| Dificuldade | II-III+ |
| Comprimento | 4 mi |
| Gradiente médio | 47 fpm |
| Informações de alcance Última atualização | 2 de outubro de 2020 |
Este trecho pode ser melhor descrito em duas seções. A seção superior, da barragem no ponto de partida até praticamente o posto de gasolina Shell/Dunkin' Donuts, onde o rio cruza sob a rodovia 4, é bastante tranquila. Não há corredeiras particularmente perigosas, mas cuidado com obstáculos submersos – geralmente há transposição obrigatória, mas tudo deve ser visível de cima. Seja discreto ao transpor o caiaque e mantenha-se o mais próximo possível do rio – você estará praticamente no quintal das pessoas neste trecho. É uma descida contínua e divertida, principalmente de classe II-III. Há uma ou duas quedas artificiais nesta seção, mas tudo é bem pequeno e direto. A segunda seção tem duas barragens navegáveis. A primeira, logo após o final da seção tranquila, é um escorregador de aproximadamente 8 metros com uma borda que termina abruptamente e te lança na piscina. Em níveis mais altos, tenha cuidado, pois o buraco pode ficar extremamente perigoso (até mesmo fatal), mas aparentemente existe uma linha (sem margem de erro) na extremidade esquerda do rio, onde a borda é protegida por uma plataforma rochosa que permite contornar o buraco — não tente isso sem uma inspeção minuciosa. Em níveis normais, navegue um pouco à esquerda do centro. É melhor inspecionar essa queda antes de entrar na água, virando para o sul na Avenida Riverside no semáforo da rota 4, ao lado do posto Shell/Dunkin' Donuts. A barragem fica atrás da Riverside Deli, um pouco mais adiante à sua esquerda. A segunda barragem é uma queda vertical de 18 metros que termina bem. Inspecione-a na margem esquerda do rio, logo acima (há uma grande piscina de correnteza lenta). Em níveis baixos de água, tenha muito cuidado e considere fazer um porteio devido ao risco de pitons (ou simplesmente raspar seriamente o fundo do seu barco). Além disso, mantenha-se afastado da margem esquerda do rio — uma parede rochosa se projeta um pouco no fundo. As únicas corredeiras importantes nesta metade do rio estão em um desfiladeiro no centro de Torrington. Há algumas corredeiras divertidas de classe III e vários trechos navegáveis (que geralmente são bastante rasos, infelizmente). Cuidado com pedaços de metal que ocasionalmente se projetam da parede, principalmente na margem direita do rio. Depois disso
...1 Agosto, 2009
Agora também existe um trecho mais baixo do rio Naugatuck, comumente usado para caiaque. É de classe I-II e começa no sul de Waterbury, na Platts Mills Street, próximo à saída 29 da Rota 8. Você pode entrar na água atrás e em frente a um antigo Howard Johnson, que agora se chama Brass City Restaurant, acredito que no cruzamento da Platts Mills Street com a S Main Street, para uma largada mais difícil de Classe 2, ou entrar cerca de 800 metros abaixo, em um grande parque/área de descanso para pescadores, para uma largada mais fácil. Há uma competição nesse trecho todos os anos. O ponto de chegada é próximo à saída 24 da Rota 8, em Beacon Falls, sob a ponte da Depot Street, perto da estação ferroviária. O percurso tem cerca de 9,6 km de extensão e também há pontos de partida e chegada mais baixos e mais altos. O rio está com um nível fluido em 3 e fica realmente divertido em torno de 4.
Julho 18, 2009
Este é o trecho que recentemente foi palco da Corrida e Festival do Rio Naugatuck. É composto principalmente por corredeiras de classe 1 e 2, com muitas ondas em sequência e corredeiras bem espaçadas. A primeira corredeira é definitivamente a mais difícil, provavelmente de classe II+. Acredite ou não, a paisagem é muito bonita, mas a rodovia e a linha férrea acompanham todo o percurso, o que torna o passeio bastante barulhento. O rio está muito mais limpo.
A entrada para a água fica na seção Platts Mill, em South Waterbury, na saída 29 da Rota 8. Estacionamos atrás do restaurante Brass City e atravessamos a rua abaixo dele para entrar na água. A saída é em Beacon Falls, na saída 24, abaixo da ponte metálica na Depot Street. Há uma estação de trem Metro-North do outro lado da rua, onde você pode estacionar. O ponto de partida que mencionei aqui fica um pouco acima do ponto de partida da competição e inclui a corredeira mais difícil deste trecho quase imediatamente, então esteja preparado para uma corredeira de classe 2 ou superior logo de cara. Desci com 1,20 metro de água, o que foi um ótimo nível. Ouvi dizer que algumas pessoas conseguiram descer com apenas 75 centímetros de água.
Julho 18, 2009
Este é o trecho que recentemente foi palco da Corrida e Festival do Rio Naugatuck. É composto principalmente por corredeiras de classe 1 e 2, com muitas ondas em sequência e corredeiras bem espaçadas. A primeira corredeira é definitivamente a mais difícil, provavelmente de classe II+. Acredite ou não, a paisagem é muito bonita, mas a rodovia e a linha férrea acompanham todo o percurso, o que torna o passeio bastante barulhento. O rio está muito mais limpo.
A entrada para a água fica na seção Platts Mill, em South Waterbury, na saída 29 da Rota 8. Estacionamos atrás do restaurante Brass City e atravessamos a rua abaixo dele para entrar na água. A saída é em Beacon Falls, na saída 24, abaixo da ponte metálica na Depot Street. Há uma estação de trem Metro-North do outro lado da rua, onde você pode estacionar. O ponto de partida que mencionei aqui fica um pouco acima do ponto de partida da competição e inclui a corredeira mais difícil deste trecho quase imediatamente, então esteja preparado para uma corredeira de classe 2 ou superior logo de cara. Desci com 1,20 metro de água, o que foi um ótimo nível. Ouvi dizer que algumas pessoas conseguiram descer com apenas 75 centímetros de água.
Julho 18, 2009
Este é o trecho que recentemente foi palco da Corrida e Festival do Rio Naugatuck. É composto principalmente por corredeiras de classe 1 e 2, com muitas ondas em sequência e corredeiras bem espaçadas. A primeira corredeira é definitivamente a mais difícil, provavelmente de classe II+. Acredite ou não, a paisagem é muito bonita, mas a rodovia e a linha férrea acompanham todo o percurso, o que torna o passeio bastante barulhento. O rio está muito mais limpo.
A entrada para a água fica na seção Platts Mill, em South Waterbury, na saída 29 da Rota 8. Estacionamos atrás do restaurante Brass City e atravessamos a rua abaixo dele para entrar na água. A saída é em Beacon Falls, na saída 24, abaixo da ponte metálica na Depot Street. Há uma estação de trem Metro-North do outro lado da rua, onde você pode estacionar. O ponto de partida que mencionei aqui fica um pouco acima do ponto de partida da competição e inclui a corredeira mais difícil deste trecho quase imediatamente, então esteja preparado para uma corredeira de classe 2 ou superior logo de cara. Desci com 1,20 metro de água, o que foi um ótimo nível. Ouvi dizer que algumas pessoas conseguiram descer com apenas 75 centímetros de água.
23 de abril, 2007
ATUALIZAR:
O medidor fica em Thomaston, que é uma barragem de controle de enchentes a quilômetros rio abaixo do trecho que percorremos de caiaque. Durante a enchente da semana passada, eles represaram alguns bilhões de litros de água para liberá-los posteriormente. O trecho superior do West Branch é basicamente um pequeno riacho e estará cheio quando os rios Hubbard e Sandy estiverem com vazão.
17 de abril, 2007
Atenção: não confie nas informações do medidor do rio Naugatuck. No momento, o nível do rio está muito alto para navegar com segurança — há muitas árvores submersas e alguns troncos perigosos —, mas o medidor indica apenas 240 pés cúbicos por segundo (cfs). O volume real deve ser de pelo menos mil pés cúbicos por segundo (cfs) ou mais. Observe a barragem atrás da Riverside Deli em West Torrington. Se houver um buraco enorme, o nível da água está MUITO alto.