Casselman
3) Роквуд — Марклтон

| Трудность | II(III) |
| Длина | 6.8 миль |
| Средний градиент | н / |
| измерительный прибор | Река Кассельман в Марклетоне, штат Пенсильвания. |
| Расход по состоянию на 20 минут | 1.14 ftниже рекомендуемого |
| Информация о местоположении. Последнее обновление. | 31 декабря 2024 |
Это описание относится к участку от Роквуда, штат Пенсильвания, до Марклтона, штат Пенсильвания, протяженностью около 7 миль. Предполагая средний уровень воды (менее 3 футов) на измерительном пункте в Марклтоне, описание порогов ориентировано на начинающих каякеров и гребцов на открытых каноэ, которые осваивают пороги II класса сложности. Помимо описанных ниже порогов, здесь есть несколько других порогов и ряби I класса сложности. По сравнению со средним течением реки Йоуг, этот участок Кассельман выгодно тем, что на нем отсутствует участок со спокойной водой, эквивалентный штилу, поскольку на всем протяжении сохраняется устойчивое течение. Можно найти различные места для обеда, в том числе под железнодорожным мостом примерно на середине этого участка. Возможна перевозка велосипедов по тропе GAP, которая идет параллельно реке по левому берегу.
Место спуска на воду находится слева от реки/ниже по течению от моста на Рокдейл-роуд в центре Роквуда, штат Пенсильвания. Обычно на парковках вдоль тропы GAP, расположенных чуть выше по склону от места спуска лодок, достаточно места для парковки. Место выхода из воды находится слева от реки/ниже по течению от моста Марклтон, если у вас есть наклейка Комиссии по рыболовству и лодочному спорту штата Пенсильвания, или справа от реки/выше по течению от моста Марклтон, если её нет. (Замечание о патрулировании со стороны Комиссии по рыболовству и лодочному спорту, по-видимому, было актуальным до 2020 года, но в последующие годы присутствие патрульных, похоже, уменьшилось.) Также следует поблагодарить Ассоциацию водораздела реки Кассельман за работу по улучшению доступа для любителей сплава по бурной воде.
Район Кемпинг
Государственный парк Охайопайл
Государственный парк Лорел Хилл
В этих государственных парках запрещено любое буйство и распитие алкоголя.
В этом районе также расположено несколько частных кемпингов.

Место спуска лодок на воду находится вдоль этой боковой дороги. Спуск расположен с левой стороны реки/ниже по течению от моста на Рокдейл-роуд в центре Роквуда, штат Пенсильвания. Обычно достаточно мест для парковки на стоянках вдоль тропы GAP, расположенных чуть выше по склону холма от места спуска лодок на воду.

При среднем уровне воды большой камень в центре реки сигнализирует об окончании участка со спокойной водой выше этого порога. Река набирает скорость на участке I класса, который, как правило, легко пройти, следуя траектории по центру реки. После непродолжительного спада уровня воды лодочники сталкиваются с порогом II класса. На первый взгляд, определить идеальную траекторию может быть несколько сложно. Течение в основном направлено вправо, где несколько последовательных уступов создают гидравлический поток, который можно преодолеть.
При уровне воды около 4 футов по показаниям измерительного прибора в Марклетоне эти ямы достаточно велики, чтобы частично затопить открытую лодку-каноэ, даже если волны накатывают под перпендикулярным углом. Альтернативным вариантом при таком уровне воды является обходной путь по левому берегу реки между парой скал.

Когда река огибает город Кассельман, на левом берегу появляются несколько валунов. При благоприятном уровне воды это потенциально подходящее место для серфинга с неплохим притоком воды в заводи ниже валунов.

Ниже по течению от города Кассельман река поворачивает налево, и перед нами открывается вид на широкую систему уступов. При среднем уровне воды через этот порог можно пройти несколькими маршрутами. При низком уровне воды наименее опасным маршрутом, вероятно, будет левый берег реки.
Волны потенциально пригодны для серфинга, хотя обратный путь не идеален.

Ниже по течению от Хук-Слайд, валуны слева от реки указывают на приближение к порогам Олимпия. Наиболее простой маршрут, как правило, проходится по правой центральной линии, хотя может потребоваться обходить небольшие водопады и камни. Можно пройти и по левому берегу, хотя это не так привлекательно, как кажется на первый взгляд, и для новичков, которые зацепятся за камни под неудачным углом, могут быть некоторые незначительные последствия.

Почти сразу ниже порогов Олимпия река делает поворот направо. Этот участок, известный как «Over and Out», предполагает прямолинейное движение вдоль правого края поворота. В нижней части порога справа находится система уступов, которые либо проходимы, либо загромождены мусором в зависимости от уровня воды. Те, кто остается в центрально-правом русле, могут в данный момент решить, хотят ли они пройти через проходы справа или следовать более простому маршруту по центру.

Место высадки — Марклтон, Пенсильвания. Место высадки находится в Марклтоне, штат Пенсильвания, на правом берегу реки, выше моста, со стороны железнодорожных путей. Ниже моста, слева от реки, есть хороший парк, который, казалось бы, является хорошим местом для спуска на воду, но время от времени кто-то из Комиссии по рыболовству и лодочному спорту Пенсильвании начинает придираться к лодочникам по поводу наклейки Комиссии (плата 18.00 долларов за 2 года [по-видимому, требуется на всех общественных местах доступа к рекам Пенсильвании, но этот вопрос поднимается только на месте доступа к реке в Марклтоне]) и угрожает штрафом в размере 150.00 долларов за отсутствие наклейки на лодке.
13 мая 2024
7 октября, 2018
Отличный порог 2-го класса сложности (средний уровень). Пройден 10.06.2018 на байдарках Perception Swiftwater, глубина около 2.60 футов. Мы с девушкой всё ещё учимся читать воду, так как сплавлялись только по порогам 1-го класса и ещё одному порогу 2-го класса — Middle Yough. Оба маршрута отлично подходят для обучения. Я даже переплыл этот участок реки, но не из-за технически сложного порога, а скорее из-за неопытности и того, что плыл слишком близко к напарнику и не смог выбрать оптимальный маршрут, пока не свернул не туда. Думаю, всех когда-нибудь переворачивает, и это тоже полезный опыт. Несколько советов для тех, кто планирует сплавляться по этому участку реки: в этом районе нет сотовой связи, поэтому обязательно сделайте скриншот маршрута до места высадки в Маркелтоне и оттуда до места спуска на воду в Роквуде. А также укажите дорогу домой. Нам пришлось практически вслепую плыть по однополосным дорогам через кукурузные поля, ориентируясь по рельефу местности и стараясь держаться ближе к реке, чтобы найти место спуска на воду после высадки. Также имейте в виду, что в парке Марклетон регулярно дежурит сотрудник Комиссии по рыболовству и судоходству штата Пенсильвания, поэтому убедитесь, что у вас есть наклейки с разрешением на спуск на воду от Комиссии по рыболовству и судоходству штата Пенсильвания на вашем плавсредстве, если вы выходите из реки слева от места спуска, или, alternatively, выходите справа от реки под мостом, чтобы избежать проблем. За отсутствие наклеек предусмотрен штраф в размере 150 долларов, так что имейте это в виду.