Потомак, Северный рукав
5. От Блумингтона, штат Мэриленд, до Блэк-Оук (доступ к реке Гэри Йодера) недалеко от Роулингса, штат Мэриленд.(Участок Вестернпорт/Кейзер)
| Трудность | II |
| Длина | 12 миль |
| Средний градиент | 20 кадров в минуту |
| измерительный прибор | Северный рукав реки Потомак в городе Люк, штат Мэриленд. |
| Расход по состоянию на 29 минут | 336 кубических футов в секундуниже рекомендуемого |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 13 мая 2026 |
Эд Эвангелиди: Этот участок (начинающийся у места высадки в Блумингтоне, штат Мэриленд, на отрезке от Барнума до Блумингтона) — это хороший участок 2-го класса сложности, который редко преодолевают на байдарках, поскольку в начале сплава приходится обносить плотину бумажной фабрики справа по течению, а затем проплывать мимо огромного чудовища, которым является бумажная фабрика. Но речные развлечения продолжаются на всем протяжении до Кейсера.
Перенесите лодку через плотину у бумажной фабрики в городе Люк, штат Мэриленд, по правому берегу реки.
Обход плотины и неприглядный участок реки вокруг заброшенной бумажной фабрики можно обойти, спустившись на 2.1 мили ниже по течению в Вестернпорте, штат Мэриленд, или на 2.0 мили ниже по течению в Пьемонте, штат Западная Вирджиния. Этот участок также можно сократить внизу примерно на 4 мили, выйдя на берег под мостом на Потомак Драйв в Кейзере, штат Западная Вирджиния.
Маршрут из Вестернпорта, штат Мэриленд, состоит из 8.5 миль по шоссе MD 135 на восток до шоссе US 220 на север, далее 3.5 мили до места доступа к реке Гэри Йодер (Блэк Оак). Общая протяженность маршрута в одну сторону составляет 5 миль. Одна странность в обратном направлении заключается в том, что указатели на шоссе US 220 на юг в сторону MD 135 на запад до Вестернпорта направляют налево на старую дорогу, которая проходит под шоссе US 220 и соединяется с MD 135 на запад, минуя мост через Потомак в сторону Кейсера, Западная Вирджиния. Вам следует повернуть на этом повороте, но если вы его пропустите, есть еще одна возможность повернуть (на этот раз направо) на MD 135 после ресторана Chat and Chew и заправки, но до моста. Общая протяженность маршрута остается той же.
Координаты широты и долготы приблизительные, взяты с сайта TopoZone.
Менее распространенное место для спуска лодок на воду в месте слияния рек Потомак и Сэвидж со стороны Мэриленда. Места для спуска в Вестернпорте (2.1 мили ниже по течению) или Пьемонте (2.0 мили ниже по течению) обычно более популярны, поскольку позволяют избежать обноса плотины, а участок реки между слиянием рек Сэвидж и Потомак и Вестернпортом проходит за закрытым бумажным комбинатом и имеет неприглядный промышленный вид.
Перенесите плотину на суше, расположенную на правом берегу реки.
Как добраться: От Камберленда по шоссе US-220 на юг поверните направо на шоссе MD Route 135 и следуйте по нему до Вестернпорта. Пересеките реку по мосту слева и въезжайте в Пьемонт, Западная Вирджиния. Поверните направо на 3-ю улицу. С 3-й улицы поверните на втором повороте направо на улицу Джонс и следуйте по ней до парковки вдоль реки.
Как добраться: по шоссе US-220 на юг от Камберленда поверните направо на шоссе MD Route 135 и следуйте по нему до Вестернпорта. Поверните налево на Мэриленд-авеню. Место для спуска на воду находится на восточной стороне моста через шоссе Rt. 46 вдоль Фронт-стрит в Вестернпорте, штат Мэриленд, на пересечении Джордж-Крик и моста через реку Потомак. Это место для спуска на воду со стороны Мэриленда находится в центре Вестернпорта на небольшой гравийной дороге прямо рядом с железной дорогой со стороны реки. Его трудно заметить, но оно находится прямо напротив Subway. Парковка для спуска на воду несколько ограничена, но дополнительная парковка доступна на стоянке на углу Клейтон-стрит и шоссе Rt. 46. Гравийная дорога не очень подходит для длинных автомобилей или автомобилей с низким дорожным просветом. Суда необходимо переносить на небольшое расстояние от парковки до воды. Это место предназначено только для немоторизованных судов. Возможно, вам стоит припарковаться на стоянке Subway и осмотреть это место, прежде чем принимать решение, так как оно может быть запутанным.
Порог Вестернпорт находится чуть ниже моста Пьемонт и места доступа к реке Вестернпорт. Здесь нужно держаться правее и обходить ветки деревьев.
Порог, также известный как «Стоуни Ран». Река резко поворачивает направо, упираясь в бетонную стену слева, в которой находится водопропускная труба для Стоуни Ран, а также подъездная дорога (MD 135) и железнодорожный подъездной путь, соединяющий склады в Люке, штат Мэриленд, с главной линией B&O у 21-го моста. Чтобы совершить правый поворот, нужно принять прямой угол, затем следует пара уступов, обычно проходимых посередине. Класс II при расходе воды 1,000 кубических футов в секунду или ниже; при более высоком уровне воды класс может быть выше.
Выберите левый канал (правый канал сразу обрывается). Река снова поворачивает направо у левого берега, и поскольку она отмели справа, вы не сможете просто незаметно пройти по правому берегу. У левого берега есть два уступа, которые нужно обойти, но которые также могут быть пригодны для сплава. Начните слева, но сместитесь вправо, чтобы не упасть в эти уступы, завершив порог в центре. Класс II+ при расходе воды 1,000 кубических футов в секунду, но может быть класс III или выше при более высоком уровне воды. Этот порог назван в честь покойного Келли Дэя, который любил сплавляться по этим местам. Неясно, какое название предпочтительнее: «Уступ Келли» или «Уступы Келли»; поэтому лучше называть порог «Келли».
Причал для лодок МакКул — сторона Мэриленда. Как добраться: Выезжайте из Камберленда на юг по шоссе US-220. Поверните направо на шоссе MD Route 135 и проедьте примерно 1 милю. Ворота слева от дороги обозначают въезд, ведущий на открытое травянистое поле с парковкой для автомобилей или прицепов. Поворот к причалу для лодок трудно заметить с дороги, пока вы не окажетесь на нем. Гравийная дорога к причалу сильно размыта и не подходит для автомобилей с низким дорожным просветом.
Доступ к общественному руслу реки Кейсер-Норт-Бранч — со стороны Западной Вирджинии. Мост проходит над рекой Кейсер (шоссе US 220). Двигаясь на юг по шоссе 220, проедьте мост и сразу же поверните направо (на съезд) к супермаркету Martins — оставайтесь на этой дороге, проедьте под мостом шоссе US 220, затем поверните налево на N. Main St, пересеките железнодорожные пути и следуйте до конца. В конце поверните налево на Potomac Dr. Парковка, и место спуска на воду находится прямо под мостом. Живописная часть маршрута начинается ниже реки Кейсер (Западная Вирджиния), начиная со смотровой площадки Queen's Point на стороне Мэриленда (слева от реки), которая продолжается несколькими скальными выступами, некоторые из которых спускаются к воде на стороне Западной Вирджинии (справа от реки). Скальные выступы тянутся вдоль хребта на стороне Западной Вирджинии на протяжении следующих 4.4 мили — почти до самого места выхода к реке Гэри Йодера.
Ниже места доступа к реке Кейзер находятся старые опоры моста. Здесь река ненадолго становится более бурной, и нужно обходить несколько камней, но в целом течение проходит по центру. Это последний заметный порог на этом участке реки, после которого уклон становится заметно более пологим. Внизу этого порога, если посмотреть вверх по холму с левой стороны реки (со стороны Мэриленда), можно увидеть смотровую площадку Куинс-Пойнт.
Очень простой порог у скального образования справа от реки.
Порогов нет. Главная железнодорожная линия (система Чесси) пересекает реку (а также границу штатов Мэриленд и Западная Вирджиния) в этом месте. Мост назван «21-м мостом Западного Мэриленда», потому что он находится в 21 миле вверх по течению от Камберленда, штат Мэриленд.
Скальные обнажения Вакстер-Ридж
Место высадки — Gary Yoder Soft Launch, известное в местном масштабе как Black Oak Bottom, находится чуть выше частного моста — слева от реки — со стороны Мэриленда. Место высадки может быть трудно заметить с реки, но оно находится чуть выше моста. Как добраться: Причал Black Oak расположен на берегу Мэриленда, чуть выше по течению от эстакадного моста Black Oak в Доусоне. Чтобы добраться до причала, следуйте по шоссе Maryland Rt. 220 South до Black Oak Road. Пересеките железнодорожные пути, поверните направо, а затем сразу налево. Поворот с шоссе US 220 находится через незащищенный действующий железнодорожный переезд — обязательно посмотрите в обе стороны, прежде чем пересекать железнодорожные пути. Припаркуйтесь на открытом травянистом поле и перенесите свою лодку к реке или от нее. Вдоль этого участка реки отличные места для рыбалки. Это место предназначено только для немоторизованных судов (каноэ и байдарок). На месте есть стол для пикника. В дождливую погоду место может быть грязным, к причалу ведет гравийная дорога. Пожалуйста, будьте осторожны на скользких берегах рек и среди ядовитого плюща.
Июль 8, 2019
Отличная поездка по реке 2-го класса сложности после закрытия бумажной фабрики! Качество воды стало намного лучше! Раньше, когда я там жил, я бы никогда туда не спускался. Думаю, завтра съездить туда, пока река работает!
