Экологические организации успешно завершили процесс продления лицензии на 4 года, Станислуас (Калифорния)

11 марта 2004
Фотография предоставлена ​​природоохранными организациями, успешно завершившими четырехлетнее продление лицензии, Станислуас (Калифорния).

Природоохранные организации, две электроэнергетические компании, государственные и федеральные природоохранные агентства и другие заинтересованные стороны достигли знакового соглашения, которое защищает и восстанавливает реку Станислаус и в конечном итоге приведет к улучшению условий для дикой форели, других водных видов и отдыха, при этом сохраняя возможность использования реки для выработки гидроэлектроэнергии и водоснабжения. 

 

Центральный центр экологических ресурсов Сьерры (CSERC), организация Trout Unlimited (TU), Friends of the River (FOR) и American Whitewater (AW) совместно с Pacific Gas and Electric Company (PG&E), Tri-Dam Project, Лесной службой США, Tuolumne Utilities District и другими заинтересованными сторонами согласовали окончательный пакет условий по охране природных ресурсов для новых федеральных лицензий PG&E и Tri-Dam на их существующие гидроэлектростанции на реке Станислаус в Центральной Сьерре. Другие государственные агентства, такие как Калифорнийский государственный совет по водным ресурсам и Калифорнийский департамент рыболовства и охоты, сыграли важную роль в предоставлении необходимых технических консультаций и экспертных знаний. Условия были направлены сегодня в Федеральную комиссию по регулированию энергетики (FERC) вместе с официальным запросом к FERC оценить и принять эти условия по охране природных ресурсов в новых федеральных лицензиях на гидроэлектростанции, которые, как ожидается, будут выданы в начале следующего года.

 

В течение почти 200 дней встреч, растянувшихся на четыре года, заинтересованные стороны, представляющие широкий круг интересов, трудились над сложными техническими исследованиями и зачастую эмоциональными переговорами. «Удивительно, чего могут добиться стороны, когда они сосредотачиваются на взаимной выгоде, и большая заслуга в этом принадлежит PG&E и Tri-Dam за их приверженность процессу сотрудничества», — сказал Джон Бакли из CSERC. 

 

Станислав Река Это одна из самых примечательных рек Центральной Сьерры. Здесь находится признанное штатом место обитания дикой форели, и это популярное место отдыха для бесчисленного количества жителей Калифорнии. Компании PG&E и Tri-Dam владеют и управляют шестью крупными гидроэлектростанциями и связанными с ними водохранилищами, расположенными на Среднем и Южном рукавах реки. Станислав Река выше плотины Нью-Мелонес. Эти сооружения в значительной степени регулируют течение реки. 

 

«Проще говоря, благодаря тому, что мы прислушались к мнению PG&E и Tri-Dam и сотрудничали с ними, заинтересованные стороны разработали долгосрочный и всеобъемлющий пакет соглашений, который, как мы надеемся, будет принят FERC, поскольку в нем удовлетворены потребности в производстве электроэнергии и водоснабжении, а также в экологических ресурсах», — сказал Чак Бонхэм из Trout Unlimited. 

 

Пакет условий по природным ресурсам, согласованный и направленный в FERC, включает в себя: (1) общее увеличение минимального базового расхода воды в реках; (2) план адаптивного управления, предусматривающий существенное увеличение расхода воды в весенние месяцы для целей восстановления рек, таких как перемещение гравия и наносов; (3) обязательство построить защитную преграду для предотвращения попадания рыбы в водохранилище Сэнд-Бар; и (4) расширение возможностей для отдыха. «Сложность ситуации с двумя лицензиатами и четырьмя одновременными процедурами перелицензирования на одной и той же реке представляла собой беспрецедентную проблему, но мы все оставались сосредоточены на достижении сбалансированных, согласованных решений по вопросам ресурсов, и мы добились того, чем все можем гордиться», — сказал Дэвид Моллер, менеджер PG&E по перелицензированию гидроэнергетики.

 

«В результате совместной работы было достигнуто взаимовыгодное соглашение, отвечающее целям заинтересованных сторон в области рыболовства, охраны дикой природы и рекреации, а также позволяющее PG&E и Tri-Dam продолжать эксплуатацию проекта в выгодном для них русле», — сказала Келли Кэттлет из организации «Друзья реки». Соглашение об урегулировании будет представлено в FERC вместе с просьбой включить его в основу новых лицензий на гидроэнергетические проекты PG&E и Tri-Dam. «Мы надеемся, что FERC одобрит эти условия, поскольку соглашение действительно отражает интересы заинтересованных сторон, что делает его надежным и долгосрочным во всех отношениях», — заявил Стив Фелте из Tri-Dam. 

 

Калифорния В следующем десятилетии в штате ожидается больше случаев перелицензирования существующих гидроэлектростанций, чем в любом другом штате. В течение следующих 15 лет в штате истекут сроки действия лицензий на гидроэлектростанции, охватывающие около 150 плотин. (Trout Unlimited) Центральный Sierra Экологические исследования георадаром Ресурс ЦентрОрганизации Friends of the River и American Whitewater являются членами Калифорнийской коалиции по реформированию гидроэнергетики, которая была сформирована природоохранными и рекреационными организациями в ответ на многочисленные перелицензирования FERC в Калифорнии. Калифорния.

 

Trout Unlimited — ведущая в стране организация по сохранению холодноводных рыбных ресурсов. CSERC работает над защитой окружающей среды в центральном регионе. Сьерра-Невада«Друзья реки» КалифорнияВедущая организация по сохранению рек в масштабах штата. American Whitewater — крупнейшая в стране организация, занимающаяся сплавами по бурной воде.

 

Контактное лицо:

Чак Бонхэм, калифорнийский юрист организации Trout Unlimited: (510) 528-4164

Джон Бакли, директор организации Central Sierra Environmental. Ресурс Центр: (209) 586-7440

Келли Кэтлетт, специалист по гидрополитике, организация «Друзья реки»: (916) 442-3155 доб. 223

Джон Гангеми, директор по охране природы, American Whitewater: (406) 837-3155

Джон Тремейн, компания Pacific Gas and Electric: (415) 973-5930

 

Меню - Menu