Ручей Минерал-Спрингс

Площадь водосборного бассейна в районе Sunset Road/CTH.CC составляет 1.42 квадратных мили (по расчетам программного обеспечения USGS StreamStats 4.0 Beta).

На улице Равин-стрит ее площадь увеличилась почти вдвое (до всего лишь 2.74 квадратных миль).

Припаркуйтесь у обочины там, где этот небольшой ручей пересекает улицу S. Ravine St. (недалеко от Western Avenue).

Там было В этом месте был небольшой обрыв из цемента и гофрированного железа (как показано на прилагаемой фотографии), а водоем был заполнен камнями, но все это было удалено, оставив эту местность ровной и спокойной, что исключает любые причины для спуска лодки на воду выше по течению от этого моста.

Проще всего спустить лодку на воду с левой стороны моста, ниже по течению.

В 2017 году на этом месте была демонтирована плотина высотой 5 футов. Для облегчения этих работ берега ручья были отступлены и очищены от растительности. Для уменьшения эрозии русло и берега на изгибах и поворотах реки были выложены крупными валунами. В другом проекте, осуществлявшемся с ноября 2025 года по март 2026 года, были описаны цели... «Решение проблем сильной эрозии, деградации среды обитания и уязвимости инфраструктуры», «выравнивание русла реки, стабилизация размываемых берегов и посадка местной растительности», «результаты включают снижение заиления, улучшение управления ливневыми стоками, улучшение прохода рыбы и повышение качества среды обитания для местных видов рыб, птиц и диких животных».

Было удалено множество участков древесного мусора. Камни и бревна (закрепленные на месте) теперь разбивают течение и укрепляют дно и берега. На большей части прибрежной зоны установлены сизалевые маты, закрепленные кольями, для стабилизации грунта до тех пор, пока не разрастется растительность.

В результате всего этого этот крошечный ручей стал, пожалуй, самым пригодным для сплава за последние 25 с лишним лет!

The 2017 project ended at this point, and the 2025 project began here and continued to the next road bridge.

This section should be walked to thoroughly check that flow is adequate to cover rocks, and whether wood may preclude passage before putting on upstream in any watercraft!

As listed in the alert at top of the listing, as of 2026, there is a large willow branch which broke from a tree and arches across the stream. It is presently high enough to allow clear passage, but that could change in time.

Ручей резко поворачивает налево/на север, направляясь к перекрестку с улицей.

Immediately upstream of W.Oakland Avenue, a row of cut off wooden posts jut vertically in the streambed (undoubtedly remnants of a long defunct horse-and-carriage bridge).

While any rapids here may merit no more than class I-II rating, the high potential for snags and difficult maneuvering suggest a much higher skill-level may be required!

We strongly advise looking upstream and downstream from the Oakland Avenue bridge to assure both ways look clear of obstructions before putting onto the creek!

Downstream of the bridge, private properties flank the stream, making it impossible to walk this stretch to scout for blockages. Having walked it at low water, I can attest that it was clear of any blockages as of spring, 2026, but that could change at any time.

К правой стороне этого моста/водопропускной трубы, обращенной к течению реки, прикреплен старый измерительный прибор (металлическая полоска). Он виден с тротуара, но показания трудно разглядеть без бинокля. (Оба берега являются частной собственностью (выше и ниже моста), поэтому нет удобного способа спуститься к уровню воды с тротуара.) Помимо бинокля, единственный способ получить точные показания прибора — это спуститься с лодки вниз по течению.

Minimal summer flow (about at the bottom of the gauge) is 2', and the top of the gauge is 3'3'. I'm guessing that it will take at least 1' on the gauge to make this anywhere close to runnable.

Interestingly, both channels through the cement box culvert have cement blocks anchored (three across) multiple places through the culverts. The creek will have to be quite high to have enough depth to allow boats to pass through here.

On the downstream edge of S.Division Street, there is a short 'hydraulic jump' caused by the cement culvert. This may be a fun short 'boof', and might even provide minor play opportunity. (Good luck actually being here at a time which that might happen!)

Как только вы увидите над головой линии электропередач (а прямо перед вами — электростанцию), ищите место, где можно выйти налево, к реке. (Выход из ручья может быть довольно неудобным.) Пройдите через небольшой лес до конца Милуоки-авеню.

Ниже по течению от рекомендованного места высадки ручей приближается к электростанции WE Energies Port Washington. В периоды высокого уровня воды ручей здесь разветвляется. Историческое русло уходит влево, оно довольно узкое и заросло рогозом и кустарником, что делает проход трудным или невозможным. Ручей протекает под дорогой к Парк Коул Док, Над ручьем на такой высоте проложены очень низко расположенные горизонтальные трубы, что безопасный проход через них невозможен..

Второй вариант после разделения русла будет направлен вправо. Пиковые потоки будут переливаться через цементную стену в канал, проходящий к югу от электростанции WE Energies. Перила на этой стене не позволяют спуститься в канал внизу. Вдоль всего русла до озера тянется каменистая галька. Если воды будет достаточно, чтобы сделать это русло хоть сколько-нибудь пригодным для лодок, то её, скорее всего, будет слишком много, чтобы сплав по узкой, заваленной песчаными заносами основной части русла стал хоть сколько-нибудь разумным или осуществимым!

По вышеуказанным причинам, это практически обязательный Выходите из ручья до этого места!