Компания American Whitewater обеспечила более безопасное и рациональное управление ручьем Слэб-Крик-Ран (Калифорния).

18 декабря 2025
Изображение предоставлено организацией American Whitewater Secures Safer and Smarter Management for Slab Creek Run (CA)

Организация American Whitewater одержала важную победу в развитии сплавов по бурной воде на участке Slab Creek Run 4+ класса сложности на южном рукаве реки American River в Калифорнии.

Благодаря нашим настойчивым просьбам, Федеральная комиссия по регулированию энергетики (FERC) изменила подход к управлению использованием бурных рек на протяжении всего маршрута, снизив порог перегрузки, определяющий, когда оператор гидроэлектростанции должен предоставить до 12 дополнительных дней сброса воды для бурных рек. Это решение приводит управление использованием бурных рек в соответствие с безопасностью на реке и качеством отдыха на воде по мере роста использования.

«Решение FERC гарантирует, что будут добавлены дополнительные дни сброса воды для сплава по бурной воде, прежде чем скопление людей на реке станет проблематичным или небезопасным, вместо того чтобы полагаться на ошибочный и завышенный суточный показатель общего сброса, предоставленный владельцем плотины, который привел бы к неприемлемому скоплению людей», — объясняет Скотт Хардинг из организации American Whitewater.

Компания American Whitewater начала свою деятельность на реке Слэб-Крик в начале 2000-х годов, когда проект гидроэлектростанции Upper American River Project, принадлежащий муниципальному коммунальному предприятию Сакраменто (SMUD) — крупный многофункциональный гидроэнергетический проект — проходил процедуру федерального перелицензирования. Получив новую лицензию в 2014 году, American Whitewater успешно обеспечила первые в истории запланированные сбросы воды на реке Слэб-Крик. Это открыло возможности для сплава, которые долгое время были недоступны, несмотря на то, что река расположена чуть выше по течению от популярной реки Чили-Бар-Ран. С тех пор как в 2016 году начались сбросы воды на Слэб-Крик, любители сплавов наслаждаются одним из самых живописных и сложных маршрутов для сплава по бурной воде в Калифорнии.

Наша работа не прекратилась после начала сбросов воды. Организация American Whitewater продолжала активно участвовать в реализации всех требований к сплаву по бурной воде, предусмотренных лицензией на гидроэнергетику, — выступая за улучшение доступа к местам высадки, уточняя время и объемы сбросов воды в соответствии с предпочтениями лодочников, а также решая вопросы безопасности. Это практическое участие отражает нашу другую работу над проектом гидроэнергетики, в том числе над участком Ice House Run на Южном Сильвер-Крик, где мы аналогичным образом добились новых сбросов и настаивали на установлении пороговых значений использования, основанных на условиях реки.

К 2025 году последним важным моментом в реализации проекта по сплаву по бурной воде на реке Слэб-Крик стало определение того, насколько переполненным должен стать маршрут, прежде чем потребуются дополнительные дни для спуска лодок на воду. Хотя компания SMUD предложила суточный порог в 95 спусков, организация American Whitewater проанализировала собственные данные мониторинга SMUD и показала, что использование лодок сконцентрировано во времени. В результате переполненность реки может возникнуть задолго до того, как суточные показатели достигнут этого уровня. Вместо одного суточного показателя, пиковые почасовые показатели спусков определяют, когда на реке одновременно находится слишком много людей. При утверждении плана FERC изменила пороговое значение, сосредоточившись на почасовых показателях спусков. Принятый стандарт в 24 спуска в час учитывает типичные схемы спусков на бурной воде и более точно отражает моменты фактического переполнения.

Сегодня среднее количество спусков лодок на Слэб-Крик составляет около 27 в день, что оставляет потенциал для роста до достижения почасового порога. Анализ American Whitewater, основанный на наблюдаемом распределении спусков по времени, показывает, что в дни с примерно 55–70 спусками количество спусков за один час может достигать или превышать 24. Фактически, почасовой порог уже был достигнут дважды в 2024 году, в дни, когда около 50 лодочников спускались на воду в течение восьмичасового окна сброса.

Если в среднем за пятилетний период будет достигнут почасовой порог, SMUD будет обязана добавить до 12 дополнительных дней сброса воды для сплава по бурной воде в год — помимо шести дней, предусмотренных в настоящее время, — и эти дополнительные сбросы могут включать даты в октябре, когда уровень воды в большинстве калифорнийских рек слишком низок для комфортного сплава. Защита интересов American Whitewater, отраженная в решении FERC, гарантирует, что по мере роста использования Слэб-Крик останется безопасным, доступным и приятным местом для сплава по бурной воде. Мы объявим даты сброса воды в 2026 году, как только они будут определены.

Текущие и потенциальные дни спуска на воду на ручье Слэб-Крик.

Тип водного года

   

Текущий

   

После достижения порогового значения (в среднем за 5 лет)

Критически сухой

-

🟩🟩🟩🟩🟧🟧

сухая

-

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟧🟧

Ниже среднего

🟩🟩🟩🟩🟩🟩

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟧🟧🟧🟧🟧🟧

Above Normal

🟩🟩🟩🟩🟩🟩

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟧🟧🟧🟧🟧🟧

Влажный

🟩🟩🟩🟩🟩🟩

🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟩🟧🟧🟧🟧🟧🟧

🟩 Весенние релизы 🟧 Релизы октября — Нет релизов

📷 Дарин Маккуойд

Меню - Menu