| Трудность | III-IV |
| Длина | 11.9 миль |
| Средний градиент | н / |
| измерительный прибор | Джорджес-Крик в Франклине, штат Мэриленд. |
| Расход по состоянию на 51 минут | 2.24 ftниже рекомендуемого |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 26 мая 2025 |
Гертлер, Эд; Каноэ-маршруты Мэриленда и Делавэра
Координаты широты и долготы приблизительные, взяты с сайта TopoZone.
Эд Эвангелиди дает показания:
Это загрязненная версия реки Сэвидж. Сточные воды от шахт сильно ухудшили качество этого и без того плохого ручья. Сплавляйтесь по этой реке ради порогов, так как уровень воды часто поднимается, когда уровень Сэвиджа может быть слишком высоким или слишком низким (река Сэвидж частично регулируется плотиной). Также обратите внимание, что из-за значительной вырубки деревьев в этой долине, засоры обычно незаметны, за исключением мест, где железнодорожные опоры находятся прямо посередине ручья и задерживают мусор. Однако есть несколько слепых поворотов, где следует быть внимательным к возможным засорам, как деревьям, так и мусору, который мог быть сброшен в ручей. Примерно на двух третях пути находится большая плотина с небольшим омутом в слегка быстром течении и очень опасным водоворотом внизу. Держитесь левой стороны, но следите за тем, чтобы вас не унесло слишком далеко вниз по течению в водовороте. Уровень воды в ручье Джорджес-Крик у Франклина должен быть около 4.6 футов или выше.
27 мая 2011
Пробежали этот маршрут группой из пяти человек в мае 2011 года. Две вещи, которые вам следует знать об этом ручье:
Какая же это отвратительная вода? Просто ужас.
Первое, что подсказывает неладное, это когда тонкий слой воды, стекающий с правого берега реки, окрашивает/выбеливает стену и камни под ней в неестественно ярко-белый цвет. Если бы существовал такой цвет, как флуоресцентный белый, то камни были бы именно такого цвета.
По мере продвижения вниз по течению в этот ручей впадают водопады и ручьи, добавляя живописности и воды в русло. Большинство водопадов прекрасны, некоторые даже окрашивают камни в красный цвет, но ничего отвратительного, пока вы не доберетесь до иловой трубы, входящей слева от реки. От трубы пахнет человеческими отходами. Поездка обратно к месту спуска на воду после сплава показывает, что эта труба была выходом сточных вод очистных сооружений. «Очистные сооружения» — это хороший эвфемизм для «места, где имеют дело с человеческими экскрементами».
Тем не менее, ничто из перечисленного само по себе не может остановить меня в моем стремлении к сплаву по бурной воде. Как каякер, я готов пострадать от проблем со здоровьем ради этого занятия. Я сплавлялся по грязным пригородным ручьям Вашингтона (Рок-Крик, Кэбин-Джон, Диффикулт-Ран). Мне доставляет удовольствие сплавляться по мутно-коричневой Потомаку во время прилива. Мне доставляет удовольствие кататься на байдарках по Потомаку во время его грязных, похожих на ванну летних спадов. Даже кислотно-красный оттенок камней в некоторых ручьях Пенсильвании и Западной Вирджинии меня не останавливает. Но я больше никогда не сплавлюсь по Джордж-Крик из-за того, что происходит позже во время сплава.
В любом конкретном месте качество воды ухудшается, и воздух становится загрязненным. Дышать становится так, будто вы используете кислородную маску, наполненную парами алюминия, и ощущаете запах ваших рук после сортировки монет. Этот запах сохраняется на самом сложном участке сплава и практически не рассеивается до слияния с Северным рукавом Потомака. Я назвал этот участок «алюминиевой аллеей». На «алюминиевой аллее» постоянно сплевываешь.
Если это вас не отпугнет, и вы ошибочно подумаете: «Ну, надо бы хотя бы раз проехать, просто чтобы поставить галочку» или «Насколько это может быть плохо на самом деле», позвольте мне еще раз подчеркнуть, что в этом маршруте содержатся как кислые шахтные стоки, так и человеческие отходы.
Если это вас всё ещё не останавливает, тогда прочтите страницы по следующим ссылкам. Раньше было хуже:
http://www.epa.gov/reg3wapd/nps/success/md\_georges\_creek.htm
http://times-news.com/opinion/x305042184/Plant-upgrades-benefit-human-creek-health/print
Если это вас всё ещё не останавливает, то...
Сразу за мостом, в месте слияния реки Джордж с Северным рукавом Потомака, слева от реки есть очевидное место для высадки. Если уровень воды достаточно высок, и деревья возле места высадки частично затоплены, и вы пропустили очевидное место для высадки, направляйтесь к середине реки и найдите подходящее место для высадки ниже по течению на Северном рукаве. НЕ прижимайтесь к левой бетонной стене, которая, кажется, успокоится и создаст вам приемлемый водоворот. Вы окажетесь в быстротекущем, узком бетонном водопропускном канале, который начнет поднимать вас над остальной частью реки. При нескольких дополнительных сантиметрах воды этот канал может образовать что-то вроде низконапорной плотины, заполненной деревьями и камнями у основания. Трудно описать без фотографий, но при определенном уровне воды это может быть очень опасно. Тем не менее, если вы будете следовать первому пункту («не проезжайте мимо»), это не должно стать проблемой.