Оверфлоу-Крик
Дорога USFS 86B до моста через Оверфлоу-Крик

| Трудность | IV-V(V+) |
| Длина | 4.9 миль |
| Средний градиент | 124 кадров в минуту |
| измерительный прибор | Река Чаттуга у Берреллс-Форд, недалеко от Пайн-Маунтин, штат Джорджия. |
| Расход по состоянию на 1 час | 0.95 ftниже рекомендуемого |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 14 февраля 2015 |
Оверфлоу-Крик — живописный ручей в верхнем течении западного рукава реки Чаттуга, берущий начало в районе гор Осейдж и смотровой площадки Блю-Вэлли, видимых с шоссе 106 недалеко от Хайлендса, Северная Каролина. Это довольно сложный ручей IV-V (V+) класса сложности с большими перепадами высот и прекрасными пейзажами. Уровень сложности возрастает с повышением уровня воды, ручей становится бурным из-за больших ям.
Ниже места спуска на воду переливное течение узкое, и в реке часто много деревьев и веток, поэтому после сильных дождей будьте внимательны и следите за новой древесиной. Первые 1.5 мили — это маловодье II-III класса сложности, прежде чем слева впадает Клир-Крик, увеличивая течение и ширину. Уровень воды значительно возрастает в районе Трех Вил (где ручьи Холкомб, Биг и Переливное течение сливаются и образуют Западный рукав Чаттуга) — это исключительно красивый район. Здесь много крупных порогов, таких как Хемлок-Фоллс, Фёрст-Фоллс или «Пи-Ви», Раундэбаут, Блайнд-Фоллс, Гравити-Фоллс, Синглис-Фоллс, Марджинал-Монстр, Пинбол и Свисс-Чиз. «Большой тройкой» по сложности считаются Гравити, Марджинал и Пинбол — хотя Синглис-Фоллс имеет наибольшую вертикальность (но не столь сложна). Технически, западный рукав реки Чаттуга начинается в районе Трех Вилок, где зона охраны дикой природы и живописных мест также простирается на 1/4 мили во всех направлениях от реки. Тропа Трех Вилок начинается примерно на полпути вверх по дороге для трансфера справа, отмеченная большим валуном с выгравированным рисунком — эта тропа выйдет к реке возле Свисс Чиз, от которой ответвится влево к ручью Холкомб. Она также продолжается на запад к вершине Рабун Болд.
До мест спуска и выхода на воду легко добраться по лесным дорогам 86-B и 86, которые теперь обозначены как «Overflow Creek Road» и отходят от дороги Warwoman Rd, которая либо начинается, либо заканчивается на шоссе 28 в зависимости от того, откуда вы едете. Другой конец дороги Warwoman Rd находится в Клейтоне, штат Джорджия, рядом с рестораном Burger King.
От моста, по которому заканчивается лодка, проедьте 7.0 миль, дважды поворачивая направо, до места спуска на воду — сразу за водопропускной трубой, оттуда начинается короткая тропа, ведущая вниз.
...
Большинство спускаются на воду, как показано на рисунке. Однако часто приходится обходить этот участок, и лучше всего это делать при высоком уровне воды — двигайтесь правее центра, чтобы выйти из нижнего прохода справа. Открытый выступ в зоне приземления ниже 1.3 см становится серьезной опасностью для крюка. Если сместиться слишком далеко вправо, вас ждет замкнутая пещера. Держите нос лодки поднятым.

Двойной перепад высот примерно 12 и 9 футов. Водоворот выше, двигайтесь по центру/вправо от центра. В нижней части воды слева/по центру находится затопленный скальный шип — будьте осторожны. Большое дерево повалено поперек подхода перед водоворотом — пробирайтесь сквозь ветви. — Посмотрите отличные видеозаписи с нашлемной камеры этого и других порогов на сайте WaterMaps Аарона Наполеона, ссылка на который приведена ниже, рядом с водопадом Сингли.

Слепой, извилистый S-образный поворот, начинающийся в самом левом углу. Здесь нужно прижать локти к себе, очень узко. Лодки могут застрять, если их повернуть влево во время отлива; если вы окажетесь следующими, вы этого не заметите — отсюда и название. Этот поворот становится сложнее при более низком уровне воды.

Примерно 10 метра обрыва, который легко узнать по большому бассейну наверху и красивому водопаду слева. При высоком уровне воды двигайтесь в центр/вправо, при низком — в крайний правый угол.

Сужающийся порог в живописном небольшом ущелье. Входите в него в верхней центральной части, через грибовидный холм, затем поверните налево на пристани. Если вы первый, кто спускается после сильного дождя, поищите новый левый берег реки Вуд. Однажды один лодочник серьезно застрял здесь под новым бревном.

В нижней половине кольцевой развязки большая яма образуется посередине, на глубине 2.0 см и выше. (На фотографии лодочник заходит в яму, которую легко пробить на глубине 1.6 м).

Примерно 18-футовый обрыв, не самый простой для разведки, но можно обойти справа; гораздо интереснее просто пролететь мимо. Держитесь подальше от левой стороны — там опасное отверстие с циркуляцией воды и пещерой. Стартуйте по центру или правее центра, пройдя примерно 40 ярдов по склону III класса сложности до линии горизонта — держитесь правее небольшого «петушиного хвоста» на линии горизонта. Сразу под вами находится водопад Гравити Фоллс.

Слепой обрыв, водоворот справа для разведки. Два обрыва глубиной примерно 9 и 12 футов. Можно идти по центру или спуститься в левый канал, держась левее. Справа яма, которую следует обходить. В левом канале с прибоем иногда встречаются небольшие деревья, которые трудно заметить. Сейчас вода чистая.

Легкий порог 5-го класса сложности. Пологий обрыв под углом 60 градусов, высотой около 30 футов. Подходите к порогу слева или по центру. На нижних уровнях воды очень грязно, лучше делать большие прыжки по камням слева, похожим на бугры. Пещера справа, если нос лодки направлен в эту сторону. Известный любитель катания на байдарках и каноэ был вынужден вернуться через 3 дня, чтобы вытащить свою лодку отсюда. Традиционное развлечение для новичков, которые сплавляются по порогам без предварительной разведки, а затем наблюдают за их лицами из нижней части водоворота. Вот ссылка на отличные видеоматериалы Шейна Бенедикта о порогах Сингли и других:
http://www.lvmvideo.com/quicktime/Overflow05.mov
А на сайте Watermaps есть отличное видео, снятое с помощью «камеры на шлеме», на котором запечатлены все основные пороги: http://www.watermaps.info/

Прокатитесь прямо по отслоившейся скале, через щель справа. Здесь еще два порога, расположенные примерно в 15 ярдах друг от друга, заканчивающиеся четвертым, «Сумерками». Весь маршрут оценивается как твердая категория сложности IV, которая переходит в категорию 5 при глубине 2.0 фута. (А Роберт вообще когда-нибудь использует свое весло?)

Четвертый порог начинается с Singley's Slot, река здесь значительно сужается — перепрыгните через пирамидальную скалу в центре, но не справа от нее — там есть пещера, которая сильно шумит при высоком уровне воды. Скала может быть сухой на глубине 30 см или ниже, поэтому перепрыгните немного левее. Остерегайтесь дерева над головой на выходе после приземления. На глубине 60 см и выше Singley's Slot через Twilight становится порогом 5-го класса сложности, так как все четыре порога сливаются в один большой порог. Вот снимок прыжка с пирамидальной скалы с порогами 2 и 3 на заднем плане.

Большой шанс на буф: подойдите немного правее центра, немного левее, и попробуйте сделать буф.
По сути, порога как такового нет, но место очень живописное: слева через большой водопад впадает Биг-Крик, а справа, за валунами, протекает ручей Холкомб. Насладитесь видом перед входом в Игорь. Это место, откуда можно вернуться по тропе Холкомб к тропе 3-Forks, ведущей к лесной дороге FS 86-B, если это когда-нибудь понадобится — например, если уровень воды в реке поднимется до 4.5 футов, что уже случалось. Тропа продолжается по левому берегу реки мимо Биг-Крик вверх по хребту к тупиковой гравийной дороге «Three Forks Road», отходящей от шоссе 28.

Порог 5-й категории сложности при высоком уровне воды. Примерно 80 ярдов подхода к порогу Marginal Monster. В нижней правой части порога есть сито/фильтр — это создает больше проблем при низком уровне воды; при высоком уровне воды открывается левая сторона. Между водопадами есть водовороты. Водоворот слева от гигантского валуна в центре внизу, чтобы осмотреть Marginal. Проплыв здесь, вы уже направляетесь в Marginal, что случалось с несколькими ошеломленными и широко раскрытыми глазами людьми — не рекомендуется.

Большой Кахуна. Вверху слева от первого водопада есть опасное место для серфинга, сообщалось об одном случае, когда человек чуть не утонул. Поймайте водоворот наверху после рискованного переправы. Можно пройти по центру над скалой, выйти из водоворота и сделать буф на следующем 10-метровом водопаде, или пройти вправо — выйти из водоворота справа и пересечь течение слева, чтобы сделать буф на 10-метровом водопаде. Здесь есть подмыв справа и слева. На последнем водопаде справа есть мощная яма, для лучших результатов лучше пройти по центру или влево. Сухая линия находится слева.
Ниже уровня Marginal, подойдите к центру, затем резко поверните налево, чтобы совершить эффектный 7-футовый прыжок с отслоившейся породы. Прямо под вами — пинбол.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Длинный, сложный порог с множеством маршрутов, некоторые из которых вы, возможно, не планировали проходить. Очень оживлённый порог, и это не место для переворота — здесь случались травмы головы и рёбер. Классический маршрут — по центру ниже верхнего валуна или вправо. Было несколько пройдено и влево. Внизу слева есть яма, где можно перевернуться, но это не остановит вас. Прилагается хорошее видео. При желании можно легко обнести порог слева.
Слева — 15-метровый обрыв в диагональную яму. Резко поверните направо и поднимитесь по склону для динамичного карвинга в заводь под «сырными» камнями, или поверните направо и направляйтесь ко дну. Под водой неглубоко — «терка для сыра» ободрала кожу на многих костяшках пальцев после переворотов. Справа — журчащий буф, ведущий в заводь, если захотите.
Всё кончено, когда поёт Толстая Дама. Двигайтесь справа налево, при высоком уровне воды в яме внизу может быть удивительно хорошее сцепление с водой. Дрейфуйте к месту высадки, проверьте уровень, поднимитесь и повторите попытку.
12 января, 2012
Вчера мы проводили заезд. Запустили при 1.8, а стартовали при 2.1. Сопоставление с показаниями датчика Беррелла не совсем точное. Согласно этому датчику, пик перелива должен был составить около 1.6 (но мы физически наблюдали его на уровне 2.1). Думаю, это дает общее представление о том, что происходит при переливе, но не является абсолютно точным. Кроме того, я слышал от многих людей из разных групп, что показания датчика на мосту стали ниже, чем раньше... например, 1 фут теперь ближе к тому значению, которое было раньше — 1.2. Я не могу это подтвердить, но слышал это от нескольких разных людей.
Даллас
Декабрь 5, 2011
Холодный зимний день. Левая линия.
Декабрь 10, 2006
По слухам, Лесная служба требует заполнения разрешений перед сплавом, как и в случае с Чаттугой. Форма та же — я не знаю, выдаются ли бланки на месте высадки или нужно идти в киоск на парковке шоссе 76 для Чаттуги (что было бы большим неудобством). Укажите уровень сложности в форме.
4 февраля, 2006
Джефф Коль руководит компанией Roundabout.
Наконец-то, неопровержимое доказательство того, что для управления открытой лодкой не требуется абсолютно никаких навыков! Вот баржа Милта Эйткена, идеально проходящая по «сухой» траектории через Раундэбаут.
Джефф Коль отлично играет на слоте Сингли.
Роберт Боун впервые спускается по реке Оверфлоу. И отличный результат на участке Синглис-Слот.
Июль 7, 2005
Уровень воды в реке Чаттуга НЕПРАВИЛЬНО использовать в качестве индикатора уровня воды в ручье Оверфлоу-Крик. Гораздо более точным является измерительный пункт Геологической службы США (USGS) на реке Кулласая, расположенный на шоссе SR 1620. Вот как соотносятся уровни воды на данный момент:
Когда расход воды в резервуаре Cullasaja составляет 225 кубических футов в секунду, перелив происходит примерно на низком уровне (около 0.9).
Когда расход воды в Cullasaja составляет 310 кубических футов в секунду, перелив находится примерно на среднем уровне (около 1.5).
Когда расход воды в системе Cullasaja составляет 500 кубических футов в секунду, происходит перелив (примерно 2.0).
У меня есть электронная таблица Excel 2000, которая прогнозирует уровни воды в ручье Оверфлоу-Крик и нескольких других реках на юго-востоке. Если вы хотите получить копию этой таблицы, напишите мне по электронной почте. H2Olevelcheck@boatingbeta.com И я вам его вышлю. Я проверяю этот адрес только раз в неделю, поэтому прошу прощения, если не отвечу сразу.
Paddle Safe - Роб Максвелл