Casselman
4) Марклтон — Харнедсвилл

| Трудность | II-III |
| Длина | 11 миль |
| Средний градиент | 40 кадров в минуту |
| измерительный прибор | Река Кассельман в Марклетоне, штат Пенсильвания. |
| Расход по состоянию на 1 час | 2.54 ftсредний работоспособный |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 7 мая 2025 |
Этот маршрут средней сложности находится совсем рядом с нижним течением реки Йоуг и часто проходим зимой/весной, когда уровень воды в Йоуге слишком высок для опытных гребцов. В зависимости от уровня воды, течение быстрое и в основном относится ко II классу сложности, с некоторыми порогами, приближающимися к III классу, начинающимися с высоты 3-4 футов и выше. Река также довольно открытая, но при среднем уровне воды можно найти множество возможностей для слалома и хорошего серфинга на протяжении всего маршрута.
Чуть ниже места спуска на воду в Марклтоне, штат Пенсильвания, находится ряд небольших уступов, на которых можно кататься на серфе. Немного дальше, вскоре после начала сплава, река делает поворот налево. В этом повороте находится большая, труднопроходимая яма — так называемая «Яма Терминатора» (класс III) — в центре и справа от реки. Яму легко объехать слева, а на большинстве уровней воды есть более сложный маршрут справа. Далее река продолжается несколькими открытыми порогами класса II.
Через некоторое время река поворачивает налево у огромного железнодорожного выступа. При низком уровне воды река мелеет на повороте, и нужно держаться левее — чуть левее небольшого скалистого/галечного островка. При более высоком уровне воды можно идти в любом месте, а островок становится местом, куда лучше не заходить. Река сливается ниже маленького островка и образует хорошую волну для серфинга у большого скального образования («Скала для обеда») справа от реки, а сразу под ним находится старый железнодорожный мост (велосипедная дорожка). В зависимости от времени, это может быть подходящее место для обеда — справа от реки.
Река продолжается в районе II класса сложности до поворота, частично скрытого от глаз, через каменистый участок, где образуется порог, называемый «Пинкертон Миксмастер». При низком и умеренном уровне воды есть проходы в центре и слева, которые можно пройти, а иногда и мелководный проход справа (обычно II+ до III- класса сложности). При уровне воды выше 4 метра проходы в центре и слева становятся проходами III класса сложности, а правый проход превращается в обходной путь.
Чуть ниже «Pinkerton Mixmaster» находится камень, который немного похож на
...
Место спуска на воду в Марклетоне: Место спуска находится в Марклетоне, штат Пенсильвания, на правом берегу реки, выше моста, со стороны железнодорожных путей. Ниже моста, слева от реки, есть хороший парк, который, казалось бы, является хорошим местом для спуска на воду, но время от времени кто-то из Комиссии по рыболовству и судоходству штата Пенсильвания начинает придираться к лодочникам по поводу наклейки Комиссии по рыболовству и судоходству штата Пенсильвания (плата 18.00 долларов за 2 года [по-видимому, требуется на всех общественных местах доступа к рекам Пенсильвании, но этот вопрос поднимается только на месте доступа к реке в Марклетоне]) и угрожает штрафом в размере 150.00 долларов за отсутствие наклейки на лодке.

Немного ниже по течению, вскоре после начала сплава, река делает поворот налево. В этом повороте находится большая, труднопроходимая яма — так называемая «Яма Терминатора» (класс III) — в центре и справа от реки. Яму легко обойти слева, а на большинстве уровней воды есть более сложный маршрут справа. Снимок сделан на среднем уровне воды 2.71 фута (Марклтон).

На более низких уровнях воды есть три протоки на выбор, самая правая (которая больше похожа на открытый ручей, чем на протоку) — самая лёгкая (это то, что вы видите на изображении слева). На более высоких уровнях (3.8–5.0 футов и выше) весь порог превращается в ручей. Изображение было сделано на среднем уровне воды 2.71 фута (Марклтон).

Через некоторое время река поворачивает налево у огромного железнодорожного выступа. При низком уровне воды река мелеет на повороте, и нужно держаться левее — чуть левее небольшого скалистого/галечного островка. При более высоком уровне воды можно идти в любом месте, а островок становится местом, куда лучше не заходить. Река сливается ниже маленького островка и образует хорошую волну для серфинга у большого скального образования («Скала для обеда») справа от реки, а сразу под ним находится старый железнодорожный мост (велосипедная дорожка). В зависимости от времени, это может быть потенциальное место для обеда — справа от реки. Фотография сделана при минимальном пригодном для сплава уровне воды 2.0 фута (Марклтон). На протяжении следующих 0,5 мили встречаются безымянные участки с валунами II класса сложности, галечные отмели и небольшие уступы.

Порог начинается с довольно слепого поворота среди камней. При низком и умеренном уровне воды есть проходы в центре и слева, которые можно пройти, а также мелководный проход справа (обычно класса II+ до III-). При уровне воды выше 1,2 метра проходы в центре и слева представляют собой сплошной класс III, а правый проход становится обходным путем. Фотография сделана при минимальном проходимом уровне воды 60 см (Марклтон). На протяжении следующих 800 метров встречаются безымянные участки с валунами класса II, гравийные отмели и небольшие уступы.

Этот порог, называемый «Черепашья лапа», находится чуть ниже «Пинкертон Миксмастер». В верхней части порога находится камень, немного похожий на панцирь черепахи, который расположен на правом конце уступа, тянущегося от левого берега реки. За этим уступом находится правый центральный водный поток, и осторожным гребцам следует держаться правой стороны этого потока, потому что прямо под поверхностью слева от него находятся два смещенных камня («Коготь»), которые могут создать проблемы. Это не значит, что агрессивный гребец не сможет перепрыгнуть через камень в форме черепашьего панциря в заводь за уступом, но если прыжок будет неаккуратным или промахнется, то камни ниже по течению могут создать опасность переворота. При определенном уровне воды обычно скрытые камни могут превратиться в водяной шлейф. При более высоком уровне воды (4.5–5.0 футов и выше) порог размывается. На протяжении следующих 3/4 мили встречаются безымянные участки с валунами II категории сложности, гравийные отмели и небольшие уступы.

Когда станет виден второй старый железнодорожный мост (велосипедная дорожка), начинайте двигаться влево от реки. Войдите в следующий порог слева, но, когда язык реки наберет скорость, переместитесь к центру, чтобы избежать большой ямы и одной-двух меньших (в зависимости от уровня воды — все они обычно пригодны для серфинга) в дальней левой части реки. Изображение сделано с вершины порога, показывая вход в него в дальней левой части реки. (Марклтон - 2.92 фута)

Также известное как «Сёрфлэб 2». Прямо под вторым железнодорожным мостом река поворачивает налево, и слева от неё образуется большая заводь и небольшой пляж. При определённом уровне воды (2.25–3.00 фута, при уровне 3 фута и выше волны размываются) в этом месте также бывают неплохие волны для сёрфинга справа от реки. Пляж слева от реки — ещё одно потенциальное место для обеда. Уровень воды на фотографии: Марклтон — 2.92 фута.

На небольшом ручье (Лост-Ран) слева от реки

После водопада слева по течению находится еще один порог (III класса сложности), называемый «Затерянный ручей», потому что он расположен примерно в 100 ярдах ниже водопада «Затерянный ручей». Этот порог можно пройти слева или справа, но в любом случае потребуется пробиваться сквозь лужи, ловить завихрения и маневрировать. Там встречаются коварные камни, которые могут нарушить траекторию движения. Также известен как «Смешанный салат».

Следующий порог начинается с резкого поворота налево и представляет собой широкую отмель, которую можно обойти, двигаясь слева к центру во время отлива. По мере набора скорости на пороге появляется серия диагональных волн, которые можно преодолевать на ходу или по ним можно кататься (без образования завихрений). Снимок сделан при среднем уровне воды 2.71 фута (Марклтон).

Стандартная точка высадки. Парковка находится справа от реки, чуть выше моста Форт-Хилл-роуд (6.05 мили).

Порог ниже места высадки в Форт-Хилле. Резкий поворот направо. На протяжении следующих (почти) трех миль встречаются безымянные участки с валунами II класса сложности, галечные отмели и небольшие уступы, пока водопад слева от реки не отметит следующий порог III класса сложности.

Еще один водопад на небольшом ручье (Макклинток Ран — слева от реки) предвещает этот порог III класса сложности. Маршрут включает в себя спуск по уступу, в основном посередине, за которым вскоре следует водоворот. Ниже показана заводь. При среднем уровне воды есть относительно простой обходной путь вдоль правого берега реки. Изображение было сделано при уровне воды 2.9 фута на измерительном пункте Марклетон.

Это еще один небольшой порог (II класса сложности), где слева от реки впадает ручей Кукумбер-Ран, завершающий участок реки с бурными порогами. Последние 2 мили до моста через дорогу Листонбург (PA 523) в Харнедсвилле представляют собой спокойную, но текущую воду вокруг галечных отмелей I класса сложности и нескольких островов. Также известен как «Огурец».

Парковка расположена справа от реки, за старым железнодорожным мостом (теперь это велосипедная дорожка), съезд с Хогбэк-роуд, примерно в 0.4 мили вверх по течению от моста PA 523 в Харнедсвилле, штат Пенсильвания.

Для более длительных поездок можно остановиться здесь. Парковка расположена вдоль небольшой дороги слева от реки, чуть выше моста через дорогу Листонбург-роуд (PA 523) в Харнедсвилле, штат Пенсильвания.
7 мая 2025
Предыдущий комментарий: «Порог МакКлинток-Ран (который на самом деле называется Кукумбер-Ран — в предыдущей статье AW он был обозначен неверно)» — это не соответствует системе наименований Геологической службы США или указателям государственного парка вдоль железнодорожной тропы, пересекающей ручей выше порога. Согласно этим источникам, ручей, впадающий слева от реки на пороге «МакКлинток-Ран» или чуть ниже него, называется «МакКлинток-Ран». Примерно в 500 ярдах ниже по течению в реку Кассельман впадает второй ручей, также слева от реки. Согласно моему прочтению системы наименований Геологической службы США, именно этот второй ручей называется «Кукумбер-Ран».