«После тщательного изучения материалов дела… я отменяю решение регионального лесничего о дальнейшем исключении судоходства по реке Чаттуга, имеющей статус «дикой и живописной», выше шоссе 28».
- Начальник Лесной службы США Дейл Босворт
Впервые за почти 30 лет станет разрешен сплав по верхним 21 милям реки Чаттуга!
В четверг, 28 апреля 2005 года, глава Лесной службы США постановил, что нет никаких оснований для запрета на сплав по верхним 21 милям реки Чаттуга. Решение было принято в ответ на тщательно подготовленную апелляцию на запрет, составленную командой сотрудников организации American Whitewater, волонтерами и невероятной командой юристов из компании Patton Boggs. Апелляция была подана год назад и основывалась на юридических, нормативных, этических и научных аргументах. Целью апелляции было добиться равного отношения к любителям сплава по бурной воде наравне с другими пользователями водных видов спорта.
В своем решении начальник суда согласился с компанией American Whitewater в том, что нет никаких веских оснований для запрета на использование лодок, и дополнительно отметил, что запрет на использование лодок был «не соответствует указаниям, содержащимся в разделе 10 (а) Закона о диких и живописных реках или разделах 2 (а) и 4 (б) Закона о дикой природе, а также ведомственным положениям, регулирующим реализацию этих законов».
Затем начальник приказал администрации национального леса Самтер сотрудничать с любителями гребли и другими группами пользователей для изучения возможностей использования этой территории в течение следующих двух лет, после чего необходимо разработать новые правила для этой территории. Начальник заявил, что любые ограничения на использование должны быть «Обеспечить всем потенциальным пользователям справедливые и равные возможности для получения доступа к реке». Хотя решение прямо не требует открытия реки для судоходства, оно отвергает исторические аргументы Национального леса Саутгемптона в пользу запрета как недействительные и не предлагает ни одного возможного сценария, при котором запрет был бы законным.
К сожалению, в течение следующих двух лет доступ к реке Чаттуга для любителей сплавов может быть закрыт. Решение начальника управления сохранило запрет на использование лодок на период двухлетнего исследования, однако отметило, что Национальный лес Самтер может разрешить сплавы для целей исследования. Организация American Whitewater считает, что невозможно адекватно изучить возможности использования реки, если одна группа пользователей искусственно отсутствует на реке, и поэтому мы будем выступать за план исследования, который позволит сплавы на байдарках на протяжении всего периода исследования. Теперь мы надеемся на плодотворное сотрудничество с Национальным лесом Самтер.
Организация American Whitewater просит любителей сплавов уважать временное закрытие реки и позволить нам согласовать план совместного исследования, который разрешит сплавы. После того, как сплавы будут разрешены, мы призываем любителей сплавов проявлять особую осторожность, ответственно относиться к реке и не оставлять следов. На данный момент сплавы по реке еще не разрешены.
Организация American Whitewater гордится тем, что обеспечила справедливое и равноправное управление легендарной рекой Чаттуга. Этим значимым для страны решением Лесная служба США решительно поддержала наше право наслаждаться дикими реками нашей страны и подтвердила, что мы разделяем эти права в равной степени с другими пользователями.
Ознакомиться с решением: http://www.americanwhitewater.org/resources/repository/Chattooga.Appeal.Decision.doc
Для получения более подробной информации и ознакомления с нашим обращением, перейдите по следующей ссылке: http://www.americanwhitewater.org/archive/article/1127/
Мы хотели бы выразить признательность следующей команде людей и организаций, благодаря которым наша кампания имела такой большой успех. Это была действительно замечательная основная команда, с которой было приятно работать, и каждый её член был абсолютно бесценен.
Сотрудники AW
- Кевин Колберн: Руководитель группы; Разработал аргументы, посвященные Закону о водных ресурсах и Закону о дикой природе, анализу конфликтов между пользователями, экологическим вопросам и характеристике использования лодок.
- Джейсон Робертсон: Заложил основу для апелляции в ходе многолетних переговоров и разработки важных аргументов и предложений.
Региональные координаторы волонтеров AW
- Шарлин Коулман: проводила анализ безопасности, осуществляла коммуникацию с сообществом любителей гребли и налаживала связи с другими заинтересованными сторонами.
- Дон Кинсер: предоставил информацию о местной специфике, провел проверку запросов в соответствии с Законом о свободе информации, обеспечил связь с Советом директоров AW и оказал помощь в переговорах.
Добровольная юридическая команда Паттона Боггса
- Натан Галбрет: ведущий юрист; разработал и реализовал стратегию, руководил переговорами, подготовил прецедентное право и аргументы по нормативно-правовым вопросам, организовал апелляцию и апелляционный процесс. Натан — наш герой.
- Джон Остин: Оказывал стратегические консультации по общим вопросам, поддержку в переговорах и помощь на национальном уровне.
- Эрик Олсен: Предоставлял общенациональную перспективу и стратегические консультации.
AW Affiliate Assistance
- Ассоциация гребли на каноэ штата Джорджия: Ассоциация гребли на каноэ штата Джорджия щедро профинансировала основные расходы команды Паттона Боггса.
СПАСИБО команде и всем нашим участникам, благодаря которым это стало возможным!
СПАСИБО Лесной службе США Начальник Дейл Босворт и многочисленные эксперты Лесной службы США, которые проанализировали нашу апелляцию!