| Dificuldade | IV+ |
| Comprimento | 4.4 mi |
| Gradiente médio | 120 fpm |
| Aferir | Canyon Creek perto de Amboy, Washington |
| Taxa de fluxo a partir de 33 minutos | 48 cfsabaixo do recomendado |
| Informações de alcance Última atualização | 29 de janeiro de 2026 |
A uma curta distância ao norte de Portland, o Canyon Creek é um local popular para remar após o expediente, quando o horário de verão entra em vigor. Remadores dedicados também percorrem esse trecho antes do trabalho no inverno, em busca de uma dose de adrenalina matinal, ou fazem várias descidas se tiverem mais tempo. Embora a primeira vez leve um pouco mais de tempo, é possível descer o rio em uma hora depois de conhecer as linhas. Este rio é um recurso único e valioso para a prática de águas bravas, tanto para os remadores locais quanto para os remadores do mundo todo que incluem Portland em suas viagens de rafting. A vazão constante durante quase todo o ano, exceto nos meses secos de verão, a acessibilidade para a comunidade de remadores de Portland e as ótimas corredeiras fazem deste um recurso único para águas bravas, com um número significativamente maior de dias disponíveis para uso do que muitos outros trechos comparáveis na região. A corrida anual Canyon Creek Extreme Race acontece na primavera e tem um percurso que vai de Thrasher até Hammering Spot, amplamente considerado um dos melhores trechos do país para uma competição de rafting.
Com vazões moderadas (entre 500 e 1,000 pés cúbicos por segundo, aproximadamente), a maioria das corredeiras neste trecho são de classe IV+. Este é um ótimo percurso de treinamento para quem está se preparando para a classe V. A maioria das corredeiras é fácil de transpor ou observar, e com vazões moderadas, há bons trechos de recuperação para se reerguer após qualquer imprevisto. Uma vez no rio, você está comprometido com o percurso, pois as paredes rochosas do cânion oferecem poucas oportunidades de saída. Tenha cuidado em períodos de cheia, pois o nível da água pode aumentar significativamente o perigo e o desafio deste trecho.
Os praticantes de canoagem verificam a vazão online ou avaliando o nível do rio em relação ao pilar da ponte na margem esquerda (medido em polegadas acima da "unidade") e então seguem rio abaixo. O primeiro quilômetro e meio oferece um aquecimento tranquilo através de corredeiras de classe II/III. É possível ver um pouco desse trecho da estrada durante o trajeto de traslado. A ação começa quando as paredes do cânion se fecham e você se aproxima da primeira linha do horizonte conhecida como Swiz.
...
O ponto de partida é na margem esquerda do rio, acima da ponte sobre o Canyon Creek, na confluência com o Fly Creek. Verifique a vazão medindo em polegadas "acima da unidade".

Esta é a primeira queda significativa do percurso. Você pode observar pela direita ou simplesmente dar uma olhada por cima do ombro a partir da correnteza à esquerda, acima da queda. Linhas para a esquerda e para a direita são possíveis. Mais difícil com o nível da água baixo, Swizzle às vezes é chamado de "50/50" devido às suas chances de conseguir sair da água. Localizado na milha 1.9 do rio.

Logo após passar por baixo da ponte, você estará no Terminator. Contorne pela esquerda para evitar o buraco na curva interna à direita. Localizado na milha fluvial 1.7.

A trilha Prelude to Thrasher, ou simplesmente Prelude, pode ser acessada pelo lado direito. Localizada na milha 1.4 do rio.

É fácil fazer um reconhecimento ou transposição pela esquerda. Existem algumas linhas diferentes, dependendo da correnteza e da sua habilidade. Depois de Thrasher, segue-se um divertido trecho com pedras. Basta manter-se à esquerda ao chegar à última pequena saliência no trecho com pedras. Fique atento à próxima linha do horizonte em Kahuna. Localizado na milha 1.3 do rio.

Kahuna é uma cachoeira de 17 metros que despenca em uma bela piscina natural. A queda é grande, mas a aproximação é fácil e há um bom salto automático à direita. Apenas mantenha-se longe das paredes rochosas abaixo da queda. Milha fluvial 0.9 km.

Um dos melhores boofs que você pode encontrar. Pegue a onda perfeita no centro e alinhe-se para o lado direito do Hammering Spot, que fica logo abaixo. Você também pode pegar uma boa correnteza à esquerda, entre essas duas quedas. Localizado na milha 0.45 do rio.

Basta pegar a onda perfeita à direita para evitar o buraco. Se você for para a esquerda, prepare-se para levar um tombo feio. Localizado na milha 0.4 do rio.

Essa queda d'água pode ser descida com segurança, mas é importante conhecer os perigos. Toby Scarpella se afogou ao descer essa corredeira quando ficou preso. Há um salto para a esquerda que é uma opção, mas certifique-se de observar a área de aterrissagem e não bater nas pedras. No centro, existem pontos perigosos onde o caiaque pode ficar preso. Uma última opção é fazer uma curva em S para a direita. Se houver alguma dúvida sobre a linha ideal, você sempre pode optar pela rota mais conservadora e fazer um porteio. Localizada na milha 0.35 do rio.

O ponto de desembarque fica na Ponte Yale, sobre o Reservatório Merwin, na milha 28.8 da Rodovia 503. A PacifiCorp administra essa área como um local de recreação associado ao seu Projeto Hidrelétrico do Rio Lewis e oferece uma área de estacionamento e uma escadaria que leva até o reservatório.
21 Agosto, 2022
A American Whitewater negociou a melhoria do acesso ao ponto de desembarque em Canyon Creek como condição para o Projeto Hidrelétrico do Rio Lewis. O local também é popular para embarcações portáteis que acessam o reservatório durante o verão.
14 Agosto, 2021
Outro acidente deve ser adicionado à lista de acidentes deste relatório. Também incentivo os navegadores locais a relatarem incidentes que quase resultaram em acidentes neste trecho, pois sei que eles acontecem e seria útil para os recém-chegados entenderem a situação. O relatório sobre o afogamento de Blaine em Champagne, durante a maré alta, pode ser visto aqui: https://www.americanwhitewater.org/content/Accident/detail/accidentid/114454
30 de março de 2021
Acho que a faixa de vazão neste trecho precisa ser ajustada. Vi que hoje, com 474, estava "abaixo do recomendado". Para constar, o nível de hoje, embora baixo, é perfeitamente adequado para o trecho. Sugiro que o limite inferior recomendado seja 400. Frequentemente, o nível é mais baixo que isso, mas 400 é um mínimo razoável para navegar no rio. (Concordo com essa avaliação, mas não consigo editar a caixa de comentários no momento, 14/8/21, T4eresa)
18 Novembro, 2006
Desci o Canyon Creek em 18/11/2006, após a enchente, com o nível da água caindo de 11:30 para 10:30 na régua EF Lewis. O Swizzle Sticks está livre de troncos, mas parece mais traiçoeiro do que quando havia o antigo tronco vertical à direita. O Terminator parece ter se deslocado para a direita da saliência, a linha está ainda mais à esquerda e mais estreita. O Thrasher também mudou, com uma nova pedra na entrada à esquerda. De resto, o percurso está limpo e não notei outras mudanças significativas.