Сан - Хоакин
4. Паттерсон-Бенд (от водохранилища Керкхофф до стоянки №1 Керкхофф)
| Трудность | III-V |
| Длина | 11.6 миль |
| Средний градиент | 33 кадров в минуту |
| Разрешение | Для сплава по реке не требуется никаких разрешений. Для парковки в месте выхода на берег необходимо получить разрешение от Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM). |
| измерительный прибор | Река Сан-Хоакин недалеко от Оберри |
| Расход по состоянию на 21 дней | 30 кубических футов в секундуустаревшие данные |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 16 апреля 2024 |
Река Сан-Хоакин — одна из самых значительных рек Калифорнии с бурным течением, берущая начало в высоких горах Сьерра-Невада и протекающая через крутые гранитные стены особой зоны отдыха ущелья реки Сан-Хоакин. Это также одна из рек штата, наиболее интенсивно используемых для гидроэнергетики. Более двух лет [...]Читать
Бюро по управлению земельными ресурсами (BLM) определило, что ущелье реки Сан-Хоакин имеет право на включение в Национальную систему диких и живописных рек.
Поводье Паттерсон-Бенд имеет репутацию сложного маршрута из-за старого описания в путеводителе Холбека и Стэнли. По современным меркам это довольно умеренный маршрут. К сожалению, стабильный уровень воды встречается настолько редко, что у лодочников нет возможности увидеть его в действии. Пейзажи здесь великолепны, и большинство порогов относятся к 3-му классу сложности. Вдоль маршрута есть несколько замечательных порогов 4-го класса, но в Паттерсон-Бенде всего три порога 5-го класса, плюс еще два ниже по течению, на участке от К1 до К2. При умеренном уровне воды все пороги представляют собой омуты с длинными заводями ниже.
Первое важное замечание: этот сплав требует усилий. Необходимо проплыть две мили на лодке через водохранилище Керчофф, а затем обойти плотину. Также нужно потрудиться, чтобы дойти до машины в конце. Если вы решите не сплавляться по порогу Бинокуляр, вам придётся изрядно потрудиться, чтобы его преодолеть. Если же вы будете переносить лодку по суше, то на это легко может уйти час или больше. Даже на разведку может уйти довольно много времени.
Второе важное замечание заключается в том, что когда на этом участке происходит разлив, уровень воды гораздо чаще бывает высоким, чем умеренным. Кроме того, уровень воды может быстро и часто колебаться от умеренного до высокого. Большая часть реки, вероятно, очень хороша при высоком уровне воды, но большие пороги создают серьезные проблемы для разведки, сплава или переноски.
До 1982 года и строительства большой электростанции Керчофф № 2, на этом участке летом был стабильный уровень воды. Старожилы часто могли по нему плавать. После 1982 года вода стала редкостью, и узнать, когда она появляется, стало практически невозможно. С 1998 года информация о уровне воды в режиме реального времени доступна в интернете. Теперь, по крайней мере, можно увидеть, когда есть течение и насколько необычны его закономерности. Если вы хотите пройти этот участок на лодке, лучше всего быть готовым к тому, что вода будет течь при любом уровне. К счастью, течение отличное при широком диапазоне уровней воды.
Попасть туда: Из Фресно двигайтесь по шоссе 168 в предгорья. Поверните налево на Оберри-роуд.
...Кемпинг у водохранилища Керчофф. Есть столы для пикника и туалеты типа «выгребная яма». Питьевой воды нет. До плотины примерно полтора километра вниз по течению. Пейзажи красивые, и невольно задумываешься, каким был речной каньон под водохранилищем.
Слева находится причал, с которого легко выйти на берег. Однако это собственность компании PG&E, и маршрут вокруг левой стороны плотины по пешеходным дорожкам и лестницам теперь огорожен. Доступ для лодочников закрыт. Лодочники могут обойти территорию PG&E, пробираясь через заросли вдоль большого трубопровода, пересекая небольшой водоотвод, чтобы в конечном итоге выйти на тропу, ведущую вниз по течению. Другой вариант — обнести плотину с правой (северной) стороны. На крутом, каменистом и заросшем кустарником склоне тропы нет. Ниже плотины с северной стороны находятся обрывистые скалы, для спуска с которых, вероятно, потребуется использовать веревку. Сообщается, что склон с северной стороны плотины является частной собственностью.
Спускайте лодку на воду в любом удобном месте ниже плотины. В заводи у основания плотины будет очень сильное течение. Сразу же начинаются пороги 3-го класса сложности, которые тянутся на 2/10 мили. Хотя они и умеренно сложные, эти пороги, вероятно, разбудят вас и дадут хорошее представление о том, что находится под водой.
Примерно 640 футов над уровнем моря.
Длинный остров разделяет русло реки. Ил из водохранилища попадает в реку и оседает на плоских участках первой половины русла. Ил служит опорой для деревьев и кустарника. Здесь деревья и кустарник растут поперек реки, хотя и по длинной диагонали справа налево. На каждом конце острова есть небольшие протоки. Протока выше по течению больше и имеет более пологий спуск. Протока ниже по течению очень маленькая и имеет более крутой, неровный спуск.
Это, вероятно, порог 3-3+ категории сложности. Деревья загораживают обзор сверху, но разведка не представляет сложности с обеих сторон. Через деревья есть широкий и удобный вход, затем пара сильных боковых потоков резко обрушиваются. Внизу есть яма или водопад, который нужно обходить.
Справа от реки видна частная грунтовая дорога.
Река постепенно поворачивает прямо на юг. Я не помню, насколько большой этот порог, наверное, 3-го класса сложности.
Это самый большой порог на лёгкой половине маршрута. Широкая линия горизонта затрудняет выбор места входа. Осмотрите левый берег реки. В середине порога камни загромождают среднюю и правую стороны. Слева остаётся крутой и мощный, но чистый желоб. Преодолейте водоворот, а затем решите, где выйти. При расходе воды 1200 кубических футов в секунду выход (на фото) был особенно загромождён уступами и камнями. При более высоком расходе воды это будут впечатляющие ямы.
Первый участок маршрута «First Five» легко узнать по более крутой стене справа и огромным валунам слева. Самый безопасный маршрут — вниз справа, но по мере снижения уровня воды он может стать слишком сложным и загроможденным. Обходите валуны слева. Между этим местом и Эль-Лимпо есть неплохой водоем.
В этом месте начинаются большие пороги. Второй порог сильно засоряется при низком уровне воды, и многим лодочникам придётся его обносить. Порог имеет несколько крутых спусков с некоторыми сужениями на первом или втором из них. Вдоль правой стены есть маршрут для обноса при низком уровне воды, который, вероятно, также служит обходным путём при высоком уровне воды.
Следующий порог после Эль-Лимпо оказывается более лёгким. Валуны справа сужают реку, оставляя узкий водопад слева. Затем нужно отплыть обратно вправо и преодолеть два уступа.
За этим порогом следует длинный живописный заводь, затем 3 порога средней сложности ведут к порогу «Бинокуляр».
Большой длинный порог. Осмотр возможен как с правого, так и с левого берега реки. Левый берег более удобен. С правого берега открывается более свободный обзор, но требуются хорошие навыки скалолазания. В зависимости от уровня воды и гребца, может потребоваться обнос всего или части порога. Обнос по левому берегу реки требует больших усилий. Иногда обнос возможен только на части порога, и это можно сделать на уровне воды.
Высота над уровнем моря составляет приблизительно 720 футов.
Первые два порога ниже порога «Бинокуляр» большие и бурные, но относятся примерно к 4-му классу сложности. Возможно, вам стоит осмотреть их при первом прохождении, или же вы можете спуститься вниз, полагаясь на веру и смелость.
Между этим местом и старой электростанцией находится большое количество порогов, поэтому они встречаются довольно быстро, разделенные короткими участками спокойной воды. Некоторые из них короткие, но с отвесными водопадами. Большинство из них довольно мощные. Класс 3-4.
Электростанция расположена слева от реки и служит в случае необходимости запасным путем. При работе она может добавить еще от 850 до 1700 кубических футов в секунду воды в участок от K1 до K2. См. фотографии и описания на этой странице. К электростанции ведет дорога PG&E, но наверху она огорожена воротами. Подъем от реки до дороги крутой и неудобный, но короткий. От электростанции до ворот на дороге почти полмили с перепадом высот в несколько сотен футов.
Высота над уровнем моря: 640 футов.
Огромный валун перекрывает русло реки. При расходе воды ниже 2,000 кубических футов в секунду слева находится разведочный и волоковый маршрут. При более высоком расходе воды разведка ведется справа.
При высоком уровне воды по левой стороне пролегает чистый маршрут на всем протяжении. При низком уровне воды вход с левой стороны становится непроходимым, поэтому лодочникам приходится преодолевать центральный спуск, а затем изо всех сил грести, чтобы перебраться в нижний левый канал.
Разведка местности здесь непроста, а перенос лодок по суше очень сложен. При высоком уровне воды безопаснее всего осмотреть Верхний и Нижний водопады, спустившись прямо вниз по склону от начала тропы и кемпинга на территории Бюро по управлению земельными ресурсами. Спуск к реке довольно крутой, но расстояние не очень большое.
Эта электростанция находится под землей, поэтому слева вы увидите только водовыпуск, а сверху – дорогу, спускающуюся к его вершине. Вы можете пройти под забором слева от водовыпуска и подняться по дороге к парковке. Расстояние пешком составляет около 3000 футов. В качестве альтернативы вы можете пройти по рыбацкой тропе примерно в 30-40 ярдах влево (вверх по течению) от водовыпуска. Расстояние пешком составляет всего около 700 футов, но оно крутое. В большинство сезонов, когда река Паттерсон-Бенд пригодна для сплава, уровень воды в водохранилище Миллертон будет высоким, и к тому времени, как вы доберетесь сюда, вы уже будете плыть по этому озеру.
Июнь 27, 2011
Бинокль. Порог со скоростью 6800 кубических футов в секунду. Телефотосъемка с дороги, ведущей к месту высадки.
19 февраля, 2010
Помню, как в середине 1990-х мы с Полом сплавлялись по Паттерсон-Бенду. Возможно, это был один из первых сплавов после первого спуска, совершенного командой Холбека и Стэнли несколькими годами ранее. Мы пытались перенести Бинокула через валуны и ядовитый плющ слева, в гидрокостюмах и в ужасную жару. «Фу», как выразился Пол в описании реки. Поэтому мы прошли вторую половину порога, не потому что хотели, а потому что альтернативой был тепловой удар.
Ричард
11 октября, 2009
Сроки:
1:30 Мы прибыли к водохранилищу Керчофф.
1:50. Сплав вниз по реке в сторону плотины и остатков моста через пролив.
2:20 Обход плотины.
2:35 У основания плотины, подготовка к запуску.
3:20, примерно на четверть или треть дистанции.
4:06 Разведка крупного порога 4-го класса сложности
5:02 Завершение второго волока
5:46 На полпути через пункт переправы к биноклям
6:10 Закончил перенос лодок и собираюсь пробежать к выходу к биноклю.
6:54 Иду по дороге от электростанции.
2 мая 2008
Вид на запад, вниз по долине реки Сан-Хоакин. На фотографии видны водохранилища Миллертон, Керкофф (FERC P-96) и Редингер (FERC P-2017). В настоящее время этот район реки Сан-Хоакин изучается на предмет нескольких потенциальных мест для строительства крупных плотин и водохранилищ.
Август 29, 2007
Это было типично для некоторых более крутых водопадов, хотя некоторые из них были более загромождены. Мы успешно спустились вниз по этому и большинству других. Такое плавание на лодках при низком уровне воды может быть увлекательным, если к этому привыкнуть и не бояться застревания, опрокидывания и тому подобного. При повышении уровня воды это превращается в восхитительный порог 4-го класса сложности.
Август 15, 2007
Керчофф — небольшое, но живописное водохранилище на реке Сан-Хоакин недалеко от Оберри. Оно служит водохранилищем для двух электростанций Керчофф, принадлежащих компании PG&E. Это хорошее место для прогулок на байдарках, но в летние выходные здесь часто можно увидеть гидроциклы. Расстояние до плотины от удобных мест для спуска лодок на воду составляет около 1,75 мили.
Вид вниз по течению с тропы, проходящей через плотину. То, что вы видите здесь, довольно типично для первых шести миль при таком низком уровне воды, где много рыбы: длинные заводи, разделенные каменистыми мелководьями. В этот день нам удалось пробраться через все эти места.
Прекрасный вид открывается из бассейна у подножия плотины. Во время разлива некоторые из этих затворов открываются, и вода переливается через край плотины. Лестница ведет вниз, недалеко от этого бассейна, но последние 30-40 футов придется преодолевать, карабкаясь по камням, и немного уворачиваться от ядовитого плюща.
Я не знаю, из какого вида породы состоят эти скалы, но на первых 3-4 милях маршрута их довольно много. Похоже, они имеют слоистую структуру, поэтому я думаю, что это какая-то метаморфическая порода. Русло реки на большей части участка состоит из гранита, но на этом первом участке эта порода чередуется с гранитом. Иногда эта порода находится по обе стороны реки, иногда гранит слева, а эта — справа. Если я выясню, что это за порода, я обновлю это описание.
Водоём расположен чуть выше по течению от измерительной станции.
Этот заросший кустарником остров находится примерно на расстоянии 2 миль. Левая сторона была загромождена при таком низком уровне воды. Я не помню никаких проблем при нормальном уровне воды для лодок >1,000 кубических футов в секунду.
Правая сторона островного канала была достаточно узкой, чтобы эффективно использовать наши 52 кубических фута в секунду.
Это вид вверх по течению с нижней части волока. Думаю, это третий порог пятой категории сложности. 50 кубических футов в секунду течет прямо под валунами, поэтому мы перенесли лодку через вершины. Это был наименее сложный из этих трех волоков, с небольшим отрывом.
Мне кажется, эта фотография сделана чуть ниже третьего порога пятого класса сложности, вид вверх по течению. Следующая фотография сделана вниз по течению, кажется, в том же месте. Патрик выглядит счастливым на этом снимке, но он знал, что я уговорил его отправиться в эту поездку, и что он, вероятно, опоздает на работу.
Это самая живописная часть реки, с этим обрывом, возвышающимся слева. Справа на этом участке также встречаются впечатляющие купола и скалы. В конце этого заводи вас ждет умеренно сложный порог, после которого вы попадаете к порогу «Бинокуляр».
В конце нам предстоял короткий обнос по валунам в этом месте порога, чуть ниже порога Бинокуляр. При разливе это был бы порог 4-го класса сложности или 5-го класса.
28 октября, 2006
От дороги, ведущей в парк Скво-Лип, мы шли пешком по грунтовой дороге, чтобы проплыть последние мили или около того по участку реки Сан-Хоакин в районе Паттерсон-Бенд. После мили пешего пути вы дойдете до забора, обозначающего начало частной собственности. Оттуда можно идти вдоль забора вниз по пересеченной местности к реке. Не могу рекомендовать этот маршрут. Мы думали, что у нас небольшой разлив, но у нас не было времени доехать до водохранилища Керчофф. Оказалось, что уровень воды был лишь немного выше базового/рыбоводного уровня, поэтому мы едва проплыли.
Пол и Эван спускаются по участку с рыхлыми камнями.
Мы спустились к реке.
Эван начинает преодолевать этот забавный небольшой порог.
Пол делает несколько фотографий на месте нашего спуска на воду.
Эван преодолевает первый же порог, который нам встретится.
Пол показывает нам, как быстрое движение №35 заставит вас улыбнуться.
Пол и группа The Rocks — это то, что он любит.
Это последний порог перед тем, как ландшафт изменится и река начнет впадать в живописное ущелье.
Ущелье, где заканчивается Паттерсон-Бенд и начинается участок Скво-Лип. Пол и Эван позируют рядом с покрытыми мхом скалами. Видно, как вода просачивается сквозь трещины.
Эван громко смеется.
Эван весело проводит время, спускаясь по «Триумфу».
Пол пытается прорваться сквозь защиту.
