Сопе Крик

Форум: BoaterTalk

Re: Кровавая бойня на ручье Соуп-Крик в пригороде - 2 человека должны признаться в своих заплывах! Автор: paddleman m, 19 июня 2003 г., 0:52 GMT Новое

Дата: 19 июня 2003 г., 4:51 GMT

От: Will_Gosney

Продолжение истории (Новое)

Форум: BoaterTalk

Re: Кровавая бойня на ручье Соуп-Крик в пригороде - 2 человека должны признаться в своих заплывах! Автор: paddleman m, 19 июня 2003 г., 0:52 GMT Новое

Re: Решено (длинная версия) пользователем Will_Gosney 19 июня 2003 г., 4:51 GMT Новое

Re: У кого-нибудь был спасательный трос? Автор: Брэдли, 19 июня 2003 г., 5:29 GMT. Новое.

Дата: 19 июня 2003 г., 6:04 GMT

От: Will_Gosney

От: Майкла Р. Стивенсона

Что ж, сегодня мы извлекли пару уроков. Только один из нас раньше сплавлялся по этому маршруту. Ни Чэд, ни я его даже не видели, кроме описаний на странице AW. Нам следовало хотя бы проехать мимо Paper Mill и посмотреть на него по пути к месту спуска на воду.

С одной стороны, мы бы увидели, что линия движения проходит по правому берегу реки у первых двух больших порогов/водопадов, затем обратно влево выше моста, затем резко смещается влево-вправо, проходя под мостом, и преодолевает остальные пороги справа. Милт что-то говорил об этом, но я вспомнил об этом только потом, поэтому понятия не имел, что меня ждет впереди, просто следовал за лидером, так сказать. Это плохая ситуация, и я обычно стараюсь не попадать в нее.

С другой стороны, наблюдение за течением по пути к месту встречи, возможно, не сильно помогло бы; это, вероятно, не повлияло бы на решение сплавляться по реке (к тому же, я приехал на своей лодке BigEZ, а не на лодке для сплава по ручью). Нам не повезло, что пока мы ждали встречи и готовились к переброске, около получаса шел сильный дождь, а затем еще полчаса дождь был умеренным, прежде чем прекратился. Судя по показаниям датчика USGS, уровень воды в ручье Сопе подскочил с 5.98 футов/587 кубических футов в секунду в 5:30, когда мы только собирались встретиться, до 9.04 футов/1510 кубических футов в секунду к 6:30, примерно к тому времени, когда мы начали сплав. Я знал, что в ручье бывают резкие перепады уровня воды, но понятия не имел, насколько сильными.

После того, как мы проплыли по быстрому спокойному участку реки (это довольно пугающее противоречие), полному мусора, и, взглянув на берег, поняли, что река, вероятно, вышла из воды или находится примерно на пике своего разлива, возможно, нам стоило бы выйти. Но все были расслаблены и болтали, пока мы двигались к порогам. Честно говоря, эта легкомысленность объяснялась тем, что мы понятия не имели, куда направляемся.

Когда мы добрались до первого участка порогов, все двигались хорошо. Это были почти широких, но не слишком страшных, ям, и огромные волны, разбивающиеся повсюду — я бы назвал это «большой водой». После того, как мы прошли начальный этап, Джефф и Луи ушли в водоворот слева от реки. Джефф сказал, что первая большая яма на уступе находится ниже. Так что мы все оказались в своего рода водовороте, когда Чад подплыл. Его лодка была довольно полна воды после прохождения участка выше, и он не смог доплыть до водоворота. Раздался возглас «ой, черт!», затем он направился вниз к большому уступу, повернувшись назад, чтобы не попасть в водоворот. Казалось, он почти развернулся и едва выпрямил лодку вниз по течению, прежде чем пересечь линию горизонта, слегка наклонившись влево.

Я сидел там и не знал, что делать. Я знал, что там плохая яма, и не думал, что смогу что-либо предпринять на лодке, которую привёз с собой, поэтому просто сидел и обдумывал всё, казалось, целую вечность. Всё это время Чад снова застревал в яме. Вскоре Луи резко выскочил и направился к обрыву. Я тоже выскочил, когда увидел его, хотя находился значительно дальше вверх по течению, чем он.

Когда я приблизился к обрыву, ища, надеясь, молясь о том, чтобы увидеть хоть кого-нибудь, выплывающего из ямы, или хотя бы язык воды, или какой-нибудь другой способ обойти её, думая, что мой лучший шанс — это добраться как можно дальше влево, я посмотрел вниз и увидел, как в яме плавают Чад и Луи. Черт. Я понял, что и сам стану приманкой для лодок. Чуть выше обрыва я заметил водоворот слева от реки с большими камнями/валунами. Я прыгнул в водоворот и как можно быстрее выбрался из лодки. К этому времени Луи уже выплыл из ямы, но я видел Чада, который пробыл в яме гораздо дольше, плывущего на спине, довольно далеко от перевала, может быть, на 15 метра, но, несмотря на то, что он плыл (он выглядел изможденным), он медленно, но верно двигался вверх по течению к яме. Это было жутко. ​​Я надеялся перебраться через камни на берег, схватить веревку и, может быть, помочь Чаду выбраться. Когда я поднимался по скалам, кто-то крикнул: «Он выбрался!», и действительно, Чад выбрался из ямы.

Я этого не видел, так как все еще пытался взобраться по скалам на берег, но, видимо, Луи, который уже подверг себя опасности, преследуя Чада, зашел в бурный поток как можно дальше, держась за ветку дерева, чтобы попытаться дотянуться до Чада, которого несло вниз по течению к одной, казалось бы, огромной, отвратительной яме за другой. По-видимому, Луи промахнулся мимо протянутой руки Чада всего на фут, но, к счастью, Чад смог ухватиться за «последнюю веточку», как он выразился, дерева, прежде чем его унесло вниз по течению, через следующий уступ и дальше. Это был очень драматичный момент, и, честно говоря, Чад был в очень тяжелом положении, прежде чем ему удалось выбраться и ухватиться за эту последнюю веточку.

Лодка Чада прочно держалась в яме. Отчасти это произошло потому, что оказалось, что в яме, на крайнем левом берегу реки, лежало большое бревно, которое перекрывало выход из ямы с этой стороны и возвращало часть течения обратно в яму. Это дерево не было видно даже с самого края обрыва, пока мы не забрались на скалы. Кстати, когда мы перебирались через скалы, мы обнаружили хорошее гнездо шершней, и они начали нас всех неоднократно жалить.

В общем, лодка Чада продержалась в яме еще минут 30-40, пока наконец один из его спасательных мешков не выскочил, и примерно через минуту лодка перевернулась и выкатилась из ямы. Затем она поплыла вниз по течению. У нее были действительно хорошие участки в остальных ямах, она мудро выбрала крайнюю правую линию и миновала самые опасные места в большинстве из них. Милт, который съездил к мосту Paper Mill, чтобы снять видео с места происшествия, сказал в этот момент: «Кто-нибудь, лучше сядьте в машину и мчитесь к мосту, иначе лодки уплывут вниз по реке». Что ж, я думаю, так оно и случилось, мы так и не увидели ни одной лодки к тому времени, как добрались туда. Завтра мы вернемся, чтобы совершить сплав по мелководью и поискать лодки Чада и Луи на всякий случай. Кстати, Милт любезно предложил тем из нас, у кого были машины, подвезти нас обратно к месту спуска на воду, и мы согласились.

К этому времени мы все поднялись на берег к дороге, к бумажной фабрике, и сидели на мосту, наблюдая, как мимо проплыла лодка Чада и направилась вниз по течению.

На этом, пожалуй, рассказ заканчивается. Но у меня есть пара дополнительных мыслей. Во-первых, Луи поступил очень смело, преследуя Чада. Я чувствую себя слабаком, что сидел в водовороте, не зная, что делать, и не бросился ему на помощь, но в то же время я не уверен, что это были совершенно неправильные решения. Просто чувствую, что подвел Чада. Чад, кстати, тоже был молодцом, он ни разу не выглядел паникующим, и, как он сам вам расскажет в своем описании событий, он был довольно спокоен и думал, что бы он мог выжать из этой штуки во время своего шестого или седьмого рециркуляционного цикла.

Сегодня мы пошли на определённый риск, будьте внимательны, все. Никто из нас, кроме Джеффа, не знал, каков уровень воды. Уровень ручья был чрезвычайно высоким, но ещё хуже было то, что мы не знали его точный уровень, потому что показания Геологической службы США сегодня были неточными, и на боковой стороне измерительного прибора не было отметок, которые, по словам Милта, он нарисовал там раньше. Кто-то пошутил, что они, вероятно, под водой, но Милт сказал, что нет, они, вероятно, просто заменили жестяную водопропускную трубу, на которой он нарисовал отметки. Но суть в том, что мы понятия не имели, какой уровень на самом деле. Мы знали, что он довольно высокий, но не знали, насколько. Лично я бы никогда не подумал, что он выше 9 метра. Не самое умное решение — идти по бурному ручью, о котором знает только один человек, и никто не знает, насколько он высок.

Тем не менее, по крайней мере, никто не погиб и не получил серьезных травм, и мы все выбрались оттуда, решив, что с нас достаточно, и, возможно, это было самым разумным решением, которое мы приняли за весь вечер.

Я сделал несколько фотографий, которые находятся по адресу: