| Трудность | IV-V(V+) |
| Длина | 0.4 миль |
| Средний градиент | 100 кадров в минуту |
| Разрешение | Спуск по порогу Грейт-Фоллс разрешен, но вы должны быть опытным и хорошо знать реку, в которую собираетесь войти. Грейт-Фоллс — это очень заметный порог, и ваши действия будут с любопытством оцениваться другими посетителями парка. К сожалению, спуск выше водопада на виргинской стороне запрещен. |
| измерительный прибор | Река Потомак недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, насосная станция Литл-Фоллс. |
| Расход по состоянию на 22 минут | 3.28 ftниже рекомендуемого |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 3 октября 2016 |
«Рыбная лестница» — это левый канал реки Грейт-Фолс вдоль буксирной тропы канала C&O на стороне Мэриленда. Это самый большой из сети небольших параллельных каналов, образующих остров Олмстед, по которому проходит, возможно, 10-20% всего потока реки Потомак. Часто считалось, что он легче, чем сам Грейт-Фолс, но он все же заслуживает твердой оценки V класса сложности из-за сложности ключевого участка и отвратительных условий русла, которое часто меняется. Этот канал был изменен в 1892 году Инженерным корпусом армии и с тех пор неуклонно разрушается, оставляя после себя острые камни, толстый бетон, похожий на терку для сыра, стальные балки, арматуру, перила разрушенного моста и другие опасности, которые могут серьезно травмировать перевернувшегося лодочника и пробить дыры в пластиковом каяке. Название «рыбная лестница» в основном относится к дальнему левому каналу реки, где бетонные оползни определяют ключевой участок на ходу. Меньшие по размеру каналы Tight Quarters, Bridge Channel и Olmstead Channel ответвляются вправо перед первым спуском. «Back Canyon» — это узкий каньон коробчатой формы, который ответвляется вправо непосредственно перед пешеходным мостом, разделенный небольшими скалистыми островками и водопадом «Bitch Monkey».
Проплывая по «Рыбной лестнице», вы также будете на виду у посетителей парка, а история показывает, что люди звонят в 911, если видят что-то не в порядке, поэтому не ошибитесь! Опасности неприятны, но на правильной траектории и при правильном уровне воды это очень весело и, вероятно, не повредит вашей лодке. Все пороги, за исключением последнего, можно предварительно осмотреть по сети троп вдоль канала C&O и по пешеходному мосту, ведущему к смотровой площадке у водопада Грейт-Фолс. В этом канале скапливается древесина, как АНБ собирает телефонные записи... поэтому обязательно осмотритесь сначала. Заторы из бревен перемещаются ежегодно, и за последние годы произошло несколько изменений русла реки, наиболее заметным из которых является третий порог, усиливающийся в сторону «Обезьяны-стервы», и новые камни в узком месте заднего каньона.
к
...
Эта старая каменная плотина высотой 5-10 футов легко преодолевается насквозь, но при высоком уровне воды она превращается в опасную яму. Лучшее место для сплава находится в 10-100 ярдах от насосной станции, в зависимости от того, куда вы направляетесь. Ниже плотины река разветвляется у Олмстеда и острова Фоллс.

Этот канал, также называемый зоной затопления, ответвляется справа от главного рыбохода ниже плотины акведука. Вода здесь протекает очень медленно, пока уровень не поднимется выше 5 метра, и здесь ОЧЕНЬ МНОГО ОГРОМНЫХ ДЕРЕВЬЕВ. Обычно есть способ обойти завалы из бревен, чтобы добраться до крутых горок под пешеходным мостом, но заплывать в этот канал без гида — плохая идея.

Tight Quarters — это более естественная и относительно спокойная альтернатива первому и второму спускам высотой более 1,2 метра. Однако он снова впадает в основной канал Fishladder прямо над Back Canyon, где необходимо совершить переправу. Здесь часто скапливаются дрова, но в остальном это приятная разминка. TQ ответвляется в реку сразу после Bridge Channel, но до первого спуска. Входной спуск можно пройти с любой стороны, затем есть заводь, где каналы ненадолго снова соединяются между спусками 1 и 2. Продолжая движение по TQ, есть хороший 90-метровый уступ для прыжков. Tight Quarters заканчивается и снова соединяется с основным каналом Fishladder ниже второго спуска прямо над крутыми участками. Здесь необходимо совершить сложную переправу, чтобы избежать сноса в Back Canyon.

Первый спуск — довольно простой и забавный трюк. Проскочите отверстие слева или справа. Ниже, на короткое время, «Рыбная лестница» снова соединяется с «Тесными местами». Основной канал быстро смещается влево к крутому участку.

Второй спуск представляет собой замкнутое отверстие с рециркулирующими водоворотами по обеим сторонам. Купаться здесь было бы нежелательно, поскольку отток воды направлен к самому крутому и непрерывному участку Рыболовной лестницы. К счастью, в центре есть хорошо продуваемое место. Наберите скорость выше спуска, держите нос лодки прямо, сделайте прыжок и перенесите вес вперед. Хорошее место для установки страховки.

Быстрая серия из четырех сложных, ступенчатых спусков с таким же уклоном, как у Третьего и Четвертого, но без водоворотов между ними. Вход коварный, но в 2010 году пара больших каменных плит обрушилась и образовала новый выступ под пешеходным мостом чуть выше узкого места. Остерегайтесь скального выступа в виде «пилы» справа. Следующий спуск имеет сложную дыру в центре и обычно преодолевается буфом далеко справа, но и слева тоже можно. Постарайтесь сместиться влево к последнему спуску. Затем двухфутовый выступ у слияния с рекой Фишлэддер. Оптимальный уровень сложности около 4.0, высокий уровень воды часто заносит деревья в узкое место.

Ниже второго спуска пешеходный мост пересекает Рыбную лестницу, и течение снова разделяется вокруг опоры моста. Слева от опоры находится третий спуск Рыбной лестницы, а справа, спускаясь по искусственному уступу, вы попадаете в Задний каньон. При прохождении третьего спуска крайне важно сохранять левый угол, либо прорываясь сквозь V-образную волну, либо выбирая безопасную линию в крайнем левом углу. Главная опасность заключается в том, что вас может отбросить вправо над «Обезьянкой-стервой» — хаотичным спуском в Задний каньон.

Этот хаотичный спуск соединяет третий участок с Задним каньоном, но у него неровный край и неглубокое место для приземления. По нему можно хорошо проехать, но, к сожалению, часто это происходит случайно. Раньше над узким проходом был водоворот или затор из бревен, но в последние годы камни сместились, и гораздо больше воды устремляется к разделяющей скале и вправо через «Обезьянку-стерву», которая теперь, безусловно, находится в зоне действия.

После третьего спуска слева, над порогом из валунов под названием «Лимбо», находится небольшой заводь, где есть несколько интересных водоворотов, но часто скапливаются коряги. Это выведет вас прямо на четвертый спуск, в который лучше всего входить посередине, повернув налево. Это самый мелкий спуск, и вы, вероятно, будете немного задевать дно, даже при высоком уровне воды в наши дни. Большинство людей ловят большой водоворот слева ниже четвертого спуска, а затем переправляются направо, но вы также можете повернуть прямо к «Резной доске», однако там есть несколько подводных камней, которые делают этот маршрут сложным для гонки. Последовательность третьего и четвертого спусков — самая технически сложная часть собственно «Рыболовной лестницы».

Это бурный порог ниже 4-го спуска, который снова соединяется с Задним каньоном. Здесь обычно скапливаются очень большие деревья, поэтому будьте внимательны. От водоворота ниже 4-го спуска вам придётся пробираться сквозь камни, затем перебраться через кусок бетона и попасть в захватывающую волну с ещё более интересными водоворотами по бокам. Эти волны ведут прямо к 5-му спуску.

Это самый большой и крутой спуск, с которого открывается великолепный вид на S-образный поворот. Справа над ним есть хорошее место для подготовки, откуда можно разведать яму на лодке. Оттуда можно резко свернуть, с огромной скоростью спуститься по спуску и попытаться пробить яму слева или справа. Если застрять в яме, она будет очень бурной и мелкой. Здесь сломалось несколько лодок и весел, а мощные разломы ниже по течению делают это место неприятным для купания. Интересный альтернативный маршрут — сделать «спуск без юбки» слева, а затем либо выйти из спуска, либо войти в него примерно на треть пути. Можно делать круги по этому спуску, поднимаясь по бетону на правом берегу. Переплывите на лодке к песчаному пляжу и вернитесь по буксирной тропе наверх.
9 мая 2023
Не могу представить себе спуск по Фишлэддеру при расходе воды около 16 000 кубических футов в секунду на станции Литл-Фоллс. Опасный участок внизу Третьего Слайда выглядит, в лучшем случае, рискованным, а для тех, кто не обладает самым строгим стилем, последствия могут быть очень серьезными. Спуск в Бэк-Каньон может быть катастрофическим; также стоит отметить гидродинамическое течение, образующееся ниже по течению вдоль Пятого Слайда.