Connecticut
Cachoeira Sumner(Hartland Rapids)

| Dificuldade | I-III |
| Comprimento | 1.9 mi |
| Gradiente médio | não aplicável |
| Aferir | Rio Connecticut em West Lebanon, New Hampshire |
| Taxa de fluxo a partir de 1 hora | 2690 cfsexecutável |
| Informações de alcance Última atualização | 10 de maio de 2021 |
Às vezes chamada de 'Hartland Rapids'.
De Fórum de Remadores do NordesteSumner Falls/Hartland Rapids é uma série de quedas d'água espalhadas por um amplo trecho do rio Connecticut. Putin fica no início da trilha de portagem claramente sinalizada. A rota mais simples para descer as corredeiras é manter-se à esquerda do rio o tempo todo. Em períodos de cheia, você pode descer por várias das pequenas quedas/canais à direita. A onda é a primeira queda significativa à esquerda do rio, situada ao lado de um grande redemoinho.
Instruções: Pegue a Interestadual 91 Norte em direção a Vermont até a saída para Hartland (saída 9). Vire à esquerda no final da rampa de saída e atravesse o centro de Hartland pela Rota 5 Norte. Continue na Rota 5 Norte até cruzar novamente a Rota 91. Logo em seguida, você atravessará uma ponte ferroviária. Após atravessá-la, vire na segunda à direita (cerca de 200 metros depois da ponte) em uma pequena estrada de terra e siga até o final.
Confira a descrição em Nuggets da Nova Inglaterra da AW Blog arquivos.

A saliência à direita da grande ilha desce abruptamente, sendo mais curta, porém mais difícil. Em certos níveis, há bons pontos para saltos de boof.

Tudo à esquerda da grande ilha rochosa.
Corredeira longa de classe II com muitas ondas para surfe. Logo à esquerda da ilha, há um canal que contorna a última parte da corredeira. Em níveis baixos (<5000), a última parte da corredeira se divide. O canal mais à esquerda é um pouco técnico, enquanto a linha que vira bruscamente para a direita é mais fácil.
Outra rota comum é descer pela ampla saliência em direção ao centro do rio. Com uma vazão de aproximadamente 4000 pés cúbicos por segundo, essa saliência possui um pequeno, mas surpreendentemente eficiente, buraco.
Estrada de terra escondida que leva ao parque no lado de Vermont.