Pinho
D) Cachoeiras/Desfiladeiro de LaSalle e Cachoeiras/Desfiladeiro de Breakwater (PnH ou até 2.4 milhas)


| Dificuldade | IV(V) |
| Comprimento | 2.4 mi |
| Gradiente médio | 61 fpm |
| Autorização | |
| Aferir | Rio Pine abaixo da Usina Hidrelétrica Pine River, perto de Florence, Wisconsin |
| Taxa de fluxo a partir de 1 hora | 183 cfsabaixo do recomendado |
| Informações de alcance Última atualização | 16 de dezembro de 2020 |
Histórico do Projeto O Projeto Pine (Projeto FERC nº 2486) foi construído entre 1920 e 1922, criando um reservatório que inundou um vale fluvial contendo duas cachoeiras de 8 metros, uma cachoeira de 12 metros e 0.5 metros de corredeiras no Rio Pine. O projeto está localizado dentro de uma área florestal estadual, a 12.7 quilômetros [...]Saiba Mais
Em apenas 3,9 km de rio, este trecho de águas bravas impressionante apresenta as Cataratas de LaSalle (queda de 6 metros, classe 4+ a 5), as corredeiras do Desfiladeiro de LaSalle (400 metros, classe 2 a 4, dependendo da vazão), a primeira queda das 5-Ridges perto de Halls Creek (classe 0 a 2, dependendo da vazão), as 3 quedas das Cataratas de Breakwater (queda total de 18 metros, classe 4+ a 5) e as corredeiras do Desfiladeiro de Breakwater (400 metros, classe 2 a 3, dependendo da vazão). A queda total neste trecho de 3,9 km do Rio Pine é de 44,5 metros. Como um Rio Selvagem designado pelo estado, o acesso facilitado às Cataratas e ao Desfiladeiro de LaSalle é propositalmente limitado. Existem 4 opções bem diferentes para acessar as Cataratas de LaSalle. Duas exigem transporte de água (opções de 0,6 km ou 1,6 km). Duas exigem canoagem (ambas envolvem 6,6 km, 1 hora e 15 minutos de remada até as Cataratas). A Breakwater Falls and Gorge possui bom acesso público ao longo da margem direita do rio (terreno da WE Energies).
Após anos de esforços, em janeiro de 2019, o Conselho de Nomes Geográficos de Wisconsin aceitou Breakwater Falls como o nome oficial da cachoeira no Rio Pine, abaixo da Barragem de Pine. Esse nome já existia antes da construção da Barragem de Pine (1922), mas se perdeu porque o leito do rio abaixo da barragem ficava seco durante grande parte do ano. Em 1995, a FERC (Comissão Federal Reguladora de Energia) exigiu a operação da barragem em regime de fio d'água e uma vazão mínima, mas, por ter perdido o reconhecimento do nome, a cachoeira permaneceu sem nome e, portanto, não constava em mapas, guias ou sites. O Conselho de Nomes de Wisconsin encaminhou agora o nome Breakwater Falls ao Conselho de Nomes Geográficos dos Estados Unidos para reconhecimento federal.

Como um rio selvagem designado pelo estado, o acesso facilitado às Cataratas e ao Desfiladeiro de LaSalle é naturalmente acidentado e propositalmente limitado. Existem 4 opções bem diferentes para acessar as Cataratas de LaSalle. Opção 1) Para a viagem mais fácil, sem necessidade de transporte, entre na represa (com pontos de desembarque públicos no lado norte (45.829455, -88.255353) ou no lado sul (45.828694, -88.258641)) e reme 800 metros para oeste, subindo a represa, e depois 1,2 km rio acima. Este trecho rio acima geralmente tem águas calmas e tranquilas, mas quando a vazão está alta (acima de 1500 na estação de vazão do USGS), você pode precisar fazer um pequeno trecho carregando o caiaque (na margem direita) ao redor de uma onda estacionária de 60 cm de largura, causada pela borda submersa logo acima de Halls Creek. Desembarque na trilha de portagem (margem direita do rio, sinalizada, 45.829406, -88.285598) no final das corredeiras de Gorge Rapids e faça a portagem de 0,6 km (0.4 milhas) pela trilha até as cataratas. Opção 2) Reme 6,6 km (4.1 milhas) (cerca de 1 hora e 15 minutos) rio abaixo a partir do ponto de partida na rodovia 101 até a portagem sinalizada para LaSalle Falls (margem direita do rio, 45.831951, -88.292100) para reconhecimento. Esta rota envolve um deslocamento de 16 km (10 milhas) de volta. Não considere seriamente usar a White Ash Road como acesso. É uma estrada longa e acidentada, frequentemente intransitável na primavera ou com tempo chuvoso. Opção 3) Dirija até o estacionamento da trilha de LaSalle Falls e caminhe 1,6 km (1 milha) até as cataratas. Esta viagem pode incluir um percurso de 7,2 km (4.5 milhas) por estradas secundárias, caso você faça a trilha de ida e volta a partir do estacionamento do início da trilha, ou um percurso de 8.5 km (5.3 milhas) por estradas secundárias, caso você desembarque na usina hidrelétrica no final do Breakwater Gorge. Opção 4) Para uma opção totalmente pavimentada, quando as estradas secundárias estiverem instáveis devido à geada ou chuva forte, um ponto de partida na Rodovia 101 e um ponto de chegada no Condado N resultam em uma viagem de 13,7 km (8,5 milhas) pelo rio, com um deslocamento de 16,9 km (10.5 milhas) até o ponto de desembarque.

Em LaSalle Falls, a queda d'água consiste em uma curta sequência de corredeiras que levam a uma queda em forma de cúpula de aproximadamente 20 metros. Ela já foi percorrida com diferentes níveis de vazão, mas há um buraco considerável na base que intimida muitos canoístas. Para completar o desafio, há um grande pitão rochoso no meio desse buraco. É um lugar lindo e definitivamente vale a pena conferir, mesmo que você não pretenda descer as corredeiras.
O ponto de partida acima das cataratas é bom, mas o ponto de chegada entre a base das cataratas e o início das corredeiras do desfiladeiro envolve uma subida íngreme e acidentada. Com vazões acima de 500 pés cúbicos por segundo (cfs), o desfiladeiro fica completamente cheio e a corrente de redemoinho na base do trecho de transposição é forte.

Abaixo de LaSalle, há um trecho de 400 metros das corredeiras do desfiladeiro de LaSalle. Por ser um desfiladeiro com paredes rochosas e com cerca de um terço da largura normal do rio, o fluxo é confinado e a intensidade, especialmente na seção intermediária mais íngreme, aumenta consideravelmente (classe 2-4), com vazões superiores a 500 pés cúbicos por segundo.
Existe uma trilha de portagem muito boa, disponível para várias descidas. O início da trilha, sinalizado e rio abaixo, fica na margem direita, subindo uma fenda estreita na rocha, logo após o final das corredeiras, perto da grande piscina natural que se forma após o término das corredeiras.
No entanto, o ponto de partida para descer apenas as corredeiras do desfiladeiro é desafiador. A escolha do lado do rio para entrar na água pode depender da vazão. O ponto de partida na margem direita apresenta um grande e forte redemoinho circular do qual, a partir da margem, pode ser difícil escapar. Com vazões abaixo de 500 CFS (pés cúbicos por segundo), a necessidade de remar para se livrar da correnteza do redemoinho rio acima pode ser evitada caminhando ao longo da estreita faixa de terra na base da parede rochosa vertical e entrando na água logo após o redemoinho. A entrada rio abaixo para as corredeiras do desfiladeiro começa na margem esquerda, portanto, entrar na água pela margem direita exige uma manobra de travessia sobre a correnteza que sai das cataratas. Com vazões acima de 500 CFS, o grande e forte redemoinho circular, na margem direita, preenche o terreno até a parede rochosa, não deixando espaço para caminhar além do redemoinho. Nesses casos, pode ser preferível entrar na água na base das cataratas, na margem esquerda. O ponto de partida na margem esquerda é acidentado e não possui trilha demarcada. Para entrar na água pela margem esquerda, reme da margem direita para a esquerda do rio, bem acima das cataratas (acima da pequena ilha) e desembarque em um local seguro. O trecho de caminhada na mata fechada é feito ao longo da margem e descendo duas lajes rochosas até um ponto de entrada um tanto precário, com um pequeno degrau, próximo à base das cataratas, na margem esquerda. Entrar na água neste local permite iniciar a descida das corredeiras do desfiladeiro mais diretamente rio abaixo do que entrar na água pela margem direita.

Pouco antes da foz do riacho Halls Creek, a 0.6 milhas rio abaixo do final das corredeiras do desfiladeiro de LaSalle, há um pequeno afloramento rochoso, em grande parte submerso nas águas represadas da barragem de Pine, onde o rio permanece tranquilo. No entanto, com vazões acima de 1500 pés cúbicos por segundo (cfs), forma-se uma série de ondas estacionárias de 30 a 60 centímetros de altura, que se estendem por toda a largura do rio. Também submersas sob as águas represadas, encontram-se mais quatro pequenos afloramentos rochosos acima e abaixo da entrada do riacho Halls Creek. A partir de cerca de 90 metros acima da barragem, o leito submerso do rio inicia uma descida de 4,5 metros sobre o leito rochoso, que continua abaixo da barragem como corredeiras na aproximação do rio às Cataratas Breakwater.

Logo acima da Barragem Pine, há acesso para barcos à represa nos acampamentos da WE Energies, no lado norte (45.829455, -88.255353, acampamento nº 34, próximo à Pine River Rd.) e no lado sul (45.828694, -88.258641, acampamento nº 24, próximo à Pine Dam Rd.). Ambas as estradas de acesso, norte e sul, são de terra batida e podem ser acidentadas, mas a estrada que vem do norte costuma ser a melhor opção no início da primavera ou quando as estradas ficam mais macias após chuvas fortes. O acesso pelo lado sul possui uma trilha que leva à Cachoeira Breakwater.

Não há um ponto de partida estabelecido, mas a margem direita do rio, abaixo da Barragem Pine, pertence à WE Energies e é aberta ao público. Uma extensa área de gramado aparado e pedras à beira do rio (45.828489, -88.254102) está disponível para quem quiser escolher o local de lançamento. O acesso mais comum à Cachoeira Breakwater é estacionar perto da usina hidrelétrica (45.826598, -88.248065, não bloqueie o acesso da concessionária de energia). A estrada de serviço é pública e permite acesso a pé à Cachoeira Breakwater. Há um portão fechado para veículos próximo à usina, mas há uma passagem aberta para pedestres na extremidade direita do portão. Suba 1,800 metros pela estrada de serviço de cascalho. Continue à direita, na encosta gramada que desce até o rio, onde a estrada de serviço vira à esquerda, até o topo da barragem. Não há acesso fácil para colocar o caiaque na margem esquerda do rio. A vazão do rio sobre Breakwater não será a mesma que em LaSalle (ou a que é divulgada pelo USGS para o Rio Pine). O melhor indicador da vazão sobre as Cataratas de Breakwater é em: https://accel.wisconsinpublicservice.com/environment/hydrodata.aspx
Contornar a barragem de Pine é a rota ideal para quem faz a travessia completa até Breakwater Falls. A trilha de portagem é muito bem sinalizada (45.828146, -88.255984), mas fica em uma pequena baía e, descendo o rio e atravessando o reservatório, o ponto de desembarque não é visível. O desembarque fica na margem direita do rio, logo antes do cabo de exclusão perimetral da barragem, sinalizado com bóias laranja. A trilha de portagem tem um total de 823 metros, mas após os 183 metros pela mata, há uma ponte metálica sobre o canal de desvio que leva água para os tubos da tubulação forçada/usina geradora. Ao sair da ponte metálica, vire à direita e siga pela estrada de serviço de cascalho. Na usina geradora, há um portão fechado para veículos com uma passagem aberta para pedestres à direita, que leva diretamente a uma área de estacionamento (e banheiro público). No lado do rio, a sinalização indica o caminho para descer 52 degraus de madeira até um pequeno píer. O ponto de partida fica em um pequeno redemoinho logo abaixo de três estacas de metal próximas à margem. O ponto de chegada em County N fica a 3,2 km rio abaixo (principalmente corredeiras), na margem esquerda, imediatamente após a ponte. Há um amplo estacionamento e um banheiro (disponível durante o período de maior movimento no verão) no ponto de desembarque de County N. A estação de medição de vazão do USGS fica na margem esquerda, logo acima da ponte de County N. A régua de medição visível no pilar central da ponte, rio abaixo, não corresponde à altura indicada no site do USGS. A régua de medição do USGS não é de acesso público.

Imediatamente abaixo da barragem, o rio continua sua descida sobre o leito rochoso por 107 metros de corredeiras de classe 2-3, que levam à Cachoeira Breakwater. Os 14 metros de descida em Breakwater são divididos em três trechos muito significativos, de classe 4+ a 5. O primeiro trecho tem duas quedas substanciais consecutivas. A segunda dessas quedas tem um grande buraco na extremidade direita.

O segundo trecho consiste em 175 pés de águas rápidas rio abaixo do final do primeiro trecho. É uma queda única de 15 pés, semelhante à primeira por ter um grande buraco para evitar o aterrissamento no extremo direito.

Essa queda de 15 metros vem logo após a segunda, mas tem um formato mais arredondado. Como o rio se alarga ao longo dessa queda, ele tende a precisar de um volume maior (acima de 400 m³/s) para manter a passagem da água.

Abaixo das três quedas d'água de Breakwater Falls, um leito de pedras com corredeiras de classe II-III preenche o rio por cerca de 400 metros até a usina hidrelétrica. O ponto de partida para descer apenas as corredeiras do desfiladeiro fica na margem direita, logo após a terceira queda de Breakwater Falls. Para chegar ao rio a partir da estrada de serviço, vire em direção ao rio em um ponto (45.828728, -88.251927) onde os grandes blocos de concreto estão na margem superior, logo após a estrada de serviço. A descida até o rio é íngreme. No rio, não há um ponto de partida sinalizado. Lance o caiaque rio acima da ilha rio abaixo para permitir uma manobra de travessia. Logo após entrar no canal da esquerda, o rio se estreita e ondas maiores se formam ao passar por uma pedra muito grande que se projeta da margem esquerda. Quando o rio se alarga novamente, pegue o canal da direita. O canal da esquerda não tem uma saída utilizável. Perto da usina hidrelétrica está o último trecho com ondas maiores. Imediatamente após as ondas, há um grande redemoinho de águas calmas na margem esquerda do rio, mas em períodos de cheia, atravessar tanto o rio quanto a saída da usina hidrelétrica para chegar ao ponto de desembarque na margem direita pode não ser possível. Se você desembarcar na usina hidrelétrica (45.826767, -88.247734), o ponto de desembarque não está sinalizado a partir do rio. O desembarque fica em um pequeno redemoinho logo abaixo de onde provavelmente foram colocadas 3 estacas de metal no rio, na esperança de proporcionar um pequeno trecho de águas calmas. Em períodos de cheia, o desembarque ocorre em águas rápidas. O desembarque em County N fica a 3,2 km rio abaixo (principalmente corredeiras) na margem esquerda, imediatamente após a ponte. Há uma grande área de estacionamento e banheiros (durante o pico do verão) no ponto de desembarque de County N. A estação de medição de vazão do USGS fica na margem esquerda, logo acima da ponte de County N. A régua de medição visível no pilar central da ponte, rio abaixo, não corresponde à altura da régua informada no site do USGS. A estação de medição do USGS não é de acesso público. Ela está localizada na margem direita do rio, imediatamente após a usina hidrelétrica (do outro lado da saída da usina).

O ponto de desembarque em County N fica a 3,2 km rio abaixo (com corredeiras na maior parte do percurso), na margem esquerda, logo após a ponte. Há um amplo estacionamento e banheiros (disponíveis durante o período de maior movimento no verão) no ponto de desembarque de County N. A partir daqui, o rio continua (com corredeiras) formando o que é conhecido localmente como "Meandro" (muito popular para boia-cross no verão), pois a 5,6 km rio abaixo do ponto de desembarque de County N fica um local de desembarque (45.843301, -88.224323), de onde são 10 minutos de caminhada de volta até o carro estacionado no ponto de desembarque de County N. Não há corredeiras significativas rio abaixo, exceto por um conjunto, a cerca de 800 metros da confluência dos rios Pine e Menominee, que foi submerso quando a represa Ford foi construída no rio Menominee para gerar energia para a fábrica da Ford Motor Company, nas proximidades, em 1923. Há dois pontos de desembarque no rio Pine, a 3,7 km e 9,4 km após o ponto de desembarque de Oxbow, e, eventualmente, um ponto de desembarque no lago Cowboy, no rio Menominee, cerca de 13 km após o ponto de desembarque de Oxbow.
11 Novembro, 2014
Uma enorme (quase) onda lateral em forma de buraco, que se estende por toda a largura do rio, se forma no topo da cachoeira Lasalle a vazões acima de 500 pés cúbicos por segundo. O buraco pode ser atravessado com um soco, mas ninguém gostaria de ser atingido e virado, pois a cachoeira é como um trem desgovernado com uma queda violenta bem no centro da base!
A trilha da área de estacionamento até as cachoeiras tem cerca de 1,6 km... então, se você estiver pensando em se aventurar em Lasalle, leve seu barco e equipamento.
11 Novembro, 2014
Tony Catania descendo uma cachoeira de 18 pés (na base da cachoeira) a 500 pés cúbicos por segundo.
17 Agosto, 2006
Uma equipe de praticantes de esqui aquático da Universidade de Washington (UW Hoofers) desceu as Cataratas LaSalle com uma vazão de 250 pés cúbicos por segundo (cfs). Um dos remadores "encontrou" uma rocha de apoio na base da queda. Essa rocha fica na base da linha central da queda. A linha central leva você à parte mais "descontraída" do poço. O restante da equipe desceu com sucesso por essa linha, logo à direita dessa parte. Ninguém tentou descer pela linha da esquerda.