Milwaukee
B) Grafton Dells: Da Bridge Street até Lime Kiln Park Landing (PnP ou 1.2 milhas)

| Dificuldade | I-II(III) |
| Comprimento | 1.2 mi |
| Gradiente médio | 30 fpm |
| Aferir | Rio Milwaukee perto de Cedarburg, Wisconsin |
| Taxa de fluxo a partir de 52 minutos | 137 cfsabaixo do recomendado |
| Informações de alcance Última atualização | 17 de agosto de 2025 |
NOTA: Devido a problemas no sistema AW, muitas estações de medição "virtuais" não estão funcionando corretamente. Para este trecho, normalmente subtraímos a vazão do Cedar Creek da vazão do Rio Milwaukee perto de Cedarburg (a jusante da confluência com o Cedar Creek) para aproximar a vazão do Rio Milwaukee em Grafton.
Note que isso não leva em consideração o atraso (diferença de tempo/fluxo) entre os dois locais, nem considera que (na melhor formação, a Onda do Parque Lime Kiln) o fluxo é dividido por uma ilha, então, tecnicamente, apenas cerca de metade do fluxo está realmente passando sobre o leito rochoso que forma essa onda.
Até que os programadores da AW consigam reativar todos os medidores virtuais, esta seção está exibindo a vazão do Rio Milwaukee em Cedarburg (após a confluência com o Riacho Cedar). Para comparar com experiências anteriores, os usuários precisarão consultar a vazão no Riacho Cedar e fazer a subtração manualmente.
Fatos rápidos:
Localização: Do centro de Grafton até a zona sul da cidade.
Inserir: 1357 14th Avenue, Grafton (use as vagas de estacionamento na rua; não estacione nos estacionamentos dos estabelecimentos comerciais!)
Retirar: 43.3036, -87.9565 (Parque Lime Kiln, Grafton, Atracadouro para Canoas)
Comprimento da lançadeira: 1.3 milhas/4 minutos
O ponto de partida está a aproximadamente 725 pés de altitude. (Conforme dados do Google Earth.)
O ponto de desembarque fica praticamente na linha de contorno de 690 pés (aproximadamente 210 metros) nos mapas topográficos.
Assim, a variação de altitude é de aproximadamente 35 pés.
A classificação/classificação NUNCA é suficiente para decidir se você deve descer um rio/corredeiras! Muito mais importantes do que a inclinação e a classificação/classificação devem ser outros 'fatores de caráter' menos quantificáveis: percursos contínuos versus trechos com poços e quedas, rotas amplas versus corredeiras técnicas estreitas, canais largos (com múltiplas rotas) versus canais estreitos (com essencialmente uma única rota), margens suaves versus margens rochosas ou desfiladeiros com paredes íngremes, etc.
...
A barragem na Bridge Street (imediatamente acima do nosso ponto de partida listado) tem sido um ponto de significativa controvérsia. Existe uma norma que exige que todas as barragens sejam capazes de suportar um evento de chuva com probabilidade de 0.5% (uma "enchente de 500 anos"). Houve discussões sobre a criação de uma passagem para peixes (como foi feito na barragem de Thiensville), mas, neste caso, essa ideia foi anulada pela preocupação em manter a barragem como uma barreira no Rio Milwaukee contra a disseminação da VHS (septicemia hemorrágica viral) e de várias espécies invasoras. Um referendo vinculativo foi aprovado (6 de abril de 2010) para preservar a barragem da Bridge Street até pelo menos 2019. A barragem foi modificada para incluir uma comporta de liberação, regulando o fluxo apenas em períodos de cheia.
Embora esta barragem tenha sido utilizada (como mostrado na foto), não a recomendamos. Em vazões moderadas a altas, a linha de ebulição fica bem distante da barragem, dificultando a fuga. Em vazões mais baixas (como na foto), há relatos de locais onde o aterro é bastante raso, o que aumenta o risco de formação de pitons.

Para aqueles (raríssimos) remadores que vêm de montante e planejam continuar rio abaixo, há um trecho sinalizado para transpor a barragem na margem direita. Os praticantes de canoagem em águas bravas geralmente ignoram a sinalização que os direciona para um ponto de partida no extremo sul deste trecho sem saída da 14ª Avenida. O ponto de partida sugerido fica logo atrás do primeiro prédio (mais próximo da Rua Bridge). Uma área pavimentada que desce em direção a um estúdio de artesanato em vidro (na extremidade sul do prédio) leva a áreas da margem convenientes para entrar na água. (Os proprietários desse estabelecimento foram bastante cordiais nas poucas vezes em que conversei com eles.)
A partir deste ponto de partida, você terá que lidar com correntes fortes (pelo menos, em níveis navegáveis adequados). Imediatamente rio abaixo, há uma ilha de tamanho considerável. A maior parte da correnteza segue para a esquerda da ilha, que geralmente é a rota preferida (e mais interessante).

Assim que a ilha maior terminar, procure por uma formação rochosa em margem esquerda do rioE aproveite a correnteza atrás dela. Para quem é "à moda antiga" o suficiente (especialmente barcos mais compridos ou barcos de squirt), este é um ótimo local para squirt. Com vazões acima de 800 cfs (talvez até mesmo abaixo de 500 cfs), há grande profundidade aqui, e uma linha de correnteza bem definida para estol de proa, squirt de popa e qualquer outra manobra que seu barco e sua habilidade ou interesses permitam.
Para remadores iniciantes, este é um ótimo local para praticar. Reme até o topo da correnteza, saia para a correnteza e volte com tudo para a base da mesma correnteza (à esquerda do rio).
Há também um redemoinho muito maior na margem direita do rio (com uma linha de redemoinho muito menos definida). Isso permite que os remadores pratiquem. transporte de uma correnteza para a outra. (Com a proa apontada rio acima, tente mover-se lateralmente através da corrente, perdendo o mínimo de distância possível rio abaixo! Para um exercício adicional, tente fazer uma "travessia de ré": com a proa rio abaixo, remando para trás, novamente tentando mover-se lateralmente através da corrente, perdendo o mínimo de distância possível!) Outra ótima manobra para praticar é remar rio acima, saindo da correnteza (inclinando a proa contra a corrente, para então seguir em frente). Muito brevemente rio abaixo), depois avançando com força em direção à correnteza do lado oposto, remando para cima dessa correnteza para fazer uma manobra de escape e voltar com tudo para a correnteza original. (Eu chamo isso de 'figura 8'.)
Cada um dos exercícios acima é uma excelente prática para lidar com correntes e redemoinhos, controlar o ângulo do barco, alterar a inclinação da embarcação e outras habilidades essenciais para iniciantes em águas rápidas/brancas.
Como mencionado anteriormente, a correnteza principal geralmente tem uma boa profundidade neste trecho, o que o torna um ótimo local para praticar o rolamento (intencional ou não) na correnteza. No entanto, quem errar o rolamento e acabar nadando pode ter que percorrer uma certa distância rio abaixo para conseguir levar o barco e o remador até a margem. (Não há corredeiras ou perigos significativos, apenas correntezas fortes em um trecho relativamente largo do rio.)

Recomendamos vivamente remar perto da margem em áreas de "vales" com paredes rochosas altas (principalmente na margem esquerda do rio, ao longo deste trecho), para apreciar melhor os seus detalhes, com pequenas grutas, recantos e fendas, fetos, musgo e andorinhas-das-rochas. (Por vezes, a beleza cénica é melhor apreciada à distância, outras vezes, de perto!)

Siga para a margem direita do rio, avançando em direção à margem direita logo após um afloramento rochoso, para pegar uma correnteza logo depois de uma pequena onda. É possível surfar ondas suaves e fáceis aqui.

Certo, existem pelo menos alguns outros pontos para manobras e pequenas ondas (dependendo da vazão). No entanto, o segundo ponto mais significativo fica à direita do rio, ao passar por outra formação rochosa na margem e encontrar algumas pedras de tamanho considerável no rio (cobertas, mas visíveis com uma vazão de cerca de 800 cfs, obviamente visíveis com vazões mais baixas e imperceptíveis com vazões mais altas). Uma boa correnteza na margem permite remar em direção às pedras, inclinar a proa (ou a popa) em direção ao centro da corrente e ficar na vertical. Há boa profundidade imediatamente ao lado delas para manobras de parada e remadas (e rolamentos, se necessário), mas haverá algumas pedras grandes se você errar a primeira ou a segunda tentativa de rolamento.

Largura: 125 pés Comprimento: 250 pés
Uma encosta rochosa oferece uma descida emocionante e radical para remadores iniciantes, mas com pouco potencial para corredeiras. Especificamente, existem poucas oportunidades para brincar em vazões baixas a moderadas (na ordem de 200 a 600 pés cúbicos por segundo, aproximadamente). À medida que o nível da água sobe, ainda é possível brincar um pouco, mas fica difícil repetir a experiência, pois os redemoinhos são poucos e a correnteza é forte.
Existem algumas opções diferentes de percurso para descer essa queda (e é possível navegar por ela praticamente em qualquer lugar com vazão suficiente). Os percursos mais comuns são bem à direita (mas a cerca de 20 a 30 metros da margem) ou bem à esquerda (a cerca de 10 a 15 metros da margem). De qualquer forma, algumas manobras, reações rápidas e firmeza provavelmente serão necessárias, já que as correntes giram e desviam devido a várias intrusões de rocha e detritos que entram na correnteza desde a base da borda principal até a área de escoamento sob a ponte.
Essa funcionalidade deve ser analisada antes de ser implementada no código principal., para garantir que você se sinta confortável em utilizá-lo (no nível de água que você tiver quando estiver lá), visto que Ambas as margens do rio são propriedades residenciais privadas com placas proibindo a entrada!
Se você acha que precisará transportar a carga, tem três opções:
A) MANTENHA OS PÉS MOLHADOS! (Não é uma opção muito boa, pois há muitos detritos rochosos (margem direita do rio) e leito rochoso escorregadio (rio principal e margem esquerda), além de fortes correntes, mesmo em trechos navegáveis.)
NOTA: Muitas pessoas (tanto pescadores quanto navegantes) parecem desconhecer que A lei de Wisconsin foi alterada há muitos anos para "manter os pés molhados". Se você estiver em terra firme que não seja um parque público ou uma trilha de portagem pública oficialmente designada, você está invadindo propriedade privada!
B) Ao preparar o transporte, bata na porta (da casa, da margem direita ou da margem esquerda do rio) para PEDIR permissão para (muito brevemente e da forma mais direta possível) atravessar rio abaixo. (Se você não encontrar nenhum dos donos em casa para obter um "Sim", então é um "NÃO!")
C) Se você não fizer nenhuma das opções acima, você precisa pular o trecho superior e entrar na água aqui (na ponte da Falls Road, rio abaixo da queda principal) ou em algum lugar rio abaixo!
Atenção: pode haver alguns pedaços de vergalhão (barras de metal) espalhados pelo rio e certamente há muitos detritos rochosos nessas áreas. Inúmeras pedras grandes e afloramentos rochosos estão logo abaixo da superfície (especialmente nas áreas mais próximas das margens) e podem ser perigosos para quem capota ou cai na água. Se você não tiver certeza de que não vai capotar ou cair na água, talvez seja melhor não descer essa corredeira ou brincar em nenhuma das estruturas aqui!

Passando por baixo da Falls Road, um percurso de caiaque de cerca de 400 metros (através de bancos de areia tranquilos) leva você ao Lime Kiln Park, onde você verá uma pequena elevação rochosa pouco antes do local da segunda antiga barragem. A remoção desta barragem relativamente curta (mas clássica de baixa altura, que pode ser fatal) foi concluída durante o inverno de 2010/2011.
O rio é muito profundo onde ficava a barragem (o que o torna um local de pesca muito popular). Novamente, pode haver algumas linhas de correnteza muito boas com grande profundidade. (Outro ótimo lugar para um caiaque de recreio ou um caiaque de recreio "à moda antiga" mais comprido, para fazer estolagens de proa e estolagens de popa, embora, realisticamente, as linhas de correnteza e as oportunidades sejam melhores nos dois locais mencionados anteriormente.)
Imediatamente rio abaixo, você encontrará uma ilha (provavelmente com um amontoado de madeira em sua cabeceira). O canal da esquerda apresenta pequenas corredeiras e correntes fortes, que levam a uma parede ligeiramente erodida, onde o rio é desviado para a direita para se juntar novamente ao outro canal.

Largura: 55 pés Comprimento: 100 a 250 pés
O canal direito (em torno da ilha mencionada) faz uma curva para a direita e depois para a esquerda, atravessando uma pequena saliência rochosa.
É possível praticar manobras leves com vazões de apenas 250 a 1000 pés cúbicos por segundo (cfs), porém o rio é raso imediatamente a jusante e possui muitas pedras, então qualquer capotamento ou virada será brutal nessas condições. (Um praticante local sofreu uma luxação aqui e desaconselha a todos com quem conversa a praticarem canoagem recreativa neste local!)
À medida que os níveis se aproximam da faixa de 1000-1300 cfs (no 'medidor virtual' listado), a onda começa a se formar bem (embora ainda seja imediatamente obstruída por rochas rasas, e o redemoinho e o formato da onda podem dificultar a recuperação da mesma).
À medida que os níveis atingem a faixa de 1300-2000 cfs (e possivelmente um pouco mais), isso é ótimo para surfs rápidos e poderosos (embora raramente, ou nunca, seja suficiente para manobras radicais como o rodeio). Não tenho certeza em que nível (no limite superior) o som desaparece ou se torna injogável, embora geralmente fique comprometido acima de 3000 cfs.
Um pouco mais abaixo, onde as correntes se juntam novamente (no final da pequena ilha), a profundidade geralmente é suficiente para manobras de estol de proa e squirt de popa, além de ser um ótimo local para iniciantes praticarem travessias e corredeiras. É um ótimo lugar para estacionar e se divertir (com banheiros aquecidos para se proteger do frio), embora haja apenas uma onda/buraco realmente bom para surfar por aqui.

Mais abaixo, um trecho agradável de corredeiras leva ao ponto de desembarque de canoas no Lime Kiln Park (margem direita do rio).
Este é o Local de partida recomendado para canoas e para caiaquistas menos experientes (não especializados em águas bravas).E é o nosso ponto de desembarque recomendado para praticantes experientes de canoagem em águas bravas que estejam interessados no melhor das corredeiras nesta parte do rio.
A jusante deste ponto, embora o rio seja certamente pitoresco e agradável, há pouco mais do que corredeiras e trechos de correnteza forte (classe I-I+) em praticamente todos os níveis de vazão.

Logo abaixo fica Grafton Dells. Este é um trecho de rio bastante pitoresco e popular para passeios de canoa para iniciantes. Corredeiras e correntezas fortes (dependendo do nível da água) podem ser encontradas à medida que o rio se divide em torno de um par de grandes ilhas (de 6 a 7 hectares). É comum avistar animais selvagens navegando por este trecho (veados, garças, tartarugas, etc.). Troncos caídos e obstáculos submersos podem ser um problema em um ou mais canais.
Para aqueles que optarem por seguir rio abaixo, o ponto de desembarque recomendado é na rodovia T, visto que o rio se torna cada vez mais plano e lento abaixo dali, não apresentando mais corredeiras ou águas rápidas.

Este é o primeiro ponto de desembarque disponível para quem está remando rio abaixo do trecho principal de corredeiras, percorrendo o Grafton Dells.
O CTH.T fica a aproximadamente 1.5 km rio abaixo do ponto de partida/desembarque de canoas e está a uma altitude de cerca de 673 metros. Portanto, a diferença de altitude entre o ponto de partida de canoas do LKP e lá é de aproximadamente 17 metros (com uma inclinação de pouco mais de 10 metros por minuto, em comparação com os 30 metros por minuto no trecho de águas bravas de 1.2 km listado).

Cedar Creek pode ser uma ótima opção para um percurso complementar. Quem busca as melhores corredeiras pode desembarcar no cruzamento com a CTH.T., mas também é possível continuar até essa confluência (e além, até o próximo acesso listado).

De CTH.T a CTH.C, encontram-se bancos de areia rochosos aleatórios intercalados com águas calmas, mas com boa correnteza.
(Para canoístas e praticantes de caiaque recreativo que iniciam sua jornada no ponto de partida do Lime Kiln Park, isso corresponde a 3.3 quilômetros rio abaixo.)
A jusante de CTH.C, os bancos de areia diminuem rapidamente (em comprimento e frequência).
O próximo ponto de acesso fica a mais 3 km rio abaixo, na Highland Road (quilômetro 7.5/6.3). No entanto, este não é um local recomendado para desembarque, devido à falta de estacionamento adequado.
Não muito longe dali, você estará praticamente no remanso da barragem em Thiensville, então a correnteza diminui rapidamente e pode haver tráfego de barcos a motor. (Acredito que todo o trecho do rio seja uma zona obrigatória de "velocidade reduzida e sem ondas" para esses veículos, então você não deve encontrar esquiadores aquáticos ou jet skis.)

Do trecho entre Highland Road e a rampa de lançamento/aterrissagem no Thiensville Village Park são mais 3.47 quilômetros (essencialmente) de canoagem em lago.
Toda a área num raio de 60 metros (200 pés) da barragem está sinalizada como proibida para navegação, natação ou banho. A delegacia de polícia/bombeiros fica bem na entrada do parque (à vista do estacionamento próximo à barragem), e a fiscalização é considerada bastante rigorosa. (Bem, exceto pelo fato de que... a rampa de lançamento/aterrissagem fica dentro da área de exclusão de 60 metros!)
A barragem tem um escorregador com um aspeto divertido, bem à esquerda do rio, e (em certos níveis) parece que poderia proporcionar alguma diversão ou brincadeira (ilegal).
A parte central e direita da barragem descem verticalmente sobre rochas rasas (com vazão baixa a moderada) ou para um canal hidráulico instável (com vazão moderadamente alta).
Em níveis de vazão extremamente altos, você jamais perceberia que a barragem está ali, pois a água represa e a engole completamente!
Em novembro de 2010, existia uma escada para peixes na margem direita do rio. No entanto, uma comporta suspensa limitava o fluxo de água e impedia a entrada de canoas no canal. Além disso, uma cerca e placas indicavam que a escada para peixes não era de acesso público e NÃO fazia parte do parque (embora fosse propriedade da vila de Thiensville, assim como o parque). Ainda bem, pois a escada para peixes foi construída de forma a reduzir a elevação da barragem, de modo a não criar corredeiras em nenhuma vazão permitida.
11 de abril, 2025
Algumas fotos da área da represa em Thiensville.
28 de abril, 2009
Essa clássica barragem de baixa altura, que era um grande problema, foi removida (inverno de 2010/11), então não precisamos mais lidar com ela. Para fins ilustrativos, observe a altura e a distância rio abaixo até a linha de ebulição!
1 de janeiro de 1900
Cale administra a represa de Grafton.
NOTA: ESTA NÃO É a "barragem baixa e perigosa" (mencionada na descrição deste trecho do rio) no Parque Lime Kiln. Esta é a barragem localizada imediatamente acima do ponto de partida indicado para este trecho. Extrema cautela é recomendada para quem optar por descer esta barragem. Conhecimento e atenção à profundidade da área de desembarque, às vazões apropriadas e às técnicas de navegação são essenciais antes de considerar tal façanha. Não sabemos a vazão específica nesta foto, mas podemos afirmar que estava bastante baixa (vazões de verão). (Observe o tronco preso na borda da barragem, à esquerda do remador. Vazões moderadas provavelmente o removeriam.)
Com níveis de água moderadamente altos (digamos, 800-1000 pés cúbicos por segundo), a reversão na base da barragem provavelmente não liberará nada que esteja represado.