плескаться

Этот участок порогов можно добавить к сплаву, если немного отбуксировать лодку выше моста вдоль правого берега реки. Мост и скалистый выступ концентрируют течение в этом коротком водопаде. При высоком уровне воды (>650 кубических футов в секунду) центральный участок ведет к большой яме прямо под мостом. При меньшем уровне воды яма представляет собой изящный S-образный участок, проходящий мимо ее края. При низком уровне воды порог заканчивается запутанным каменистым полем по всей ширине реки. Будьте готовы остановиться или вернуться обратно сразу после S-образного водопада.

Хороший разминочный участок с каменистым полем в конце. Он заканчивается большим, относительно спокойным заводем, обеспечивающим легкий доступ к началу волока (или разведывательной тропе) на левом берегу реки, сразу за частной хижиной. Ворота находятся на частной земле. К счастью, их использование разрешено, поэтому, пожалуйста, уважайте собственность землевладельца. Выход из хижины на правом берегу реки, расположенный на противоположном берегу от места выхода из волока, находится в 1/3 мили (приблизительно 300 метров) и представляет собой пешеходный выход только в случае чрезвычайной ситуации. Выход осуществляется по частной дороге с воротами.

Перенос лодки обозначен указателями и имеет длину 385 футов. Начало переноса (или разведывательной тропы) находится слева от реки, сразу за частной хижиной. Перенос проходит по частной земле. Использование земли разрешено, поэтому, пожалуйста, уважайте собственность землевладельца. Выход из хижины на правом берегу, через реку, через реку от места выхода из хижины, находится в 1/3 мили, и предназначен только для экстренного выхода. Выход осуществляется по частной дороге с воротами.

Перед спуском осмотрите этот водопад! Последние 70 футов — это канал, выложенный валунами, оставшийся со времен лесозаготовок, который отводит большую часть потока вниз по склону острова, обращенному к водопаду. Этот небольшой каньон практически не оставляет вариантов для дальнейшего спуска. Водопад представляет собой короткий, несколько подковообразный уступ. При умеренном и высоком уровне воды он может образовывать довольно крутой провал, поэтому его следует преодолевать группам опытных сплавщиков с наблюдателями и спасательными веревками наготове.

Это место действительно очень сложное для плавания! Оно НЕ рекомендуется для отдыха из-за подводной, пересекающей реку, препятствующей течению скальной стены, расположенной в 10 метрах ниже по течению от водопада (Фотографии: водопад Литл-Булл @30 CFS #888780). Эта скрытая особенность направляет почти весь сток из ямы слева направо. Чуть выше водопада течение отклоняется справа налево. Это сочетание противоположных толчков хвостом и носом лодки приводит к тому, что лодки разворачиваются боком в яме. Выходите из ямы по течению справа от реки. Вопреки предыдущему описанию на этой странице, достать до дна и встать в яме невозможно (я пробовал при низком уровне воды). Спасательная веревка для извлечения лодки из ямы (опытными гребцами) иногда оказывалась сложной, почти смертельной!

Сразу за водопадом Литл-Булл-Фоллс, в небольшом заводи, начинается очень оживленное течение с хорошим потоком. Перед началом сплава внимательно осмотрите дно реки, чтобы заметить редкие, но широкие заторы. В конце широких поворотов направо, а затем налево, остальная часть реки впадает с обратной стороны острова, увеличивая объем воды на следующем участке. Выход из широкого каменистого веера в конце находится в самом левом углу. Пороги названы в знак признания успешных усилий Пола Клопстега по предотвращению строительства плотины Апсен и, таким образом, спасению этого участка реки от наводнения (см. статью во вкладке «Новости»).

Пороги класса I-II, последние в группе начальных порогов выше и ниже водопада Литл-Булл.

На главном участке пути, в конце основного русла реки Биг-Мёрфи, в месте правого поворота, находится подводный камень. При расходе воды менее 300 м этот обычно незаметный камень может остановить лодку или перевернуть её боком. При таком расходе воды желательно держаться строго справа в этом месте.

Этот порог длиной в 1/3 мили является самым длинным на этом участке. На многих картах-путеводителях указано неверное местоположение этого порога. Он находится не там, где расположен кемпинг Департамента природных ресурсов, предназначенный для «девятидневного» сплава. Исторически (со времен лесозаготовок) первоначальное название этого порога было изменено с «Длинных порогов» на «Девятидневные пороги», когда бригаде Анунсона потребовалось 9 дней, чтобы расчистить затор из бревен у подножия этого сложного комплекса порогов. При расходе воды менее 300 кубических футов в секунду, чтобы избежать застревания на каменистых мелководьях, держитесь внешней стороны (справа от реки), так как река расширяется и резко поворачивает налево.

Название отсылает к большому заводи, расположенной сразу за огромным валуном на правом берегу. Угловатый камень (некоторым он напоминает черепаху) в заводи в конце этого порога отмечает начало пути к водопаду Биг Булл.

Этот короткий, простой порог, за которым следует небольшой участок спокойной, плавной воды, служит обезоруживающей прелюдией к предстоящим трудностям. Ранней весной, на участке отсюда до водопада Биг Булл, могут встречаться высокие ледяные заграждения, которые сужают или блокируют проход (даже если участки выше по течению свободны от льда). Перед тем, как снова начнется быстрое течение, постарайтесь хорошо осмотреть местность ниже по течению. Если ледяные заграждения кажутся слишком опасными для выхода на берег, включите задний ход и найдите подходящее место для выхода на правом берегу. Проход через лес вокруг водопада – это приключение, но вполне выполнимо.

Место для переправы находится справа, в большом, тихом заводи, за большим кедром, позади выступающего берегового камня. Кажется, это простой выход, но если вы не рассчитываете продвинуться в водоворот после того, как минуете выступающие камни и начальные волны, быстрое течение унесет вас за него. Если это произойдет, возможно, удастся высадиться на мысе справа от реки, перед водопадом. Высадка слева от реки перед водопадом — это вариант для пешего перехода по тропе к Вест-Ривер-роуд.

Если вы решите воспользоваться заводью и перенести лодку по суше или разведать водопад, то обнаружите, что тропа для переноса начинается на острове, поэтому вам придется пересекать небольшой боковой проток/ручей. Конечный конец этого 465-футового участка неясен и, следовательно, зависит от вашего выбора и условий.

Портидж обозначен указателями, его длина составляет 465 футов.

Остров разделяет течение. Правый участок реки пересекает живописный двойной уступ с водопадами, который обычно выбирают при низком и умеренном уровне воды. При уровне воды ниже 5-600 кубических футов в секунду левый участок представляет собой узкое, в основном забитое (каменистое) русло, по которому невозможно сплавиться. При уровне воды около 700 кубических футов в секунду левый участок становится проходимым. При очень высоком уровне воды (1350 кубических футов в секунду) левый участок становится проходимым, а правый — нет, потому что течение и волны справа уходят прямо в лес ниже водопада. При таком высоком уровне воды лучше выходить на берег значительно выше водопада, чтобы разведать местность, потому что переправа с правого на левый участок реки становится затруднительной при высоком уровне воды. Разведку левого участка также можно провести с пешеходной тропы, отходящей от Вест-Ривер-роуд, перед началом всего сплава.

Напряженный старт с двумя участками, полными активного движения, затем расширение на большом правом повороте. Остальная часть маршрута – быстрые пороги и участки класса I до самого финиша.

Проплывите под мостом (посмотрите показания измерительной рейки на левом нижнем уступе). Высадка может состояться слева, на мелководье перед небольшими порогами, или слева, на мелководном галечном берегу сразу после порогов. Прохождение следующего участка добавит к вашей поездке по реке еще 3-5 часов.