provavelmente não há muitas corredeiras, apenas algumas pedras grandes para desviar. Em seguida, há um trecho relativamente longo e contínuo de corredeiras de baixa intensidade com pedras, quase até o final do percurso em CTH.J.

Uma estrada que sobe do sul em direção ao rio se chama Pine Rapids Road, então presumo que este seja o trecho de Pine Rapids. Provavelmente mal dá para classificá-lo como corredeira, apenas algumas pedras para desviar. (Na minha experiência, mapas topográficos e outros usos comuns frequentemente rotulam como "corredeiras" qualquer área que possa dificultar a passagem livre e desimpedida de canoas carregadas de caçadores e comerciantes. Assim, muitas vezes, áreas rasas e bancos de areia, ou uma boa quantidade de pedras no rio, são chamadas de corredeiras, mesmo que não haja declive acentuado nem características significativas de águas bravas.)

Parece haver uma pequena ondulação/buraco/queda quando o rio encontra um afloramento rochoso (principalmente na margem direita).

Logo antes de passar por baixo da McNinch Road, você encontrará um pequeno e agradável trecho de corredeiras. Depois, a menos de 160 metros rio abaixo, outro trecho curto e interessante de corredeiras. Essas são apenas um "aquecimento" para o que está por vir um pouco mais adiante.

Logo após uma rápida curva em zigue-zague para a direita e para a esquerda, uma ilha divide o fluxo, conduzindo a um pequeno e belo vale. Geralmente, um pouco mais de água tende a fluir para a esquerda da ilha, mas muitas vezes ambos os lados funcionam bem. O rio segue para a direita, passando por este pequeno e pitoresco vale. Na maioria dos casos, não há mais do que um breve trecho de corredeiras de classe II (se tanto) por aqui, então não há motivo para preocupação ou alarme... apenas aproveite, porque tudo o que resta é uma remada em águas calmas até o ponto de desembarque acima da represa de Big Falls.

A maioria das pessoas que provavelmente irão remar neste rio desembarcará em um ponto de desembarque (com bom estacionamento) antes da ponte rodoviária e ficará satisfeita em colocar seus caiaques no veículo. Seja ao organizar o transporte de volta ou ao final da remada, elas irão "explorar" a queda d'água e teorizar sobre as possíveis linhas que poderiam ser percorridas antes de irem embora. Remadores mais experientes e aventureiros podem preferir simplesmente dirigir até aqui para observar as quedas e (se o fluxo, os caiaques, as habilidades e a coragem estiverem alinhados) fazer um "estacione e pule" nesses cerca de 400 metros de corredeiras de classe III+/IV, evitando o trecho relativamente tranquilo rio acima ou rio abaixo deste local.
13 Novembro, 2016
Repare no penico infantil no barco... novembro e 15°C é uma maravilha. Na verdade, só uma corredeira é fraca demais para remar.
12 Novembro, 2016
Descemos a uma vazão de 120 cfs com o Optimator, em um caiaque Coleman de 16 pés. Na verdade, só houve uma corredeira que deu problema. Bastante impacto e batida, mas no geral foi bem tranquilo. A corredeira que começa com uma casa à esquerda e uma curva à direita... a casa tinha um parquinho infantil quando descemos... é a que te força para a direita e depois fica rasa, com muitas corredeiras, e basicamente prende o caiaque de 16 pés.
Julho 6, 2016
A vazão estava em 97 cfs, segundo o medidor virtual; o medidor visual em J não existe mais. Remei com meus dois filhos em um caiaque Coleman de 16 pés (esqueci a câmera). Ultrapassei uns 12 caiaques que pareciam estar aproveitando o feriado de 4 de julho e não tive grandes problemas para navegar nas corredeiras com meu caiaque grande. A inclinação é bem constante no meio do rio e me deu um bom treino para encontrar linhas e manobrar o 'Optimator' sozinho. Eu flutuo um pouco mais alto com o caiaque, mas as passagens pelas corredeiras de classe II estavam livres. Alguns trechos com pedras soltas eram irregulares e não tinham linhas fáceis para eu passar, mas só fiquei preso duas vezes. A chave para este rio é escolher linhas firmes, caso contrário, você fica batendo e caindo, mesmo com boa vazão, se bem me lembro. O trecho dos vales tinha algumas curvas fechadas para o meu caiaque de 16 pés, mas conseguimos. Todos os troncos submersos foram removidos da ponte do rio Wolf até o lago. Não havia trilhas na mata para explorar os vales, mas havia alguns redemoinhos que permitiam verificar se havia troncos submersos. Só esteja ciente de que há bastante água parada no início e depois da rodovia J. Os vales, quando o nível da água está bom, valem a pena; basta apontar e passar por cima da sequência de ondas.
Eu também desci esse trecho com 2.66 pés em 2009 e postarei algumas fotos dele. Minhas anotações dizem: "Os vales estavam ondulados, uma descida tranquila e agradável com bastante água plana, 36 pés a J". Também desci esse trecho com 46 pés a J e disse que foi uma "boa descida". Desculpe pela falta de detalhes, eu nem sabia da existência de ondas artificiais nessas viagens.