San Joaquin
4. Patterson Bend (Reservatório Kerckhoff até Kerckhoff nº 1 PH)

| Dificuldade | III-V |
| Comprimento | 11.6 mi |
| Gradiente médio | 33 fpm |
| Autorização | Não são necessárias autorizações para navegar no rio. As autorizações de estacionamento emitidas pelo BLM (Bureau of Land Management) são exigidas no ponto de desembarque. |
| Aferir | Rio San Joaquin perto de Auberry |
| Taxa de fluxo a partir de 19 dias | 30 cfsdados obsoletos |
| Informações de alcance Última atualização | 16 de abril de 2024 |
O Rio San Joaquin é um dos rios de águas bravas mais importantes da Califórnia, fluindo das altas montanhas da Sierra Nevada através das íngremes paredes de granito da Área de Recreação Especial do Desfiladeiro do Rio San Joaquin. É também um dos rios com maior desenvolvimento hidrelétrico do estado. Por mais de dois [...]Saiba Mais
O BLM determinou que o desfiladeiro do rio San Joaquin é elegível para inclusão no Sistema Nacional de Rios Selvagens e Cênicos.
Patterson Bend tem fama de ser um trecho difícil devido à antiga descrição no guia Holbeck & Stanley. Pelos padrões atuais, é um trecho bastante moderado. Infelizmente, vazões confiáveis são raras, o que impede que os praticantes de canoagem tenham a oportunidade de ver como é de verdade. A paisagem é deslumbrante e a maioria das corredeiras é de classe 3. Há várias corredeiras maravilhosas de classe 4 ao longo do percurso, mas apenas três corredeiras de classe 5 em Patterson Bend, além de outras duas no trecho entre K1 e K2. Com vazões moderadas, todas as corredeiras são formadas por uma queda em piscina com longos trechos de espera abaixo.
A primeira grande ressalva é que fazer esse percurso exige esforço. Remar por três quilômetros através do reservatório de Kerchoff exige esforço, e depois contornar a barragem. Caminhar até o carro no final também exige esforço. E contornar a corredeira Binocular, caso você opte por não enfrentá-la, exige bastante esforço. É fácil levar uma hora ou mais se você optar por fazer o porteio. Só o reconhecimento do percurso já pode demorar bastante.
A segunda grande ressalva é que, quando este trecho fica cheio, a vazão costuma ser muito maior do que moderada. Além disso, a vazão pode oscilar de moderada para alta, rápida e frequentemente. A maior parte do trecho provavelmente é ótima com vazão alta, mas as corredeiras maiores representam sérios problemas para reconhecimento, descida ou transposição de obstáculos.
Antes de 1982 e da construção da grande usina hidrelétrica Kerchoff nº 2, este trecho tinha vazões constantes durante todo o verão. Os navegadores mais antigos aproveitavam bastante para navegar por ali. Depois de 1982, as vazões se tornaram raras e era quase impossível saber quando ocorreriam. Desde 1998, informações sobre a vazão em tempo real estão disponíveis na internet. Agora, os navegadores podem pelo menos ver quando há vazão e como os padrões são irregulares. Se você quiser navegar neste trecho, é melhor estar preparado para navegar com qualquer vazão que encontrar. Felizmente, o percurso é excelente em uma ampla faixa de vazão.
Chegando la: Partindo de Fresno, pegue a rodovia 168 em direção às montanhas. Vire à esquerda na Auberry Road para...
...Área de camping no reservatório de Kerchoff. Mesas de piquenique e banheiros secos. Sem água potável. Fica a cerca de 2,8 quilômetros (uma milha e três quartos) da barragem. A paisagem é bonita e nos faz imaginar como era o cânion do rio sob o reservatório.

Há um cais à esquerda, que facilita o desembarque. No entanto, esta área pertence à PG&E e o caminho ao redor do lado esquerdo da barragem, por passarelas e escadas, agora está cercado. O acesso de barcos a essa área é proibido. Os navegadores podem evitar a propriedade da PG&E abrindo caminho pela mata ao longo de um grande oleoduto, atravessando um pequeno curso d'água para eventualmente encontrar uma trilha que leva rio abaixo. Outra opção é contornar a barragem pelo lado direito (lado norte). Não há trilha em uma encosta íngreme, rochosa e com vegetação densa. Abaixo da barragem, no lado norte, há penhascos irregulares que provavelmente exigirão o uso de cordas para a descida. A encosta ao norte da barragem é, segundo informações, propriedade privada.

Lance o caiaque em qualquer lugar conveniente abaixo da barragem. A correnteza na piscina na base da barragem será muito forte. Corredeiras de classe 3 começam imediatamente e se estendem por cerca de 300 metros. Embora moderadas, essas corredeiras provavelmente o despertarão e lhe darão uma boa noção do que está abaixo.
altitude aproximada de 640 pés

Uma longa ilha divide o canal. O lodo do reservatório transborda para o rio e se deposita nos trechos planos da primeira metade do percurso. O lodo fornece substrato para árvores e arbustos. Aqui, as árvores e os arbustos crescem por toda a extensão do rio, embora em uma longa diagonal da direita para a esquerda. O rio possui pequenas aberturas em cada extremidade da ilha. A abertura a montante é maior e leva a uma queda mais gradual. A abertura a jusante é muito pequena e tem uma queda mais íngreme e irregular.

Provavelmente, esta corredeira é de classe 3 a 3+. As árvores bloqueiam a visão no topo, mas é fácil observar o percurso de ambos os lados. Há uma entrada larga e fácil através das árvores, seguida por algumas fortes correntes laterais que te sacodem. Há um buraco ou queda d'água que deve ser evitado na base.

Uma estrada de terra particular é visível na margem direita do rio.

O rio está gradualmente fazendo uma curva reta para o sul. Não me lembro da intensidade da corredeira, talvez classe 3.

Esta é a maior corredeira na metade mais fácil do percurso. Uma linha do horizonte ampla dificulta a decisão sobre o ponto de entrada. Observe a margem esquerda do rio. No meio da corredeira, pedras obstruem o centro e a margem direita. Uma calha íngreme e poderosa, porém limpa, permanece à esquerda. Lide com a força da correnteza e, em seguida, decida onde sair. Com uma vazão de 1200 cfs, a saída (na foto) estava particularmente congestionada com lajes e pedras. Com vazões maiores, serão buracos impressionantes.

A First Five deve ser facilmente identificada pela parede mais íngreme à direita e pelos enormes blocos de pedra à esquerda. A rota mais segura é pela direita, mas pode ficar bastante instável com a diminuição do fluxo de água. Contorne os blocos de pedra à esquerda. Há uma boa piscina natural entre aqui e El Limpo.

As corredeiras mais fortes começam por volta deste ponto. A segunda corredeira é traiçoeira em níveis de água mais baixos e exigirá transposição para muitos canoístas. A corredeira tem várias quedas íngremes com alguns estreitamentos na primeira ou segunda queda. Há uma rota de transposição em águas rasas junto à parede direita que provavelmente também serve como rota alternativa em águas altas.

A próxima corredeira depois de El Limpo acaba sendo mais fácil. Pedras à direita estreitam o rio, formando uma pequena queda à esquerda. Depois, reme de volta para a direita e enfrente duas quedas em lajes.
Após essa corredeira, segue-se uma longa e bela piscina natural, e em seguida, três corredeiras moderadas levam à Corredeira Binocular.

Uma corredeira longa e extensa. É possível observar o percurso de ambos os lados, na margem direita ou esquerda, do alto do rio. A margem esquerda é mais viável. O lado direito oferece uma vista mais desobstruída, mas exige boas habilidades de escalada em rocha. Dependendo da correnteza e do remador, pode ser necessário transpor todo o trecho ou parte dele. Transpor pela margem esquerda exige bastante esforço. Às vezes, apenas uma parte precisa ser transposta, o que pode ser feito ao nível do rio.
Altitude aproximada de 720 pés.

As duas primeiras corredeiras abaixo de Binocular são grandes e agitadas, mas apenas de classe 4, aproximadamente. Talvez seja interessante fazer um reconhecimento prévio na sua primeira visita, ou você pode se aventurar com fé e coragem.
Há um grande número de corredeiras entre aqui e a antiga usina hidrelétrica, então elas surgem rapidamente, separadas por pequenos trechos de águas calmas. Várias são quedas curtas, mas verticais. A maioria delas tem bastante força. Classe 3 a 4.

A usina hidrelétrica fica na margem esquerda do rio e oferece uma rota de fuga, se necessário. Ela pode adicionar de 850 a 1700 pés cúbicos por segundo (cfs) à vazão do trecho K1 ao K2 quando estiver em operação. Veja as fotos e descrições nessa página. Uma estrada da PG&E leva até a usina, mas há um portão no topo. Do rio até a estrada, o caminho é íngreme e irregular, mas curto. Da usina até o portão na estrada são quase 800 metros, com um ganho de elevação de algumas dezenas de metros.
640 pés de altitude.

Uma enorme rocha atravessa o leito do rio. Com vazões abaixo de 2,000 pés cúbicos por segundo (cfs), há um percurso de reconhecimento e transposição ao nível do rio pela esquerda. Com vazões maiores, o reconhecimento deve ser feito pela margem direita.

Com vazões altas, há uma rota livre pelo lado esquerdo durante todo o percurso. Com vazões mais baixas, a entrada do lado esquerdo fica intransitável, então os navegantes precisam descer pelo centro e remar com força para chegar ao canal inferior esquerdo.
Explorar o terreno não é fácil e o transporte terrestre é muito difícil. Em períodos de cheia, a maneira mais segura de explorar as cachoeiras Superior e Inferior é caminhando diretamente morro abaixo a partir do início da trilha e do acampamento da área do BLM (Bureau of Land Management). A descida até o ponto com vista para o rio é íngreme, mas não muito longa.

Essa usina hidrelétrica é subterrânea, então você verá apenas a saída à esquerda e uma estrada que desce até o topo dela. Você pode passar por baixo da cerca à esquerda da saída e subir a estrada até o estacionamento. A distância a pé é de aproximadamente 3000 metros. Como alternativa, você pode subir uma trilha de pescadores por cerca de 30 ou 40 metros à esquerda (rio acima) da saída. A caminhada tem apenas cerca de 700 metros, mas é íngreme. Na maior parte do ano, quando o rio Patterson Bend está navegável, o reservatório de Millerton estará cheio e você estará remando nesse lago quando chegar aqui.
Junho 27, 2011
Correnteza binocular rápida a 6800 pés cúbicos por segundo. Vista teleobjetiva da estrada de desembarque.
19 fevereiro de 2010
Lembro-me de ter acompanhado Paul em Patterson Bend em meados da década de 1990. A nossa talvez tenha sido uma das primeiras expedições depois da primeira descida feita pela equipe de Holbeck e Stanley anos antes. Tentamos contornar o Binocular por entre as pedras e a hera venenosa à esquerda, usando roupas secas sob um calor insuportável. "Ugh", como Paul descreve na descrição do rio. Então, descemos os dois terços ou metade seguintes da corredeira, não porque quiséssemos, mas porque a alternativa seria uma insolação.
Richard
11 de Outubro, 2009
Linha do tempo:
1h30 Chegamos ao reservatório de Kerchoff.
1h50 Descendo o rio em direção à barragem e aos restos da ponte.
2:20 Contornando a represa por terra.
2:35 Na base da barragem, preparando-se para o lançamento.
3:20, entre 1/4 e 1/3 do percurso da corrida.
4:06 Explorando a grande corredeira de Classe 4
5:02 Concluindo o segundo porteio
5:46 Na metade do percurso do transporte de binóculos.
6:10 Terminei o porteio e estou prestes a correr a saída Binocular.
6:54 Subindo a estrada a partir da usina elétrica.
2 de maio de 2008
Vista para oeste do vale de San Joaquin. Os reservatórios de Millerton, Kerkoff (FERC P-96) e Redinger (FERC P-2017) são visíveis na foto. Esta área do vale de San Joaquin está atualmente em estudo para a construção de diversas barragens e reservatórios de grande porte.
29 Agosto, 2007
Isso era típico de algumas das quedas mais íngremes, embora várias estivessem mais congestionadas. Conseguimos descer por esta e pela maioria das outras corredeiras. Navegar em águas rasas assim pode ser divertido se você se acostumar e não se importar com situações como capotamento e viradas bruscas. Com o nível da água muito alto, esta corredeira se torna uma deliciosa corredeira de classe 4.
15 Agosto, 2007
Kerchoff é um pequeno, mas belo reservatório no rio San Joaquin, perto de Auberry. Ele funciona como um anteparo para as duas usinas hidrelétricas de Kerchoff, pertencentes à PG&E. É um ótimo local para passeios de caiaque, mas costuma atrair alguns jet skis nos fins de semana de verão. A distância até a barragem, a partir de pontos de acesso convenientes, é de aproximadamente 2,8 km.
Vista da trilha rio abaixo, sobre a represa. O que você vê aqui era bem típico dos primeiros dez quilômetros com essa vazão baixa, ideal para a pesca: longos poços separados por trechos rasos e rochosos. Conseguimos passar por todos esses trechos naquele dia.
Bela vista da piscina na base da barragem. Durante o transbordamento, algumas dessas comportas se abrem e a água transborda pela barragem. Uma escadaria leva até perto dessa piscina, mas é preciso escalar rochas e desviar um pouco de hera venenosa nos últimos 30 a 40 metros.
Não sei de que tipo de rocha são feitas essas falésias, mas há bastante dela ao longo dos primeiros 3 ou 4 quilômetros do percurso. Parece ter camadas, então acho que é algum tipo de rocha metamórfica. O leito do rio na maior parte do trecho é de granito, mas nessa primeira seção, essa rocha se alterna com o granito. Às vezes, esse material estava em ambos os lados do rio, outras vezes o granito estava à esquerda e esse material à direita. Se eu descobrir o que é, atualizarei esta descrição.
Poça localizada imediatamente a montante da estação de medição.
Essa ilha com vegetação densa fica por volta da milha 2. O lado esquerdo estava obstruído com essa vazão baixa. Não me lembro de ter tido problemas com vazões normais de navegação, acima de 1,000 pés cúbicos por segundo.
Este lado direito do canal da ilha era estreito o suficiente para aproveitarmos bem nossa vazão de 52 pés cúbicos por segundo.
Esta foto foi tirada olhando rio acima, a partir da base de uma passagem por terra. Acho que é a terceira corredeira de classe 5. Cinquenta pés cúbicos por segundo passam por baixo das pedras, então carregamos o caiaque por cima delas. Esta foi a passagem por terra menos complicada das três, por uma pequena margem.
Acho que esta foto foi tirada logo abaixo da terceira corredeira de classe 5, olhando rio acima. A próxima foto mostra o mesmo local, olhando rio abaixo. Patrick parece feliz nesta foto, mas ele sabia que eu o tinha convencido a fazer este passeio e que provavelmente chegaria atrasado ao trabalho.
Esta é a parte mais bonita do rio, com este penhasco elevando-se à esquerda. Há também algumas cúpulas e penhascos impressionantes à direita, neste trecho. Uma corredeira moderada aguarda no final desta piscina, e então você chega à Corredeira Binocular.
Tivemos que fazer um último pequeno porteio sobre pedras ao redor deste ponto na corredeira, logo abaixo da Corredeira Binocular. Com o fluxo máximo, esta seria uma corredeira de classe 4+ ou classe 5-.
28 de Outubro, 2006
Da estrada que leva ao Parque Squaw Leap, caminhamos por uma estrada de terra para remar o último quilômetro e meio do trecho de Patterson Bend do Rio San Joaquin. Depois de um quilômetro e meio de caminhada, você chega a uma cerca que marca o início de uma propriedade privada. De lá, você pode seguir a cerca morro abaixo, atravessando o campo, até chegar ao rio. Não recomendo. Pensamos que tínhamos tido um pequeno vazamento, mas não tínhamos tempo de ir até o Reservatório Kerchoff. Acontece que a vazão estava apenas um pouco acima do nível normal/vazão para peixes, então passamos raspando.
Paul e Evan descendo este trecho de rocha solta.
O que nos levou a descer até o rio.
Evan iniciando essa pequena e divertida corredeira.
Paul tirando algumas fotos no nosso ponto de partida.
Evan descendo a primeira corredeira que encontramos.
Paul nos mostrando o quanto a remada rápida nº 35 pode te fazer sorrir.
Paul e as rochas que ele ama.
Esta é a última corredeira antes da paisagem mudar e o rio começar a fluir por um belo desfiladeiro.
O desfiladeiro, onde termina a Curva de Patterson e começa o trecho de Squaw Leap. Paul e Evan posando ao lado das rochas cobertas de musgo. Onde se pode ver a água infiltrando-se pelas fendas.
Evan dando uma gargalhada alta.
Evan se divertindo descendo a rampa 'The Shoot'.
Paul executando o movimento de aperto.